What is the translation of " RESPECTFULLY " in German?

• respektvoll
• höflich
• hochachtungsvoll
• bei allem Respekt
• achtungsvoll
• ehrerbietig
• höflichst
• respektvoller
• ehrfurchtsvoll
• Respectfully

Examples of using Respectfully in English and their translations into German

Respectfully, Howard Howe.
Hochachtungsvoll, Howard Howe.

You will take her hands respectfully.
Du näherst dich und nimmst ehrerbietig ihre Hände.

Respectfully, Nathan Lloyd.
Hochachtungsvoll, Nathan Lloyd.

Thank you for your offer. We respectfully decline.
Danke für Ihr Angebot, das wir höflichst ablehnen.

Respectfully, Barton Keyes.
Hochachtungsvoll, Barton Keyes.

Scientific people!…",- they respectfully muttered.
Die gelehrten Menschen!…»,- murmelten sie achtungsvoll.

Respectfully, Abraham Lincoln.
Hochachtungsvoll Abraham Lincoln.

My race is a harder one,' replied Karenin respectfully.
Mein Rennen ist schwieriger«, antwortete Alexei Alexandrowitsch achtungsvoll.

And I respectfully decline!
Und ich verweigere ihn hochachtungsvoll.

Conclusion You can use standard formal expressions Respectfully yours or Sincerely.
Zusammenfassung Du könntest standardmäßige formale Ausdrücke wie Respectfully yours oder Sincerely verwenden.

Respectfully, sir, this is Gotham.
Mit Verlaub, Sir, das ist Gotham.

The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.
Der Hausarzt verstummte achtungsvoll mitten in seiner Darlegung.

Respectfully, sir, you're allowing fear to cloud yours.
Mit Verlaub, Sie lassen Furcht Ihres trüben.

Your Honor, respectfully, I ask you to deny this motion.
Euer Ehren, bei allem Respekt, ich bitte Sie, diesen Antrag abzulehnen.

Respectfully handling idiosyncrasies and diversity.
Respektvoller Umgang mit Eigenheiten und Diversität.

Salvatore Giuliano respectfully asks you to visit him in the mountains.
Salvatore Giuliano bittet Sie höflich... ihm einen kurzen Besuch in den Bergen abzustatten.

I respectfully beg your favor.
Ich bitte euch voller Respekt um einen Gefallen.

Sir, respectfully, I am not going down there.
Sir, mit allem Respekt, ich werde nicht da runter gehen.

Respectfully, sir, I think he should come along with us.
Bei allem Respekt, Sir, ich finde, er sollte mitkommen.

Respectfully, I would like you to take your kebabs off the menu.
Ich bitte euch, die Kebabs von der Karte zu nehmen.

Respectfully, no, sir.We're not going to talk about that.
Hochachtungsvoll, nein, Sir. Wir werden nicht darüber reden.

Respectfully, sir... I refuse to answer any more questions.
Mit Respekt, Sir, ich weigere mich, weitere Fragen zu beantworten.

Respectfully, Delbert W. Haines, Deputy Sheriff, Badge 408.
Hochachtungsvoll, Delbert W. Haines, Deputy Sheriff, Dienstgrad 408.

Respectfully, sir, I don't know where this shit is coming from.
Mit allem Respekt, Sir. Ich habe keine Ahnung, wer das verzapfte.

Respectfully, Magister, I'm not sure I follow your logic.
Ergebenster Magister ich bin nicht sicher, ob ich Ihrer Logik folgen kann.

Respectfully, sir, we should examine the new poll.
Mit allem Respekt, Sir... Wir sollten die neue Umfrage nach etwas anderem untersuchen.

We are respectfully awaiting your answer in this urgent matter.
Mit allem Respekt erwarten wir von Ihnen in diesem dringenden Fall eine Antwort.

I must respectfully decline such a horribly depressing invitation.
Ich muss diese scheußliche, deprimierende Einladung hochachtungsvoll ablehnen.

Respectfully, sir... you have the authority to grant a battlefield promotion.
Bei allem Respekt, Sir, Sie haben die Autorität für Schlachtfeldbeförderungen.

The defendant respectfully suggests that these are not the only criteria of reasonableness.
Der Angeklagte respekt schlägt vor, dass diese Angemessenheit nicht die einzigen Kriterien sind.