What is the translation of " PROGRESS TOWARDS ACCESSION " in Swedish?

• framsteg på vägen mot anslutning
• framsteg i anslutningsprocessen

Examples of using Progress towards accession in English and their translations into Swedish

Estonia's progress towards accession.
Estlands framsteg på vägen mot anslutning.

Regular report 1998 from the Commission on the Czech Republic's progress towards accession.
Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Tjeckiska republikens framsteg på vägen mot anslutning.

Bulgaria's progress towards accession.
Bulgariens framsteg på vägen mot anslutning.

Own-initiative Opinion of the European Economic and Social Committee on Estonia's progress towards accession.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om"Estlands framsteg på vägen mot anslutning.

Report on progress towards accession by each of the candidate countries.
Rapport om kandidatländernas framsteg mot anslutning.

Parliament resolution on the 1999 regular report from the Commission on Turkey's progress towards accession.
Europaparlamentets resolution om kommissionens återkommande rapport 1999 om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning.

Progress towards accession coun try reports:
Framsteg på vägen mot anslutning rapporter om länder:

Enlargement strategy paper- Report on progress towards accession by each of the candidate countries.
Strategidokument för utvidgningen- Rapport om kandidatländernas framsteg mot anslutning.

I voted against Amendment 51 from my own group to paragraph 50 of Mr Eurlings' report on Turkey's progress towards accession.
(EN) Jag röstade emot ändringsförslag 51 från min egen grupp om punkt 50 i Eurlingsbetänkandet om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning.

I have voted for Turkey's progress towards accession despite having serious reservations.
Jag har röstat för Turkiets framsteg på vägen mot anslutning, trots att jag hyser allvarliga tvivel.

The next item is the debate on the report by Mr Eurlings on Turkey's progress towards accession A6-0063/2004.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om ett betänkande(A6-0063/2004) av Camiel Eurlings om Turkiets framsteg på väg mot anslutning.

FR This report on progress towards accession to the European Union is being presented in a very specific context.
FR Detta betänkande om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning till Europeiska unionen läggs fram i ett mycket märkligt sammanhang.

The next item is the debate on the Commission statement on progress towards accession by Bulgaria and Romania.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om framsteg i anslutningsprocessen av Bulgarien och Rumänien.

Progress towards accession and towards a just and viable solution to the Cyprus problem will naturally reinforce each other.
Framsteg i riktning mot anslutning och i riktning mot en rättvis och hållbar lösning av Cypernfrågan kommer naturligtvis att understödja varandra.

Point 1.3.65 Regular report on Poland's progress towards accession: point 1.5.1 of this Bulletin.
Punkt 1.3.65 Återkommande rapporten om Polens framsteg på vägen mot anslutning- punkt 1.5.1 i detta nummer av Bulletinen.

I have decided to abstain from the final vote on the own-initiative report by Mr Eurlings on Turkey's progress towards accession.
Jag har beslutat att lägga ned min röst i den slutliga omröstningen om Camiel Eurlings initiativbetänkande om Turkiets framsteg inför anslutningen.

The Commission will carefully monitor Croatia's progress towards accession making use of all available instruments.
Kommissionen kommer noggrant att följa upp Kroatiens framsteg mot anslutning med hjälp av alla tillgängliga instrument.

which includes useful elements for the assessment of Turkey's progress towards accession.
som innehåller användbara faktorer för bedömningen av Turkiets framsteg på vägen mot anslutning.

I voted in favour of the Eurlings report on Turkey's progress towards accession to the European Union because I am in favour of Turkey's European prospects.
Jag röstade för Eurlings betänkande om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning till Europeiska unionen eftersom jag är för Turkiets europeiska perspektiv.

The Commission adopted on 8th November its Enlargement Strategy paper and reported in detail on progress towards accession by each candidate country.
Den 8 november antog kommissionen sitt strategidokument för utvidgningen med en utförlig rapport om kandidatländernas framsteg inför anslutningen.

COM(99) 500 final Composite paper Reports on progress towards accession by each of the candidate countries(presented by the Commission)
KOM(99) 500 slutlig Sammanfattning Rapport om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning(framlagt av kommissionen)

The Foundation's reports have been a valuable source of information for the Commission's regular reporting on the candidate countries' progress towards accession.
Stiftelsens rapporter har varit en värdefull informationskälla för kommissionens regelbundna rapportering om kandidatländernas framsteg mot anslutningen.

In its recent Strategy Paper and Report1, the Commission sets out the progress towards accession by each of the candidate countries.
I det strategidokument och den rapport1 som nyligen lades fram redogör kommissionen för de enskilda kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning.

on 26 September of this year, the European Commission presented its report on Romania's progress towards accession.
Den 26 september i år lade Europeiska kommissionen fram sin rapport om Rumäniens framsteg på vägen mot anslutning.

To this end, the Commission will continue to submit annual reports on Romania's progress towards accession, together with recommendations if appropriate.
För detta ändamål kommer kommissionen att fortsätta att lägga fram en årlig rapport om Rumäniens framsteg på vägen mot anslutning, tillsammans med eventuella rekommendationer.

The European Council welcomes the Commission's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's progress towards accession.
Europeiska rådet välkomnar kommissionens bekräftelse att den i slutet av 1998 kommer att lägga fram den första av sina regelbundet återkommande rapporter om varje kandidats framsteg mot anslutning.

This parliamentary report on‘Romania's progress towards accession' is most illuminating
Detta parlamentariska betänkande om”Rumäniens framsteg på vägen mot anslutning” är synnerligen belysande

What I actually wanted to do now was to announce as the next item the Commission statement on progress towards accession by Bulgaria and Romania.
Mitt egentliga ärende nu var att tillkännage att nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om framsteg i anslutningsprocessen av Bulgarien och Rumänien.

Today we are debating the report on Turkey's progress towards accession, a report whose intention should actually be constructive monitoring of negotiations with Turkey
I dag debatterar vi betänkandet om Turkiets framsteg inför anslutningen, ett betänkande som i själva verket skulle vara en konstruktiv granskning av förhandlingarna med Turkiet

encouraging analysis of the country's progress towards accession.
uppmuntrande analys av landets framsteg mot en anslutning.