What is the translation of " PURPOSE OF THE CONTRACT " in Swedish?

• syftet med avtalet
• avtalets syfte

Examples of using Purpose of the contract in English and their translations into Swedish

The nature and purpose of the contract;
Avtalets natur och syfte.

The purpose of the contract must be stated in comprehensive,
Målet för upphandlingen skall beskrivas uttömmande,

The nature and purpose of the contract; and.
Avtalets natur och syfte, och.

The purpose of the contract is to protect the interests of the data controller, i.e.
Syftet med avtalet är att skydda den registeransvariges intressen, dvs.

It's a good idea if the first section describes the background and purpose of the contract.
Det är bra att som första punkt skriva lite om bakgrunden och syftet med avtalet.

The processing of your personal data to achieve the purpose of the contract are necessary for fulfillment of contract..
Behandling av dina personuppgifter för att uppnå syftet med avtalet är nödvändig för att fullgöra avtalet.

Cardinal duties are duties which must be carried out in order for the parties to achieve the purpose of the contract.
Kardinalplikter är plikter som måste utföras för att parterna ska kunna nå avtalets syfte.

The purpose of the contract is to provide a study to develop European guidelines
Syftet med kontraktet är att tillhandahålla en undersökning för utveckling av europeiska riktlinjer

The legal basis for the transmission of the data to third parties for the purpose of the contract processing or for settlement purposes is Art.
Den rättsliga grunden för överföring av uppgifter till tredje part i syfte att behandla kontrakt eller för avveckling är Art.

of the contract and which are essential in achieving the purpose of the contract.
har särskild betydelse för att avtalets ändamål ska uppnås.

It has no properties that this kind of thing should have due to the purpose of the contract marked or resulting from circumstances or destination;
Det har inga egenskaper som den här typen av saker borde ha på grund av kontraktets syfte, som är märkt eller som följer av omständigheter eller destination.

whose violation would jeopardise the fulfilment of the purpose of the contract.
avtal och"> vars överträdelse skulle äventyra uppfyllandet av syftet med avtalet.

For Directive 97/7/EC to be applicable, the supplier, for the purpose of the contract, must make exclusive use of one
För att direktiv 97/7/EG skall vara tillämpligt skall leverantören i samband med avtalet endast använda sig av en

are compatible with the main purpose of the contract.
de ovillkorligen måste vara förenliga med uppdragets huvudsakliga mål.

Reasonableness is to be objectively ascertained, having regard to the nature and purpose of the contract, to the circumstances of the case
Skälighet ska bedömas objektivt, med hänsyn till avtalets natur och ändamål, till omständigheterna i det enskilda fallet och till bruk

the infringement of which jeopardises the achievement of the purpose of the contract and the compliance with which you as a customer generally rely on.
vars överträdelse äventyrar att syftet med avtalet uppfylls och vars efterföljande du som kund regelbundet litar på.

To third parties We share this information only continue if it serves the purpose of the contract- is required
Till tredje part Vi delar denna information endast fortsätta om det tjänar syftet med avtalet- krävs

where the fulfillment of the purpose of the contract is of particular importance(cardinal obligations);
där uppfyllandet av syftet med avtalet är av särskild betydelse(Cardinal skyldigheter);

The purposes of the necessary data processing therefore depend on the purpose of the contract agreed with you(including our General Terms
Syftet med den databehandling som krävs i varje fall baseras därför på syftet med respektive avtal som ingåtts med dig(inklusive våra allmänna affärsvillkor

Corel is also liable for damages that are caused by simple negligence if the negligence concerns the breach of such contractual obligations the fulfillment of which is of particular importance to achieving the purpose of the contract and in which You may therefore regularly trust(cardinal obligation; Kardinalpflicht).
Corel ansvarar dessutom även för skador som uppstår på grund av enkel oaktsamhet, om oaktsamheten gäller brott mot sådana avtalsenliga skyldigheter vars uppfyllande är av speciell vikt för att avtalets syfte ska uppfyllas, och som du därför har anledning att lita på(kardinalplikt, Kardinalpflicht).

That is the purpose of the contract for the Millennium Goals on which the Commission is currently working- a matter on which I touched briefly yesterday when I replied in committee to our colleague, Mr van den Berg-
Det är syftet med den överenskommelse om millenniemålen som kommissionen för närvarande arbetar med- vilket är en fråga som jag kort tog upp i går i mitt svar i utskottet till vår kollega Margrietus van den Berg- och vi kommer under

The standard of reasonableness should be objectively ascertained, having regard to the nature and purpose of the contract, to the circumstances of the case
Skäligheten bör bedömas objektivt, med hänsyn till avtalets natur och ändamål, till omständigheterna i det enskilda fallet

which jeopardizes the purpose of the contract, or makes possible the proper execution of the contract in the first place, and compliance with which
vilken bringar avtalets syfte i fara, eller gör det möjligt att på lämpligt sätt uppfylla avtalet i första hand,

in the light of the circumstances and purpose of the contract, exploited the first party's situation by taking an excessive benefit
med hänsyn till omständigheterna och avtalets syfte, utnyttjade den förstnämnda partens situation genom att dra alltför stor nytta

the breach of which would endanger the purpose of the contract and obligations that the seller imposes the contract to its content for purpose of the contract, which makes the proper execution of the contract at all possible may make and to which the customer may regularly rely.
typ av kontrakt och vars åsidosättande skulle äventyra syftet med avtalet och skyldigheter som säljaren som föreskrivs i fördraget i enlighet med dess innehåll för att uppnå syftet med avtalet, vilket gör ett korrekt genomförande av kontraktet alls är möjligt kan göra och på vilken kunden kan regelbundet åberopa.

provided this is necessary for the purpose of the contract or to safeguard our justified interests
kunden till en handelsförening, förutsatt att avtalet kräver detta eller att det sker i syfte att säkra våra behöriga intressen

Your personal information will only be disclosed to third parties or otherwise, if it serves the purpose of the contract- is necessary for billing purposes as required
Till tredje part Vi delar denna information endast fortsätta om det tjänar syftet med avtalet- krävs eller för faktureringsändamål eller om du tidigare har

It also covers obligations that the contents of the contract impose on us in order to facilitate the fulfilment of the purpose of the contract and whose fulfilment makes it possible for the contract to be executed in an orderly manner,
Det omfattar också skyldigheter som innehållet i avtalet ställer på oss att underlätta uppfyllandet av syftet med avtalet och att göra det möjligt för avtalet att verkställas på ett ordnat sätt, så

breach of fundamental obligations, the violation of which threatens the fulfilment of the purpose of the contract, or for the breach of obligations which need to be met in order for the contract to be properly carried out
där försumligheten utgör ett hot mot uppfyllandet av avtalssyftet, eller vid brytande av löfte som måste uppfyllas för att avtalet ska kunna upprättas i behörig ordning

breach of fundamental obligations, the violation of which threatens the fulfilment of the purpose of the contract, or for the breach of obligations which need to be met in order for the contract to be properly carried out
där försumligheten utgör ett hot mot uppfyllandet av avtalssyftet, eller vid brytande av löfte som måste uppfyllas för att avtalet ska kunna upprättas i behörig ordning

How to use "purpose of the contract" in an English sentence

The purpose of the contract is to achieve a given result.

The time when the purpose of the contract concerned is attained.

The nature and purpose of the contract is in no way affected.

Autonomy, pluralism, and contract law 100kbacklinks.info://100kbacklinks.info+law. · Purpose of the contract law.

Legal Purpose: The purpose of the contract must not violate any laws.

The purpose of the contract -- to provide private interrogators in Iraq!

The purpose of the contract must be in compliance with the law.

The main purpose of the contract is to define the event structure.

The purpose of the contract is a functional National Qualification System set-up.

The purpose of the contract is to achieve energy and energy-related cost savings.

How to use "syftet med avtalet, avtalets syfte" in a Swedish sentence

Syftet med avtalet är att säkerställa Däckias framtida tillväxt.

Skriv ned syftet med avtalet i inledningen till avtalet.

Syftet med avtalet är att skapa förutsättningar Försörjningsstöd.

Syftet med avtalet är att minska koldioxidutsläppen från trafiken.

Syftet med avtalet är ekonomisk utveckling och det inkluderar utvecklingssamarbete.

Syftet med avtalet är att förbättra organisationen inom dessa delar.

Prop. 2015/16:22: Avsnitt 1 I artikel 1 anges avtalets syfte och tillämpningsområde.

Avtalets syfte är att stärka lokala föreningar ute i bolagets bostadsområden.

Gränserna måste dras mot bakgrund av avtalets syfte och utformning 17.

Artikel 1 anger avtalets syfte och tillämpningsområde.