What is the translation of " PROSTRATING " in German?

• niederwerfen
• nieder
• euch niederwerfend
• Sudschud
• anbetend
• niederzuwerfen
• die Niederwerfung
• Niederwerfungen
• ehrerbietig

Examples of using Prostrating in English and their translations into German

The more prostrating, the more power.
Je mehr Anbetung, desto mehr Macht.

The trees answered his call, prostrating.
Die Bäume antwortete seinem Aufruf, niederwerfen.

You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure.
Du siehst sie sich(im Gebet) beugen, niederwerfen(und) Allahs Huld und Wohlgefallen erstreben.

The physical aspects of our prayers are our standing, bowing, sitting, and prostrating.
Die physikalischen Aspekte unserer Gebete sind unser Stehen, Verbeugen, Sitzen und Niederwerfen.

Allah said,"What prevented you from prostrating when I commanded you?
Er sprach:"Was hinderte dich daran, dich niederzuwerfen, nachdem Ich es dir befohlen habe?

Those who were given knowledge before it, when it is recited to them, they fall to their chins, prostrating.
Diejenigen, denen vor ihm das Wissen gegeben wurde, fallen, wenn er ihnen verlesen wird, ehrerbietig auf das Kinn nieder.

So the sorcerers were cast down, prostrating themselves.
Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder.

You see them bowing and prostrating[in worship], seeking Allah's grace, and[His] pleasure.
Du siehst, wie sie sich verneigen und niederwerfen im Streben nach Gottes Huld und Wohlgefallen.

And We said unto them: enter the portal prostrating yourselves!
Und Wir sagten zu ihnen:"Tretet, euch niederwerfend, durch das Tor ein!

You see them bowing and prostrating[in prayer], seeking bounty from Allah and[His] pleasure.
Du siehst, wie sie sich verneigen und niederwerfen im Streben nach Gottes Huld und Wohlgefallen.

It incenses the whole Altar, then pay homage to all the Buddhas that will offerings prostrating three times.
Es incenses den ganzen Altar, dann huldigt alle Buddhas, dass Wille Angebote niederwerfend dreimal.

Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
ER sagte:"Was hinderte dich daran, Sudschud zu vollziehen, als ICH es dir angewiesen habe?!

When Joseph said,"Father, in my dream I saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me.
Damals sagte Yusuf zu seinem Vater:"O mein Vater, ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond,(und) ich sah sie vor mir niederfallen.

God asked,"What prevented you from prostrating yourself when I commanded you to?
Er(Allah) sagte:"Was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als Ich(es) dir befahl?

I remained prostrating for a few more minutes, then, with a deep breath, I got up and resumed my other usual activities.
Ich blieb noch einige Minuten in der Niederwerfung, dann stand ich mit einem tiefen Atemzug auf und kehrte zu meinen gewöhnlichen Tätigkeiten zurück.

Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Er sprach:«Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als Ich(es) dir befohlen habe?»?

In the Illustrated Weekly they have published photographs of the Pope's visit to Palestine, and there is one in which he is prostrating himself.
In der Zeitschrift Illustrated Weekly sind Fotografien über den Besuch des Papstes in Palästina erschienen, und es gibt eine, in der er sich zu Boden geworfen hat.

Mary; be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.
Maryam! Zolle deinem HERRN Gehorsam, vollziehe Sudschud und vollziehe Ruku' mit den Ruku'-Vollziehenden.

Said He,‘What prevented you from prostrating, when I commanded you?'‘I am better than him,' he said.
ER sagte:"Was hinderte dich daran, Sudschud zu vollziehen, als ICH es dir angewiesen habe?!" Er sagte:"Ich besser bin als er.

Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble.
Ihre Schatten wenden sich rechts und links, und sie werfen sich demütig vor Gott nieder.

Said He,‘What prevented you from prostrating, when I commanded you?'‘I am better than him,' he said.
Er sprach:«Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als Ich(es) dir befohlen habe?» Er sagte:«Ich bin besser als er.

This latter mentioned practice entailed the traditional Persian act of bowing or prostrating oneself before a person of higher rank.
Diese letzteren genannten Praxis beinhaltete den traditionellen persischen Akt der Verbeugung oder Niederwerfungen selbst vor einer Person des höheren Rang.

Back to my experience: While prostrating I was shown my life in review from G-d's perspective, the truth.
Zurück zu meiner Erfahrung: Während ich mich niederwarf wurde mir mein Leben im Rückblick aus Gottes Perspektive gezeigt, die Wahrheit.

Do the people not see how the objects Allah has created cast their shadows right and left, prostrating themselves in utter submission to Allah?
Haben sie nicht auf die Dinge geschaut, die Gott erschaffen hat? Ihre Schatten wenden sich rechts und links, und sie werfen sich demütig vor Gott nieder.

He said,‘O Iblis! What keeps you from prostrating before that which I have created with My[own] two hands?
Er sprach:«O Iblis, was hat dich daran gehindert, dich vor dem niederzuwerfen, was Ich mit meinen Händen erschaffen habe?

Mary; be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.
O Maria, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verneige dich mit denen, die sich verneigen.».

Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Er(Allah) sagte:"Was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als Ich(es) dir befahl?

Allah said,"O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands?
Er sagte:"O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem niederzuwerfen, was Ich mit Meinen Händen erschaffen habe?

Certain ritual Asian forms of showing respect, such as prostrating, may be uncomfortable when both parties are Western.
Bestimmte ritualisierte Formen der asiatischen Respektsbezeugung, wie etwa Niederwerfungen, mögen sich unpassend anfühlen, wenn beide Beteiligten Abendländer sind.

Some of them, with the utmost insolence and the ability to fraud, considered to signify prostrating to America, as if thanking God not only be on the land of Abdel Fattah al-Sisi cemetery only.
Einige von ihnen, mit größter Unverschämtheit und die Fähigkeit, Betrug, als bedeuten niederwerfen nach Amerika, als ob Gott zu danken, nicht nur auf dem Land nur Abdel Fattah al-Sisi Friedhof.