What is the translation of " PROGRESS TOWARDS ACHIEVING " in Dutch?

• vooruitgang bij de verwezenlijking
• vorderingen bij de verwezenlijking

Examples of using Progress towards achieving in English and their translations into Dutch

Progress towards achieving FP7 objectives.
Voortgang bij de verwezenlijking van de KP7-doelstellingen.

How can we ensure rapid spiritual progress towards achieving Bliss?
Hoe kunnen we vlotte spirituele vooruitgang vaststellen voor het verkrijgen van Gelukzaligheid?

Progress towards achieving the Kyoto objectives.
Vorderingen bij de verwezenlijking van de Kyoto-doelstellingen.

The Report is part of an ongoing assessment project to measure the progress towards achieving the SDGs.
Het rapport maakt deel uit van een lopend evaluatieproject dat de vooruitgang inzake het behalen van de SDG's meet.

Progress towards achieving the community's kyoto target.
De vorderingen van de gemeenschap op de weg naar kyoto.

The resolution calls upon the Member States to make progress towards achieving the following common objectives.
In de resolutie worden de Lid-Staten opgeroepen om te streven naar de verwezenlijking van de volgende gemeenschappelijke doelstellingen.

Progress towards achieving the objectives pursued with the contribution from the Union budget to the national programme;
De vooruitgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen die met de bijdrage uit de EU-begroting aan het nationale programma worden nagestreefd;

It shall monitor implementation of this Convention and progress towards achieving the objectives set therein.
Het volgt de toepassing van de Overeenkomst en de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de daarin omschreven doelstellingen wordt geboekt.

It also emphasises that substantive progress towards achieving the Europe 2020 targets
Het benadrukt tevens dat wezenlijke vooruitgang bij de verwezenlijking van de Europa 2020-streefcijfers en-doelstellingen,

The Council conclusions of 24 May 2005 on"Accelerating progress towards achieving the millennium development goals.
De conclusies van de Raad van 24 mei 2005 over sneller vooruitgang boeken in de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

The core indicators of progress towards achieving the identified objectives will be assessed in the context of the ERA framework,
De kernindicatoren voor de geboekte vooruitgang bij de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen zullen worden beoordeeld in de context van het ERA-kader,

In this context, it shall monitor implementation of this Agreement and progress towards achieving the objectives set therein.
In dit verband volgt het de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst en de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de daarin omschreven doelstellingen wordt geboekt.

The year aims at driving progress towards achieving equal rights for people with disabilities.
Met dit jaar wordt beoogd vooruitgang te boeken bij de verwezenlijking van gelijke rechten voor personen met een handicap.

Participants will also discuss how to encourage apprenticeships and how to measure progress towards achieving the goals of the Youth Guarantee.
De deelnemers zullen ook bespreken hoe het leerlingstelsel kan worden aangemoedigd en hoe de voortgang bij het verwezenlijken van de doelstellingen van de jongerengarantie kan worden gemeten.

Figure 1: Member States' progress towards achieving their national indicative target by 2010.
Afbeelding 1: De vorderingen die de lidstaten maken met hun inspanningen om hun nationale indicatieve streefcijfer voor 2010 te realiseren.

shall review implementation of the programme and progress towards achieving its objectives.
evalueert de uitvoering van het programma en de vooruitgang die geboekt is met de verwezenlijking van de doelstellingen ervan.

Member States have made progress towards achieving their national indicative targets.
De lidstaten vorderingen hebben gemaakt voor het bereiken van de nationale indicatieve streefcijfers;

programmes to make faster progress towards achieving of health MDGs.
strategieën en programma's om hun vorderingen op weg naar het bereiken van de MDG's inzake gezondheidszorg te versnellen.

All countries should report on progress towards achieving future goals in an open and transparent manner.
Alle landen moeten op een open en transparante manier verslag uitbrengen over de vooruitgang inzake deze toekomstige doelstellingen.

These targeted surveys and analyses based on them would enable the monitoring of processes of particular political relevance, and evaluation of progress towards achieving EU lifelong learning objectives.
Dergelijke gerichte enquêtes en de daarop gebaseerde analyses zouden het mogelijk maken processen van bijzonder politiek belang te monitoren en de vorderingen bij de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen op het gebied van levenslang leren te evalueren.

This would contribute to progress towards achieving the economic objectives set in the Lisbon strategy.
Dit zou bijdragen tot het boeken van vooruitgang op weg naar het verwezenlijken van de economische doelstellingen van de Lissabon-strategie.

together with the Secretary-General/High Representative and to report on progress towards achieving the objective of making the EU quickly operational.
van het EVDB en verslag uit te brengen over de vooruitgang die bij de verwezenlijking van het doel, de EU snel operationeel te maken.

To make significant and measurable progress towards achieving the objectives of the Barcelona Declaration
Het maken van aanzienlijke en meetbare vooruitgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de verklaring van Barcelona

tighter coordination in the field of social security is an important part of our progress towards achieving the social dimension
nauwere samenwerking op het vlak van sociale zekerheid een belangrijk element vormt bij onze voortgang op weg naar de verwezenlijking van de sociale dimensie

It's been a year of marked positive impact and progress towards achieving our mission of creating a world where anyone can Belong Anywhere. Thank you for all that you have done-we wouldn't be here without you.
Het was een jaar met positieve impact en vooruitgang naar het bereiken van onze missie- voor het creëren van een wereld waarin iedereen zich overal thuis kan voelen.

that it sets appropriate targets for assessing progress towards achieving multi-annual objectives.
passende streefdoelen te bepalen om de vorderingen bij de verwezenlijking van meerjarige doelstellingen te beoordelen.

A fully integrated European internal market worthy of the name is unthinkable without progress towards achieving economic and customs union and par ticularly an
Een volledig geïnte greerde Europese Interne Markt, die deze naam ook waard is, is niet denkbaar zonder voortgang te boeken bij de totstandbrenging van de Economische en Mone taire Unie

3 include information on and assess progress towards achieving the objectives of the national programme.
ook informatie over en een beoordeling van de vooruitgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het nationale programma.

But I consider that we have made substantial progress towards achieving that, on the one hand in the general ambit of the Financial Regulation,
Ik ben echter van mening dat we aanzienlijke vorderingen hebben gemaakt op dat terrein, enerzijds in de algemene sfeer van het Financieel Reglement,

the MDG contract already constitutes an important contribution to improving the effectiveness of aid and the acceleration of progress towards achieving the Millennium Development Goals.
landen die nog niet in aanmerking komen voor begrotingssteun, maar met de MDG-contracten wordt de doeltreffendheid aanzienlijk vergroot en zal sneller vooruitgang worden geboekt met de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen.

How to use "progress towards achieving" in an English sentence

Have you made any progress towards achieving those goals?

Monitor indicators to evaluate progress towards achieving your goals.

Directors welcomed the progress towards achieving the inflation objective.

China is clearly making progress towards achieving this ambition.

This website charts the progress towards achieving these goals.

Today’s announcement marks significant progress towards achieving that goal.

The House has made progress towards achieving this goal.

We have made some progress towards achieving these goals.

We’re making progress towards achieving our 2020 conservation targets.

Progress towards achieving these millennium development goals set U.N.D.P.

How to use "vooruitgang bij de verwezenlijking, vorderingen bij de verwezenlijking" in a Dutch sentence

We zijn een flinke vooruitgang bij de verwezenlijking van ons doel van een double digit rendement op eigen vermogen.

Zoals gewoonlijk biedt de topbijeenkomst een gelegenheid om de vooruitgang bij de verwezenlijking van de vier gemeenschappelijke ruimten.

In dat document zullen de sterke en de zwakke punten op EU-niveau worden aangegeven en kernindicatoren worden bepaald om de vorderingen bij de verwezenlijking van de prioriteiten van de EU te meten.

Bij deze evaluatie gaat zij met name in op de kwaliteit van de lopende onderzoeksactiviteiten, de kwaliteit van uitvoering en beheer en de vorderingen bij de verwezenlijking van de doelstellingen. 3.

De vorderingen bij de verwezenlijking van de vijf kerndoelen moeten in 2014 worden geëvalueerd, om ervoor te zorgen dat de werkzaamheden in 2020 kunnen worden afgerond.

Gezocht: kwaliteit in grote hoeveelheid Cambodja boekt dit jaar aanzienlijke vooruitgang bij de verwezenlijking van het ‘Onderwijs voor iedereen doelen’.

Er zijn aanzienlijke vorderingen bij de verwezenlijking van die doelstellingen bereikt.

My Pip geeft u een doel voor elke sessie en toont uw vooruitgang bij de verwezenlijking van dit doel.