What is the translation of " PROPOSAL TO EXTEND " in Swedish?

• förslag om att förlänga
• förslag om att utvidga
• förslaget om en förlängning
• förslag om att utsträcka
• förslag om att komplettera
• förslag om att utöka
• förslaget att utvidga
• förslaget att utsträcka
• förslaget om att utvidga
• förslaget om att förlänga

Examples of using Proposal to extend in English and their translations into Swedish

I voted in favour of this proposal to extend the regulation in question.
Jag röstade för förslaget att förlänga förordningen i fråga.

The proposal to extend the present financial provision is unacceptable.
Förslaget om att förlänga det nuvarande ekonomiska stödet är oacceptabelt.

I therefore welcome the Commission's proposal to extend the period of validity.
Jag välkomnar därför kommissionens förslag att förlänga giltighetstiden.

Proposal to extend safeguard measures in relation to Dioxin contamination.
Förslag om att utvidga skyddsåtgärderna i samband med dioxinsmittan.

On 12 March 2001, the Council adopted the Commission's proposal to extend the system.
Den 12 mars 2001 antog rådet kommissionens förslag om förlängning av denna ordning.

The proposal to extend the SESAR joint undertaking for air traffic management;
Förslaget om förlängning av det gemensamma företaget Sesar för flygledningstjänster.

The Commission plans to present a proposal to extend the system in June 2001.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag om att förlänga ordningen i juni 2001.

The proposal to extend the deadline to December 2007 is the optimistic version.
Förslaget om att förlänga tidsfristen till december 2007 är den optimistiska varianten.

Last year, the Commission tabled a proposal to extend this protection to other areas.
I fjol la kommissionen fram ett förslag om att utvidga detta skydd till ytterligare områden.

The proposal to extend consumer activities to all areas of policy seems completely unrealistic.
Förslaget att utöka konsumentåtgärderna till alla politikområden tycker jag inte verkar vara realistiskt.

On 14 December 2000, the Council adopted the Commission's proposal to extend the system.
Rådet antog den 14 december 2000 kommissionens förslag om en förlängning av denna ordning.

The Bureau endorsed the proposal to extend the panel's mandate as indicated in the memo.
Presidiet godkände förslaget att utsträcka kommitténs mandat i enlighet med promemorian.

Subject to the provisos set out above, the European Economic and Social Committee endorses the proposal to extend the deadline.
EESK stöder förslaget om en förlängning av tidsfristen med förbehåll för ovannämnda kommentarer.

There is also, however, the proposal to extend the threshold of the normal VAT rate.
Det finns emellertid också ett förslag om att förlänga tröskelnivån för den normala mervärdesskattesatsen.

this may be seen in the proposal to extend Europol' s powers.
effektivisera, och det ser man i förslaget om att utvidga Europols befogenheter.

The Commission had, in the meantime, lodged a proposal to extend this scheme for one year.
Kommissionen hade under tiden lagt fram ett förslag om en förlängning av systemet med ett år.

Welcomes the proposal to extend the access to justice in environmental damage cases.
Regionkommittén välkomnar förslaget att utvidga möjligheterna att väcka talan i miljöskadefall.

There will therefore be a broad majority tomorrow in favour of a proposal to extend the transitional period for the location clause to 2005.
Därför kommer vi i morgon att få stor majoritet för ett förslag om att förlänga övergångsfristen för etableringsklausulen till 2005.

The Commission proposal to extend the intervention period will be voted on by the Council on 19 October.
Den 19 oktober kommer rådet att rösta om kommissionens förslag att förlänga interventionsperioden.

his services, I still cannot support this proposal to extend the copyright term.
hans tjänsteavdelningar kan jag fortfarande inte stödja detta förslag om att förlänga skyddstiden för upphovsrätt.

On 27 June 2001, the Commission presented a proposal to extend the system for seven years until the end of 2009.
Den 27 juni 2001 lade kommissionen fram ett förslag om att förlänga ordningen för en period på sju år, till slutet av 2009.

The proposal to extend the Seventh Directive on aid to shipbuilding is a necessary and minimal interim response which is supported by the Committee.
Förslaget om att förlänga det sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin är en nödvändig minimiåtgärd.

The EESC agrees in principle with the Commission's proposal to extend the scope of the existing rules on market abuse.
EESK stöder i princip kommissionens förslag om att utvidga tillämpningsområdet för de gällande bestämmelserna om marknadsmissbruk.

The Commission proposal to extend Regulation 1408/71 to third country nationals legally residing in one Member State is also on the Council table.
Kommissionens förslag om att utvidga förordning 1408/71 till medborgare i tredje land bosatta i en medlemsstat ligger också på rådets bord.

On 13 April 1999, this Parliament rejected the Council' s proposal to extend the Eurodac system to illegal immigrants by means of a protocol.
Parlamentet avslog den 13 april 1999 rådets förslag om att utvidga Eurodac-systemet till de illegala invandrarna genom ett protokoll.

First, a proposal to extend the existing Method, temporary contribution, salary structure
Den första delen skulle vara ett förslag om att förlänga giltighetstiden för den gällande metoden,

Why will the Commission not take up our proposal to extend the fixed book price system to all Member States?
Varför kan inte kommissionen ta upp vårt förslag om att utsträcka möjligheten att tillämpa ett system med fasta bokpriser till samtliga medlemsstater?

The proposal to extend Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security schemes to third country nationals was adopted by the Council in early 2003.
Förslaget om att utvidga bestämmelserna i förordning 1408/71 om systemen för social trygghet till att gälla medborgare från tredjeland antogs av rådet under våren 2003.

supports the Commission's proposal to extend the current European statistical programme(ESP)
stöder kommissionens förslag om att förlänga det nuvarande programmet för europeisk statistik(ESP)

The Committee supports the proposal to extend the scope of the existing regulation,
Kommittén stöder förslaget om att utvidga den nuvarande förordningens tillämpningsområde,

How to use "proposal to extend" in an English sentence

The application involves consideration of the proposal to extend the.

Proposal to extend HPV vaccine to boys 'will save lives'.

Laura Kelly’s proposal to extend Medicaid coverage to uninsured Kansans.

EU Nord Stream 2, proposal to extend the bloc’s oversight.

A proposal to extend a village playground has been welcomed.

Stock market brokers divided over proposal to extend trade hours.

Proposal to extend birth leave for partners to 6 weeks!

Project Baird have a proposal to extend RadioDNS to TV.

Proposal to extend EV guidelines to explicitly list organizationIdentifier in 9.2.x.

FOG notes the proposal to extend the rowing course at Westlake.

How to use "förslaget om en förlängning, förslag om att förlänga, förslag om att utvidga" in a Swedish sentence

Fortfarande fanns inte någon kvalificerad majoritet för eller emot förslaget om en förlängning av preparatets godkännande.

Därför presenterar vi ett förslag om att förlänga insatsen i Irak.

Förslaget om en förlängning av 200-kronan förklarar större delen av den nedrevidering som har gjorts för 2004.

Unionen kritiserar våra förslag om att utvidga försäkringen till andra grupper.

Men regeringen har kommit med ett förslag om att utvidga kontrollerna.

Utskottet har flera gånger tidigare behandlat förslag om att förlänga denna period.

Svensk Försäkring välkomnar förslaget om en förlängning av övergångsperioden.

Däremot så avstyrker de flesta förslaget om en förlängning av avstängningstiden.

Kommittén instämmer i kommissionens förslag om att utvidga definitionen av begreppet "familjemedlem".

Vi tar med oss ditt förslag om att utvidga verksamheten.