What is the translation of " PROSTRATED " in Swedish?

• kastade
• bugade
• föll ned på sina ansikten

Examples of using Prostrated in English and their translations into Swedish

He refused to join those who prostrated.
Han vägrade tillhöra de som prostrerade.

On meeting, all prostrated and kissed the ground.
På mötet, föll alla och kysste marken.

What is the matter with you that you did not join those who prostrated?
Varför faller du inte ned på ditt ansikte som de andra?

All the angel then prostrated themselves.
Därpå föll änglarna ned på sina ansikten, alla.

(Judith) prostrated before(God in honour of Him).
(Judit) kastade sig ner inför(Gud för att hedra Honom).

that he fell to the ground and prostrated himself.
föll han ned till jorden och bugade sig.

The king… prostrated before Bel in honour of him.
Kungen… kastade sig ner inför Bel för att hedra honom.

And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.
Och när han kom in till David, föll han ned till jorden och bugade sig.

Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king.
Och Bat-Seba bugade sig och föll ned för konungen.

David bowed his face to the earth and prostrated himself.
böjde David sig ned, med ansiktet mot jorden, och bugade sig.

Perhaps if you prostrated yourself on the floor and begged my forgiveness.
Kanske om ni lägger er på golvet och ber om min förlåtelse.

the moon and eleven stars prostrated before me in adoration of me.
elva stjärnor kastade sig ner inför mig för att tillbe mig.

When he prostrated he would put her down,
När han kastade han skulle sätta ner henne,

he bowed his face to the ground, and prostrated himself.
böjde sig ned med ansiktet mot jorden och bugade sig.

he was not among those who prostrated.
han hörde inte till dem som föll ned på sina ansikten.

David bowed with his face to the earth, and prostrated himself.
böjde David sig ned, med ansiktet mot jorden, och bugade sig.

Fell/'sank down' and prostrated themselves before God, the One being seated on the throne", see Rev 4:9a and 4:10a.
Förr/'sjönk ner' och kastade sig inför Gud, Den som sitter på tronen", se Upp 4:9a och 4:10a.

he was not of those who prostrated.
han hörde inte till dem som föll ned på sina ansikten.

then prostrated, and continued to praise
demonteras, därefterkastade, och fortsatte att prisa

The people prostrated before him and became pleased with him,
Folket kastade sig ner inför honom och blev nöjd med honom,

Daughter stood alone on the mount with bowed heads while the people prostrated themselves about the temple.
Dottern stod ensamma med böjda huvuden uppe på höjden medan folket kastade sig till jorden runt templet.

If St. Augustine has the unique fame of having prostrated three heresies, it is because he was as anxious to persuade as to refute.
Om Augustinus har den unika rykte har kastade tre villoläror, är det för att han var så angelägen att övertala att vederlägga.

as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prostrated emptied it over the Prophet's neck.
som profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) kastade tömde den över profetens hals.

However, one day as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prostrated in his prayer, one of his young grandsons climbed upon his back
Men en dag som Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) kastade i sin bön, en av hans unga sonsöner klättrade på hans rygg

that he had seen their affliction,+ then they bowed down and prostrated themselves.+.
han hade sett deras betryck,+ då böjde de sig ner och kastade sig ner.+.

finished the recitation, he prostrated his head upon the ground in exaltation and thanksgiving.
avslutade recitation, kastade han huvudet på marken i upphöjelse och tacksägelse.

whereupon the Prophet prostrated.
varpå Profeten kastade.

the four living beings fell/'sank down' and prostrated themselves before God(in honour of Him), the One being seated on the throne, saying:"Amen.
de fyra levande varelserna föll/'sjönk ner' och kastade sig ner inför Gud(för att hedra Honom), Den som sitter på tronen, och sade:"Amen.

And I bowed down and prostrated myself before Jehovah and praised Jehovah the God of my master Abraham,+ who had led me on the right path to take the daughter of the brother of my master for his son.
Och jag böjde mig ner och kastade mig ner inför Jehova och välsignade Jehova, min herre Abrahams Gud,+ som hade fört mig på rätt väg+ för att hämta en dotter till min herres släkting* åt hans son.

And[mention] when We said to the angels,"Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused
Och när Vi befallde änglarna att falla ned på sina ansikten inför Adam föll de ned utom Iblees som vägrade,

How to use "prostrated" in an English sentence

Madhavaranya prostrated before him and chanted prayers.

The devas prostrated before him and left.

The tourists then prostrated themselves before Underwood.

Namadharak prostrated before the great Gurudev. “Oh!

The people prostrated themselves when they heard.

The Gould family are prostrated with grief.

I mentally prostrated before our loving Sai.

Matty Roilier prostrated his controlled homogeneity disturbedly.

Then he prostrated and they also prostrated.

They prostrated themselves before him, crying, “Mercy!

How to use "kastade" in a Swedish sentence

Han kastade sig över idén: Ja!

Ljudet kastade sig mot tändernas lås.

Folk kastade sina ölglas mot honom.

jag kastade och matte tog kort.

Satte ihop grejerna och kastade ut.

Moa kastade freesbee och tränade hundarna!

EAV hittades hos två kastade föl.

Först kastade han frukt efter henne.

Alla kunder kastade sig över dem!

Mannen kastade fem brandbomber mot boendet.