What is the translation of " PROGRESS TOWARDS ACHIEVING " in Swedish?

• framsteg mot att uppnå
• framsteg när det gäller att uppnå
• framsteg på vägen mot
• framsteg när det gäller att nå
• framstegen med att uppnå

Examples of using Progress towards achieving in English and their translations into Swedish

Progress towards achieving FP7 objectives.
Framsteg mot att uppnå sjunde ramprogrammets mål.

Only in that way can we make rapid progress towards achieving the Lisbon objectives.
Endast därigenom kan vi göra snabba framsteg mot Lissabonmålen.

Progress towards achieving the community's kyoto target.
Framsteg mot att uppnå gemenskapens kyotomål.

Turkey has been unable to make further progress towards achieving a functioning market economy.
Turkiet har inte varit i stånd att göra några ytterligare framsteg på vägen mot att bli en fungerande marknadsekonomi.

Progress towards achieving the objectives of the Regulation.
Framsteg mot att uppnå förordningens mål.

it is imperative that we make progress towards achieving those objectives.
det är nödvändigt att vi gör framsteg i riktning mot att nå dessa mål.

However, progress towards achieving those objectives has stalled in recent years.
Framstegen mot att uppnå detta mål har på senare år dock avstannat.

The fourth element of the strategy is a proposal for strengthening assessment and monitoring of the progress towards achieving the targets.
Strategins fjärde åtgärd är ett förslag om att stärka utvärdering och kontroll av framstegen för att uppnå målen.

Member States have made progress towards achieving their national indicative targets.
Medlemsstaterna har gjort framsteg när det gäller att förverkliga sina nationella vägledande mål.

has managed to make progress towards achieving its objectives.
lyckats att göra framsteg i riktning mot att uppfylla sina mål.

Figure 1: Member States' progress towards achieving their national indicative target by 2010.
Figur 1: Medlemsstaternas framsteg mot att uppnå sina nationella vägledande mål till 2010.

how to measure progress towards achieving the goals of the Youth Guarantee.
hur man ska mäta framstegen med att uppnå målen för ungdomsgarantin.

Ireland is making steady progress towards achieving the Stockholm and Lisbon employment targets.
Irland gör stadigt framsteg när det gäller att nå de sysselsättningsmål som fastställdes i Stockholm och Lissabon.

we need broader support in order to make progress towards achieving our priorities in Europe.
vi behöver ett bredare stöd för att göra framsteg på vägen mot våra prioriterade mål i Europa.

All countries should report on progress towards achieving future goals in an open
Alla länder bör rapportera om de framsteg som görs för att nå framtida mål på ett öppet

I believe that it is important to introduce a results-based approach into development cooperation if we want to make progress towards achieving our Millennium Development Goals.
Jag anser att det är viktigt att införa en resultatbaserad strategi i utvecklingssamarbetet om vi vill göra framsteg i att nå våra millennieutvecklingsmål.

Progress towards achieving the objectives pursued with the contribution from the Union budget to the national programme;
Framstegen med att nå de eftersträvade målen med hjälp av bidraget från unionens budget till det nationella programmet.

Finally, some delegations proposed monitoring progress towards achieving the 2020 objectives, by conducting a mid-term review in 2015.
Slutligen föreslog några delegationer att man övervakar framstegen med att uppnå målen för 2020 genom en halvtidsöversyn 2015.

affect influence agriculture and hamper progress towards achieving the Millennium Development Goals.
påverka jordbruk och bromsa framsteg i arbetet med att uppnå millenniemålen för utveckling.

To make significant and measurable progress towards achieving the objectives of the Barcelona Declaration
Att göra betydande och mätbara framsteg för att nå målen i Barcelonaförklaringen

to the need to ensure progress towards achieving them, especially in Sub-Sahara Africa.
behovet av att göra framsteg med att uppnå dem, särskilt i Afrika söder om Sahara.

Needless to say that progress towards achieving the agreed objectives at all levels(European,
Det säger sig självt att framstegen med att realisera de överenskomna målen på alla nivåer(europeisk

Poverty has deepened for hundreds of millions of people and recent progress towards achieving the Millennium Development Goals has been put at risk.
Fattigdomen har fördjupats för hundratals miljoner människor och de senaste framstegen mot att uppnå millennieutvecklingsmål hotas.

This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.
Detta skulle vara ett stort framsteg mot att uppnå de mål som kommissionen angav i vitboken om att öka andelen energi från förnybara energikällor, från 6 procent 1995 till 12 procent 2010.

There is no question that this is a great challenge and that it represents progress towards achieving the Europe of opportunities that we all want to see.
Detta är utan tvivel en stor utmaning som representerar betydande framsteg i vår strävan att skapa det möjligheternas Europa som vi alla vill ha.

Emphasises that substantive progress towards achieving the Europe 2020 targets and objectives,
Europaparlamentet betonar hur viktigt det är att framsteg görs för att uppnå Europa 2020-målen

The Commission asks the EESC to make recommendations on further progress towards achieving the two main objectives of Trade SIAs, which are.
Kommissionen uppmanar EESK att utarbeta rekommendationer om vidare framsteg när det gäller att uppnå de båda viktigaste målen för hållbarhetsbedömningar av handelspolitiken, nämligen.

Overall, we have made good progress towards achieving macroeconomic stability
Sammantaget har vi kommit en god bit på väg att uppnå makroekonomisk stabilitet

Policy analysis: Cedefop is mandated to report on how EU countries' progress towards achieving commonly agreed VET policy goals
Politiska analyser: Man har fått i uppdrag att rapportera om EU-ländernas framsteg på vägen mot att uppnå gemensamt överenskomna politiska mål för yrkesutbildning

To monitor and assess progress towards achieving EU greenhouse gas emission policy targets(Kyoto
Övervaka och bedöma framstegen mot EU: politiska mål för utsläpp av växthusgaser(Kyoto

How to use "progress towards achieving" in an English sentence

Monitor progress towards achieving the permanency objective.

evaluation systematically assesses progress towards achieving outcomes.

Reflecting on progress towards achieving one’s dream.

to show progress towards achieving landform stability.

Forecast progress towards achieving long term target impacts.

clear accountability for progress towards achieving those goals.

Monitor progress towards achieving the Gold Mark Award.

APEC has made progress towards achieving this goal.

Reported progress towards achieving outcomes varied across authorities.

Measuring progress towards achieving the objective and targets.

How to use "framsteg när det gäller att uppnå, framsteg mot att uppnå" in a Swedish sentence

Endast en minskning i arbetsveckan till 30 timmar eller mindre kan ses som verkliga framsteg när det gäller att uppnå kortare arbetstid.

När du spelar för riktiga pengar, gör du automatiskt framsteg mot att uppnå delmål i spelen.

Varför människor ibland arbetar hårt för att nå ett mål men inte gör några framsteg mot att uppnå det.

Kommissionen ska rapportera om Life-programmets framsteg när det gäller att uppnå de mål som anges i artikel 3 på grundval av indikatorerna i bilaga II. 2.

Den kommer att granska alla frågor som påverkar programmets framsteg mot att uppnå målen.

Rapporten är en global bedömning av länders framsteg mot att uppnå de globala målen för hållbar utveckling.

Era framsteg mot att uppnå den ultimata segern för Ljuset fortsätter ständigt framåt, steg för steg.

Era framsteg mot att uppnå Ljusets ultimata segern fortsätter att steg för steg gå framåt.

Vi bedömer medlemsstaternas och hela EU:s framsteg när det gäller att uppnå fastställda klimat- och energimål.

Kommissionen ska offentliggöra en rapport om medlemsstaternas framsteg när det gäller att uppnå kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda. 1.