What is the translation of " PROVIDED BY THE APPLICANT " in Swedish?

• sökanden lämnat
• tillhandahålls av sökanden
• den sökande lämnat

Examples of using Provided by the applicant in English and their translations into Swedish

AYY makes the housing offers based on the information provided by the applicant in the Domo system.
AUS erbjuder bostäder enligt de uppgifter den sökande uppgett om sitt bostadsbehov i Domo.

The literature provided by the applicant provide evidence that 10 mg daily could increase bone.
Den dokumentation som lämnades av den sökande stödjer att 10 mg dagligen kan öka såväl vertebral som icke.

Detailed rules for the protection of the information provided by the applicant shall be adopted by the Commission.
Närmare bestämmelser om skydd av uppgifter som tillhandahålls av sökanden ska fastställas av kommissionen.

The literature provided by the applicant support a dose of 200- 400 mg twice daily in the treatment of.
Den litteratur som har tillhandahållits av den sökande ger stöd för en dos på 200- 400 mg två.

Decisions are notified by letter sent to the address provided by the applicant or handed to the applicant in person.
Beslutet delges antingen per post till den adress som sökanden har uppgivit eller direkt med sökanden. Till början.

Information provided by the applicant in the request for review shows that substantial production capacity exists in China,
Uppgifter som lämnades av den sökande i begäran om översyn visar att det finns en betydande tillverkningskapacitet i Folkrepubliken

identification shall be provided by the applicant;
om deras äkthet skall inlämnaren identifiera sig.

They check packages provided by the Applicant and help to find problems
Han kontrollerar paketen som tillhandahålls av den Ansökande och hjälper honom/henne att hitta problem

a written explanation as to the kind of stain, contamination or impregnation shall be provided by the applicant;
infärgade sedlar ges in, skall inlämnaren ge en skriftlig förklaring avseende typen av färg, förorening eller infärgning.

Detailed rules for the protection of the information provided by the applicant shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Närmare bestämmelser om skydd av uppgifter som tillhandahålls av sökanden skall fastställas enligt artikel 13.

within the limits of adjustment provided by the applicant.
inom de justeringsgränser som fastställts av sökanden.

The Authority shall, without delay, make available to the public the information provided by the applicant under Article 15, excluding any information declared confidential under Article 60.
Myndigheten ska utan dröjsmål ge allmänheten tillgång till de uppgifter som sökanden lämnat enligt artikel 15, dock inte sådana som förklarats konfidentiella enligt artikel 60.

Information provided by the applicant in the request for review shows that production in Singapore substantially decreased from an estimated 4,5 million sets in 1995 to an estimated 1,3 million sets in 1999.
De uppgifter som den sökande angav i begäran om översyn visar att tillverkningen i Singapore minskade avsevärt från uppskattningsvis 4, 5 miljoner enheter 1995 till uppskattningsvis 1, 3 miljoner enheter 1999.

shall use any relevant information provided by the applicant for that purpose.
ska använda alla relevanta uppgifter som sökanden lämnar för detta ändamål.

Information provided by the applicant in the request for review indicated that these were exports of CTVs produced by subsidiaries of Japanese producers in China
Uppgifter som den sökande lämnat i begäran om översyn tydde på att dessa färgtelevisionsmottagare tillverkades i Folkrepubliken Kina av dotterbolag till japanska tillverkare

in this case the evidence provided by the applicant.
i detta fall den bevisning som tillhandahållits av sökanden.

Where the particulars provided by the applicant are incomplete, the competent authorities set a time limit for completion of the application,
Om de uppgifter som sökanden lämnat är ofullständiga skall de behöriga myndigheterna ange en tidsfrist för komplettering av ansökan,

The Commission shall forward to the Member States without delay a copy of the summary provided by the applicant and the name of the competent body responsible for carrying out the initial assessment.
Kommissionen skall utan dröjsmål till alla medlemsstater översända ett exemplar av sammanfattningen av de handlingar som sökanden har tillhandahållit, liksom namnet på det behöriga organ som har fått i uppdrag att genomföra den första utvärderingen.

Based on evidence provided by the applicant, the average import price from China on a cif European Community frontier basis was around 970 EUR/t which is equivalent to approximately 810 EUR/t on a fob Chinese border basis.
Enligt de uppgifter som lämnats av den sökande uppgick det genomsnittliga importpriset från Kina cif gemenskapens gräns till ungefär 970 euro per ton, vilket motsvarar ett pris på ungefär 810 euro per ton fob kinesiska gränsen.

makes available to the Authority the application and any supplementary information provided by the applicant;
översänder denna ansökan till livsmedelsmyndigheten tillsammans med eventuell kompletterande information som sökanden lämnat.

The President of the Office may determine that the evidence to be provided by the applicant may consist of less than is required under paragraph 1,
Byråns ordförande får bestämma att de bevis som sökanden skall tillhandahålla får vara mindre omfattande än vad som krävs enligt punkt 1,

facilitate the determination of the Member State responsible for examining an application for international protection ð unless the applicant has absconded or the information provided by the applicant is sufficient for determining the Member State responsible ï.
vilken medlemsstat som är ansvarig för prövningen av en ansökan om internationellt skydd ð om inte sökanden har avvikit eller de uppgifter sökanden lämnat räcker för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig ï.

Authorisation shall likewise be refused if particulars or documents provided by the applicant in accordance with Article 6 are incorrect
Godkännandet skall inte heller beviljas om upplysningar eller handlingar som sökanden lämnat i enlighet med artikel 6 inte är korrekta

Whereas EFSA concluded in its 2015 opinion that it was unable to complete its food/feed risk assessment owing to inadequacies in the 28-day toxicity study provided by the applicant, in particular because the datasets were from two separate experiments
I sitt yttrande från 2015 kom Efsa fram till att man inte kunde slutföra sin riskbedömning av livsmedlet och fodret på grund av brister i den 28 dagar långa toxicitetsstudie som ansökanden hade lämnat in, i synnerhet eftersom dataseten kom från två olika experiment

(10) The personal data provided by the applicant for a short-stay visa should be processed by the VIS to assess whether the entry of the applicant in the Union could pose a threat to the public security in the Union
(10) De personuppgifter som sökanden tillhandahåller för en visering för kortare vistelse bör behandlas av VIS för att bedöma om sökandens inresa i unionen kan utgöra ett hot mot den allmänna säkerheten i unionen och även bedöma

Authorisation shall likewise be refused if the particulars and documents provided by the applicant in accordance with Article 28 are incorrect
Godkännandet skall inte heller meddelas om de upplysningar och handlingar som den sökande lämnat enligt artikel 28 inte är korrekta

Information provided by the applicant in the request for review shows that the Malaysian producers are fully utilising their capacity
Uppgifter som den sökande lämnade i begäran om översyn visar att de malaysiska tillverkarna utnyttjar sin kapacitet till fullo

The request for the interim review was based on the prima facie evidence, provided by the applicant, that circumstances, inter alia the domestic prices in the analogue country, on the basis of which the measures were established, have changed and that these changes are of lasting nature.
Begäran om interimsöversyn grundade sig på bevisning som sökanden tillhandahållit om att omständigheterna, bland annat de inhemska priser i det jämförbara landet på grundval av vilka åtgärderna fastställts, ändrats och att dessa förändringar var av varaktig karaktär.

For 2012 and part of 2013 they were based on data provided by the applicant, but collected on its behalf by Europressedienst,
För 2012 och en del av 2013 baserades de på uppgifter som lämnats av den sökande men inhämtats för dennes räkning av Europressedienst, eftersom moduler

How to use "provided by the applicant" in a sentence

Preliminary studies have been provided by the applicant to support this rezoning.

Evidence of payment shall be provided by the applicant to the City.

Preliminary studies have been provided by the applicant to support this text amendment.

Companies no longer have to rely on information provided by the applicant alone.

This determination is based on information provided by the applicant in the application.

The data provided by the applicant shall be used for information purposes only.

The address of record is the address provided by the applicant or licensee.

The blogs and briefings provided by the applicant will target this audience directly.

The pre-selection is based on information provided by the applicant to the website.

Information may need to be provided by the applicant to inform this decision.