What is the translation of " PROVISIONS BASED " in Swedish?

• bestämmelser grundade

Examples of using Provisions based in English and their translations into Swedish

Provisions based on the general block exemption.
Bestämmelser som bygger på det allmänna gruppundantaget.

Outline of the proposed changes to the existing articles and the new Provisions based on the Spanish Proposals.
Översikt över de föreslagna ändringarna i de nuvarande artiklarna och de nya bestämmelser som grundar sig på de spanska förslagen.

There are similar provisions based on parental status in countries like Belgium,
Liknande bestämmelser som baserar sig på föräldrarnas status finns i länder

Such a management committee should have a role in changing selected details of the technical and scientific provisions, based on the best available information.
Förvaltningskommitténs roll skulle vara att ändra valda detaljer i de tekniska bestämmelserna mot bakgrund av bästa tillgängliga information.

Considers that, for provisions based on EU law concepts, the governance arrangements should provide for referral to the CJEU;
Europaparlamentet anser att när det gäller bestämmelser som grundar sig på unionens rättsuppfattning bör styrmekanismerna föreskriva hänskjutande till Europeiska unionens domstol.

There can be no valid exemption from the principles enshrined in those instruments through special provisions based on nation al,
Det kan inte genom särskilda be stämmelser som grundas på nationella, kul turella eller religiösa överväganden före

The Decision contains model provisions based on those in many existing pieces of Union harmonisation legislation
Beslutet innehåller standardbestämmelser som bygger på bestämmelser i flera befintliga delar av unionslagstiftningen om harmonisering,

Member States are recommended to take action to ensure that hotels are subject to provisions based on the principles set out in the Recommendation, in particular.
SAMMANFATTNING Medlemsländerna rekommenderas att se till att det finns bestämmelser för befintliga hotell grundade på principerna i rekommendationen, särskilt.

We maintain that provisions based on sound knowledge will create trust amongst consumers concerning the use of pesticides on a scientific basis.
Vi hävdar att bestämmelser som grundas på förnuftig kunskap kommer att skapa tillit bland konsumenterna när det gäller användningen av bekämpningsmedel på en vetenskaplig basis.

There can be no valid exemption from the principles enshrined in those instruments through special provisions based on national, cultural
Det kan inte genom särskilda bestämmelser som grundas på nationella, kulturella eller religiösa överväganden förekomma något giltigt undantag

The draft constitution therefore contains provisions based on flexible arrangements that are acceptable to all Member States
Därför innehåller utkastet till konstitution bestämmelser som bygger på flexibla system som alla medlemsstater kan acceptera

it is recognised that a dual legal base is appropriate where a measure contains provisions based on different parts of the Treaty.
grund vore att föredra, men en dubbel sådan är befogad för åtgärder som omfattar bestämmelser som grundar sig på olika delar av fördraget.

Provisions based on considerations other than those relating to animal health requirements,
Bestämmelser som grundar sig på andra hänsyn än djurhälsa och som syftar till att begränsa

There can be no valid exemption from the principles enshrined in the Declaration through special provisions based on tradition or on national,
Det kan inte genom särskilda bestämmelser som grundas på tradition eller på nationella, kulturella eller religiösa överväganden förekomma

This Decision contains provisions based on the essential parts of the Prüm Treaty
Vilket innehåller bestämmelser grundade på de viktigaste delarna av Prümfördraget

To extend the application of the transitional provisions for the language system currently in force until the Bureau made new provisions based on the final report.
Att förlänga tillämpningen av de övergångsbestämmelser som rör de gällande språkbestämmelserna fram till dess att presidiet fattar beslut om nya bestämmelser på grundval av slutrapporten.

In order to clarify this obligation, the Commission proposes to include detailed provisions, based on FATF standards, defining the concrete
För att förtydliga kravet planerar kommissionen att införa detaljerade bestämmelser, som bygger på FATF-standarder, om vilka slags konkreta åtgärder för kundkännedom

in the Member States concerned, in accordance with national provisions based on Union law;
i de berörda medlemsstaterna i enlighet med nationella bestämmelser som bygger på unionslagstiftningen.

The study shows that tax treaty provisions based on the OECD Model, in particular non-discrimination articles, are not adequate
Undersökningen visar även att bestämmelser i skatteavtal som grundar sig på OECD-modellen, i synnerhet artiklarna om icke-diskriminering, inte är tillräckliga för att säkerställa

modify certain comitology provisions based on Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 amending Council Decision 1999/468/EC.
inför ytterligare rapporteringskrav och ändrar vissa bestämmelser om kommittéförfarande på basis av rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006 om ändring av rådets beslut 1999/468/EG.

Directive 98/81/EC, amending Directive 90/219/EEC, was adopted on 26 October 1998 and includes provisions based on risk arising from work activities rather than processes although the size
Direktiv 98/81/EG om ändring av direktiv 90/219/EEG antogs den 26 oktober 1998 och innehåller bestämmelser grundade på risker som härrör från arbetsmetoderna snarare än själva verksamheten, även om verksamhetens omfattning

the ways they envisage security and defence, the Constitution contains provisions based on flexible arrangements that are acceptable to all Member States,
försvar skiljer sig i hög grad åt. Därför innehåller konstitutionen bestämmelser som bygger på flexibla arrangemang som alla medlemsstater kan godta,

specific financial provisions based on the principles of the Council Regulation(EC,
anta särskilda finansiella bestämmelser som bygger på principerna i rådets förordning(EG,

Secondly, Parliament called on them'to take the necessary steps within the WTO, in association with the developing countries, to modify the TRIPS Agreement and its provisions based on the Decision of 30 August 2003…,
För det andra uppmanade parlamentet kommissionen att”vidta de åtgärder inom WTO som krävs för att ändra TRIPS-avtalet och den artikel som grundar sig på beslutet av den 30 augusti 2003 i syfte att avskaffa de komplicerade,

a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment on grounds
en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att införa nationella bestämmelser grundade på nya vetenskapliga belägg med anknytning till miljöskydd för att lösa ett problem som är specifikt för den medlemsstaten

a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment
kommissionen beslutat om en harmoniseringsåtgärd, anser det nödvändigt att införa nationella bestämmelser, grundade på vetenskapliga fakta med anknytning till miljöskydd eller arbetarskydd för att

a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment
som har uppkommit efter beslutet om harmoniseringsåtgärden, anser det nödvändigt att införa nationella bestämmelser, som grundas på vetenskapliga bevis som har anknytning till miljöskydd

including a provision based on the actuary'sreport(see note 13),
inberäknat en avsättning baserad på aktuariens rapport(se not 13),

On the other hand, Article 4(2) incorporates now a gender dimension, in the composition of the Board, through a provision based on Article 3 of the Treaty,
Å andra sidan finns det nu i artikel 4.2 en könsdimension om sammansättningen av styrelsen, via en bestämmelse som bygger på artikel 3 i fördraget,

How to use "provisions based" in an English sentence

The state law makes no provisions based on farm size.

In contrast, buffering districts have RIF provisions based on seniority.

Information exchange provisions based on Article 26 of the U.S.

Select your own provisions based on your family’s special circumstances.

The UK makes the following provisions based on its 2202 ACT.

Bumping provisions based on seniority and level of RoR still exist.

Many safety regulations contain provisions based on the flash point temperature.

Applicability of provisions based on type of recipient or age of parties.

This allows you to auto-flow port characteristic provisions based on established templates.

We re-drafted key provisions based on input from families, legislators and stakeholders.

How to use "bestämmelser grundade" in a Swedish sentence

SGU-FS 2013:1 Skyddade områden Områden som har fastställts för skydd enligt bestämmelser grundade på den gemenskapslagstiftning som avses i bilaga IV i direktivet 2000/60/EG.

Ska artikel 50 i rättighetsstadgan tolkas så, att återkallelse av körkort med stöd av nationella bestämmelser grundade på artikel 11 i direktiv 2006/126/EG ska anses utgöra straff?

Flyg (ICAO-TI, IATA-DGR): Bestämmelser grundade på IAEA TS-R-1 gäller fr.o.m. 1 juli 2001 utan övergångsperiod.

Detta betyder att Pilotföreningens på kvittningslagens bestämmelser grundade yrkanden skall avslås.

Direktivet gäller dock inte för kontrakt som på ett korrekt sätt kan undantas med stöd av EUF-fördragets bestämmelser grundade på bl.a.

Enligt förordningens definition (se ovan) är skyddade områden sådana som fastställts för skydd enligt bestämmelser grundade på gemenskapslagstiftning.