What is the translation of " PROSTRATING " in Spanish?

• postrando
• prosternarte
• postrar
• postrante

Examples of using Prostrating in English and their translations into Spanish

But prostrating yourself before him, that's not enough.
Pero postrarte ante él, no será suficiente.

Ash-Shu'ara-46: The magicians were thrown down prostrating.
Al Araf-120: Los magos cayeron prosternados.

What prevented thee from prostrating when I commanded thee?".
¿Qué te impidió postrarte cuando te lo ordené?".

Their marks are on their faces, because of prostrating.
Se les nota en el rostro que se prosternan.

Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king.
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey.

Men prostrating themselves to the East, and worshipping the Sun!
¡Hombres postrándose hacia el oriente, y adorando al sol!

AllOEh said,"What prevented you from prostrating when I.
¿Qué te impidió prosternarte cuando te lo ordené?".

The infection is prostrating but recovery is usually rapid.
La infecci n es postrante pero la recuperaci n es usualmente r pida.

The sad sight of old age is to watch your peers prostrating themselves.
Lo triste de la ancianidad es ver a tus pares postrándose a sí mismos.

The blind man prostrating before Jesus is sufficient to the Christ.
El ciego que se postra ante Jesús es suficiente para Cristo.

Said He,"What prevented you from prostrating as I commanded you?".
Dijo:«¿Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado?».

It is lifted and prostrating himself/herself/itself to his feet renews his votes.
Se levanta y postrándose a sus pies renueva sus votos.

Allah said,"What prevented you from prostrating when I commanded you?"?
Allah le preguntó:¿Qué te impidió hacer la reverencia cuando te lo ordené?

A prostrating disease caused by a determination of the heart to the head.
Enfermedad postrante causada por el ascenso del corazón a la cabeza.

Venturing into his presence, prostrating itself at his feet….
Aventurandose a su presencia, postrandose a sus pies….

Bowing low and prostrating ourselves before the Mother Nature, whose acceptance we implore, we would rather die for the land of our birth than allow our enemy to intrude on its earth.
Nos inclinamos y postramos ante la Madre Naturaleza, cuya amistad imploramos, preferiríamos morir por la tierra donde nacimos que permitir a nuestro enemigo invadirla.

I found her and her people prostrating before the sun instead of God.
He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.

Here you may see monks walking, chanting, using prayer beads and prostrating themselves.
Podrás ver a los monjes caminando, cantando, usando el rosario y postrándose.

The first step is always prostrating ourselves at the feet of Jesus in humility.
El paso primero siempre es postrarnos a los pies de Cristo en humildad.

He was wounded by ibn Muljam's poison-coated sword while prostrating in the Fajr prayer.
Fue herido por la espada con veneno por Ibn Mulyam mientras se postraba en el Rezo de Fachr.

As Patrul Rinpoche started prostrating from a distance, Do Khyentse spotted him and growled menacingly,"Hey, you old dog!
Al ver que Patrul Rimpoché empezaba a hacer postraciones desde cierta distancia, el maestro se volvió hacia él y le gritó!

This meant bowing down before them, sometimes prostrating themselves completely.
Esto significó postrarse ante ellos, a veces postrándose completamente.

Then they discovered that if regular humans worshipped them… that made them more powerful, so they used their knowledge to make as many people as they could… and then created a religion that would force them to prostrate in their name… the more prostrating the more power.
Luego descubrieron que si humanos normales les adoraban, eso les hacía más poderosos, así que usaron sus conocimientos para conseguir tanta gente como pudieron y luego crearon una religión que les obligaría a postrarse en su nombre cuantos más se postraban, más poder.

Allah said,"What prevented you from prostrating when I commanded you?".
Dijo:«¿Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado?».

All we know is that the ships came to life and nothing happened, except the crowd cheered and began prostrating, praying for a swift victory over all unbelievers.
Lo único que sabemos es que las naves se activaron y no pasó nada, excepto que la multitud empezó a cantar y a postrarse rezando por una rápida victoria sobre los infieles.

Please forgive me, Mizuno-sama!” she said, prostrating herself fully on the floor.
¡Perdonadme, por favor, Mizuno-sama!” Dijo, postrándose completamente en el suelo.

We are returning, repenting, worshipping, prostrating, and to Allah we are very grateful.
Estamos regresando, arrepintiéndonos, venerando, postrándonos, y a Alá estamos muy agradecidos.

Some pilgrims travel great distances, reciting prayers and prostrating themselves every step of the way.
Algunos peregrinos viajan grandes distancia, recitando oraciones-- y postrándose a cada paso del camino.

All right. You know, while you spent all morning prostrating yourself in front of yet another politician.
Muy bien, sabes, mientras pasabas toda la mañana… postrándote frente a otro… político, yo he estado, de hecho aquí.

As a result, they were granted audience when they circulated weeping, prostrating with their foreheads to the ground, in the hope of obtaining a Protector General.
Como resultado, consiguieron audiencia, se postraron ante él con la esperanza de obtener un general Protector.