What is the translation of " PROPOSAL FROM THE BUREAU " in Swedish?

• förslag av presidiet

Examples of using Proposal from the bureau in English and their translations into Swedish

What matters is that we too discuss a proposal from the Bureau here and now.
Det handlar om att presidiet lägger fram ett förslag här nu.

The assembly, on a proposal from the bureau, shall decide the number of sections and their terms of reference.
Antalet sektioner och deras ansvarsområden ska fastställas av plenarförsamlingen på förslag av presidiet.

amended by the assembly, on a proposal from the bureau.
ändras av plenarförsamlingen på förslag av presidiet.

Other sections may be set up on a proposal from the bureau or from at least 41 members, in the fields covered by the Treaties.
Andra sektioner kan tillsättas efter förslag från presidiet eller från minst 41 medlemmar, inom de områden som täcks av fördragen.

Consultative commissions shall be set up by a decision of the assembly, on a proposal from the bureau.
Dessa rådgivande kommittéer tillsätts av plenarförsamlingen på förslag av presidiet.

Surely a proposal from the Bureau cannot simply be sidelined.
Jag anser att det inte går att bara lägga ett förslag från presidiet åt sidan, och vi vill

The number of members of the sections shall be decided by the assembly on a proposal from the bureau.
Sektionernas medlemsantal och sammansättning ska fastställas av plenarförsamlingen på förslag av presidiet.

A steering committee shall be set up by a decision of the assembly, on a proposal from the bureau and at the initiative of the extended presidency, a group or a section.
En styrgrupp inrättas efter beslut av plenarförsamlingen på förslag av presidiet och på initiativ av det utvidgade ordförandeskapet, en grupp eller en sektion.

On a proposal from the bureau, following a recommendation by the groups,
På förslag av presidiet efter rekommendation från grupperna ska plenarförsamlingen för varje period på två

Where necessary, up to three further experts may be appointed on a proposal from the bureau of the section concerned.
Om så anses nödvändigt kan ytterligare sakkunniga, dock högst tre, tillsättas på förslag från vederbörande sektions presidium.

The assembly may, on a proposal from the bureau, decide to draw up an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
På förslag av presidiet kan plenarförsamlingen besluta att utarbeta en informationsrapport för att granska frågor som rör Europeiska unionens politikområden och den tänkbara utvecklingen av dessa.

Other sections may be set up by the plenary assembly on a proposal from the bureau, in the fields covered by the Treaties.
Plenarförsamlingen kan inrätta ytterligare facksektioner på förslag av presidiet, inom de områden som täcks av fördragen.

On a proposal from the bureau adopted by at least two thirds of its members
På förslag av presidiet, som antagits av minst två tredjedelar plus en medlem av presidiet,

An observatory shall be set up by a decision of the assembly, on a proposal from the bureau at the initiative of a section.
En observationsgrupp tillsätts till följd av ett beslut av plenarförsamlingen på förslag av presidiet, som agerar på initiativ av en sektion.

On a proposal from the Bureau, the president asks the Assembly to fix the maximum number of section members at 135
På presidiets förslag anmodar ordföranden församlingen att fastställa det högsta antalet medlemmar i facksektionerna till 135

The preparation of these opinions and information reports shall be authorised by the assembly on a proposal from the bureau and at the initiative of the sections,
Utarbetandet av dessa yttranden och informationsrapporter godkänns av plenarförsamlingen på förslag av presidiet och på initiativ av sektionerna,

The assembly may, on a proposal from the bureau, form delegations to maintain relations with consultative institutions
Plenarförsamlingen kan på förslag av presidiet tillsätta delegationer för att upprätthålla förbindelser med rådgivande institutioner

After the information report procedure has been completed, the assembly should consider, on the basis of a proposal from the bureau, whether a short own‑initiative opinion should be drawn up on the basis of the information report.
Efter att informationsförfarandet slutförts skall församlingen överväga, på förslag från presidiet, om ett kort yttrande på eget initiativ skall utarbetas på grundval av informationsrapporten.

shall be placed on the agenda of the assembly, on a proposal from the bureau, which shall set the date for its adoption.
artikel 52.2 ska bifogas, efter antagandet föras upp på plenarförsamlingens dagordning på förslag av presidiet, som beslutar om datum.

Without prejudice to the provisions of the third paragraph of Rule 23, the Committee may, on a proposal from the bureau, decide to prepare an information report with a view to examining any question pertaining to the tasks assigned to the European Union.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 23.3 kan kommittén på presidiets förslag besluta att förbereda en informationsrapport för att undersöka frågor som rör de uppdrag som ålagts Europeiska unionen.

Finally, we should like a split vote in relation to the adoption of security rules for the EP to leave out the words'on the basis of a proposal from the Bureau' which would again push the responsibility back on to the Conference of Presidents.
Slutligen skulle vi vilja ha delad omröstning om antagandet av säkerhetsregler för Europaparlamentet för att utelämna orden" på grundval av ett förslag från presidiet", vilket återigen skulle återföra ansvaret till talmanskonferensen.

If we do not have the proposals from the Bureau for the transparency and control of Members' allowances in that rectifying letter in September,
Om vi inte har fått presidiets förslag om insyn och kontroll av ledamöters arvoden i ändringsskrivelsen i september,

We expect proposals from the Bureau as soon as possible on a single statute.
Vi räknar med att presidiet så snart som möjligt kommer med förslag till en likvärdig stadga.

I agree with the previous speaker that we did well to negotiate a reduction in the budgetary proposals from the Bureau, which originally involved an excessive growth rate of 5.2%,
Jag håller med föregående talare om att vi gjorde rätt i att förhandla om en minskning av budgetförslaget från presidiet, som ursprungligen innebar en överdriven tillväxt på 5, 2 procent,

They shall be appointed by the bureau on a proposal from the groups.
De ska utnämnas av presidiet på förslag av de tre grupperna.

It shall have twelve members, appointed by the bureau on a proposal from the groups.
Kommunikationskommittén ska ha tolv medlemmar som utnämns av presidiet på förslag av grupperna.

It shall have twelve members, appointed by the bureau on a proposal from the groups.
Finans- och budgetkommittén ska ha tolv medlemmar som utnämns av presidiet på förslag av grupperna.

The draft agenda is drawn up by the Bureau on a proposal from the Presidency in collaboration with the Group Presidents.
En preliminär dagordning fastställs av presidiet på förslag av kommitténs ordförandeskap i samarbete med gruppernas ordförande.

Acting on a proposal from the secretary-general, the Bureau decided to appoint Mr Alan Hick as director of consultative work- Directorate A.
På förslag från generalsekreteraren beslutade presidiet att utse Alan Hick till direktör för kommitténs yttranden- direktion A.

The draft agenda shall be drawn up by the bureau on a proposal from the enlarged presidency before the opening of the session.
Presidiet ska fastställa förslaget till dagordning på förslag av det utvidgade ordförandeskapet före plenarsessionens öppnande.