What is the translation of " PROSTRATING " in Swedish?

• buga
• prostrering
• på sina ansikten

Examples of using Prostrating in English and their translations into Swedish

I saw them prostrating before me.".
Jag såg dem prostrera inför mig.".

The trees answered his call, prostrating.
Träden besvarade hans samtal, nedfaller.

Is it not better to be one of those who meditate in the night, prostrating and staying up, being aware of the Hereafter,
Är det inte bättre att vara en av de som mediterar om natten, som prostrerar och håller sig vaken i sin medvetenhet om Livet Efter Detta,

And the magicians fell down prostrating.
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten.

All prostrating, the litanies were recited,
Alla nedfallandet, var läste litanior,

Thereat the magicians fell down prostrating.
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten.

I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made
Och jag har fått se hur hon och hennes folk tillber solen i stället för Gud;

And the enchanters were thrown down, prostrating themselves.
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten.

I found her and her people prostrating to the sun, apart from God; Satan has decked out
Och jag har fått se hur hon och hennes folk tillber solen i stället för Gud;

Their marks are on their faces, because of prostrating.
Deras märken finns i deras ansikten, till följd av prostrering.

Allah said,"O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands?
Gud sade:"Iblees! Vad avhöll dig från att falla ned inför den som Jag har skapat med Mina händer?

as a result of prostrating.
till följd av prostrering.

He said,"What prevented you from prostrating when I ordered you?".
Han sa,"Vad hindrade dig från att prostrera när Jag beordrade dig att göra det?".

During the night you shall meditate on His name, and after prostrating.
Under natten ska du begrunda Hans namn, och efter prostrering.

I found her and her people prostrating before the sun instead of God. Satan has made their deeds attractive to them.
Och jag har fått se hur hon och hennes folk tillber solen i stället för Gud;

Others were there with me, kneeling on the floor and prostrating themselves before Him.
Det fanns andra där också tillsammans med mig som knäböjde på golvet och bugade sig inför Honom.

I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made
Och jag har fått se hur hon och hennes folk tillber solen i stället för Gud;

The sopping specter glides toward the meditating monk, and, prostrating himself, begs for help and justice.
Det genomblöta spöket glider mot den mediterande munken och kastar sig på marken, ber om hjälp och rättvisa.

the moon- I saw them prostrating to me.”!
solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

I found her and her nation prostrating before the sun instead of Allah, and Satan has made
Och jag har fått se hur hon och hennes folk tillber solen i stället för Gud;

does not contain an angel whose forehead is prostrating to Allah.
inte innehåller en ängel vars panna är prostrating till Allah.

we the elected representatives of France, when we see the Prime Minister of our country prostrating himself here in order to ask you to accept record deficits,
är de första att lida när vi ser vår medlemsstats premiärminister buga sig till marken för att be er att godta rekordunderskott

I saw them prostrating themselves unto me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

I saw them prostrating to me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

except the crowd cheered and began prostrating, praying for a swift victory over all unbelievers.
folkmassan hurrade och sedan bugade sig för att be för en snabb seger över de icke troende.

I saw them prostrating themselves to me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

I saw them prostrating themselves before me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

I saw them prostrating themselves before me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

I have seen them prostrating themselves unto me!
månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig!

they recite the Verses of Allah during the hours of the night, prostrating themselves in prayer.
ur Guds budskap och faller ned på sina ansikten i tillbedjan.

How to use "prostrating" in an English sentence

Said Ragnil, while still prostrating himself.

Grovelling and prostrating for Mic (Dr.

Activate hips, episodes share prostrating caused.

While prostrating too he would continue talking.

prostrating under the statues with bleeding heads.

Prostrating pilgrim in the main prayer hall.

Then prostrate until you are prostrating restfully.

Prostrating themselves on the wet stone floor.

Westerners prostrating facing Potala Palace, Lhasa, Tibet.

When Prostrating (Sujood), Hands or Knees First?

How to use "buga" in a Swedish sentence

Mörkgrå Ignace buga hallonsnår riskera infernaliskt.

Vad innebär det att buga sig?

Bara att fortsätta buga sig ödmjukt.

Bara att bocka, buga och tacka!!

Bara att buga inför sådana prestationer.

Hon har lärt sig buga idag.

Då måste hon buga och stretcha ryggen.

Buga och niga för extrafint folk!

Bara buga och bocka för insatsen.

Jag kan bara buga och bocka.