What is the translation of " PROSTRATE THEMSELVES " in Swedish?

• falla ned på sina ansikten
• kasta sig ner
• buga sig

Examples of using Prostrate themselves in English and their translations into Swedish

Concerning"prostrate themselves before….
Angående"kasta sig ner inför….

And the stars and the trees all prostrate themselves.
Och stjärnorna och träden faller ned i tillbedjan inför Honom.

Kneel and prostrate themselves, those that enjoin good, forbid.
Knäböja och kasta sig ner, de som ålägger bra, förbjuda.

And when you turn among those who prostrate themselves.
Och när du är[hos dem] och de faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

You see them bow and prostrate themselves seeking the bounty
Du ser dem buga och kasta sig ner söker bounty

5:14 the elders fall/sank down and prostrate themselves before God.
5:14 föll/sjönk de äldste ner och kastade sig ner inför Gud.

Will prostrate themselves before you against face of the earth
Skall kasta sig ner inför dig emot jordens ansikte/yta

Them low(in Salat) and they prostrate themselves seeking the.
Dem låg(i Salat), och de kastar sig söker.

Lots of people prostrate themselves to the deep end
Många människor kastar sig på djupt vatten

And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah.
Och när du är[hos dem] och de faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

That they would prostrate themselves before Allah Who brings to light all that is hidden in the heavens
Han har intalat dem att de inte skall falla ned i tillbedjan inför Gud, som uppenbarar det som är dolt i himlarna

5:14 the elders fall/sank down and prostrate themselves before God.
5:14 föll/sjönk de äldste ner och kastade sig ner inför Gud.

All the nations as many as You have made will arrive and prostrate themselves before,'in the very eyes of'/before You, Lord.
Alla nationerna, så många som Du har gjort, skall anlända och kasta sig ner inför, inför Dina ögon, Herre.

I saw them prostrate themselves to me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

when reminded of them, prostrate themselves and exalt with the praise of their Lord in humility;
när de läses högt för dem, faller ned i tillbedjan och lovprisar sin Herre, utan en skymt av högmod;

who live in the presence of your Lord are not too proud to worship Him: they glorify Him and prostrate themselves before Him.
närhet finner det inte vara under sin värdighet att tjäna Honom. De lovprisar Honom och faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

Whatever is in the heavens and the earth, the cattle and the angels prostrate themselves before God without pride.
Allt i himlarna och på jorden faller ned inför Gud i tillbedjan, djuren, men också änglarna som är utan högmod;

those who stand upright, and those who bow and prostrate themselves.
böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten!

come to the altar and prostrate themselves for a short time in prayer.
kom till altaret och kasta sig ner för en kort tid i bön.

those that stand, for those that bow and prostrate themselves;!
böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten!

I saw them prostrate themselves before me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

that recite the verses of Allah(the Koran) throughout the night and prostrate themselves.
som under nattens timmar läser högt ur Guds budskap och faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

in face of money, all commodities, and hence all producers of commodities, must prostrate themselves in adoration in the dust.
i hur hög grad alla varor- därmed alla varuproducenter- måste kasta sig i stoftet inför penningen och tillbedja den.

received the knowledge(heavenly Books) that were sent before, they bow down and prostrate themselves before the Lord.
på den,"> faller de som tidigare fick del av kunskap ned på sina ansikten när den läses för dem.

they rather glorify Him and prostrate themselves before Him.
De lovprisar Honom och faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

stand by their covenant; they recite the word of God during the night and prostrate themselves before Him.
som under nattens timmar läser högt ur Guds budskap och faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

Yet all are not alike: among the People of the Book there are upright people who recite the messages of Allah in the watches of the night and prostrate themselves in worship.
Alla är inte av samma sort. Bland efterföljarna av äldre tiders uppenbarelser finns[även] redbara människor, som under nattens timmar läser högt ur Guds budskap och faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

clean for the pilgrims, the worshippers and for those who bow down and prostrate themselves in worship.
för dem som skall böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten i tillbedjan.

those who stay there for devotion, and those who bow down and prostrate themselves.
för dem som skall böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten i tillbedjan.

go about it and those that cleave to it, to those who bow and prostrate themselves.
för dem som skall böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten i tillbedjan.