What is the translation of " PUT A CURSE " in Swedish?

• la en förbannelse
• lägga en förbannelse
• lade en förbannelse
• satte en förbannelse

Examples of using Put a curse in English and their translations into Swedish

I put a curse on you.
Jag lägger en förbannelse över dig.

The brujo has put a curse on her.
Brujon har lagt en förbannelse över henne.

I put a curse on that plane.
Jag lade en förbannelse över det där planet.

Do you wanna put a curse on us all?
Vill du lägga en förbannelse över oss?

I put a curse on that plane. My fiancé.
Jag lade en förbannelse över det där planet. Min fästman.

They have put a curse on you.
De har lagt en förbannelse på dig.

I put a curse on that plane.- Yeah, my fiancė.
Jag lade en förbannelse över det där planet. Min fästman.

Corely thought Sallis put a curse on Bywater.
Corely trodde han lagt en förbannelse över byn.

She put a curse on us.
Hon har lagt en förbannelse på oss.

But the knight who survived came back and put a curse on the graveyard.
Men riddaren som överlevt kom tillbaka och la en förbannelse över kyrkogården.

She's put a curse on you!
Hon har lagt en förbannelse på hon!

Vampires and werewolves used to roam free until a shaman put a curse on them.
Varulvar strävade fritt tills en shaman la en förbannelse på dem.

She's put a curse on us.
Hon har kastat en förbannelse över oss.

And maybe unwittingly opened the gates of hell. I think someone has put a curse on this town.
Nån har lagt en förbannelse över stan och råkat öppna helvetets portar.

And you put a curse on my name.
Du satte en förbannelse på mitt namn.

Charles, the crazy homeless guy who lives in the alley-- he-- he-- he put-- must have put a curse on me or something.
Charles, den hemlöse, han måste ha kastat en förbannelse över mig.

My mother put a curse on it long ago.
Min mamma la en förbannelse över den för länge sedan.

Valentine's Day was a massacre in Chicago where they shot everybody and put a curse on the Chicago Cubs.
Alla hjärtans dag var en massaker i Chicago där alla sköts och en förbannelse hamnade på Chicago Cubs.

My fiancé. I put a curse on that plane.
Jag lade en förbannelse över det där planet. Min fästman.

I put a curse on that plane that it's going to explode,
Jag lade en förbannelse på planet så att det exploderar,

Until a shaman put a curse on them.
Tills en shaman la en förbannelse över dem.

She put a curse on them and then they would die the next day.
Hon la en förbannelse på dem och nästa dag var de döda.

Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley.
Naturen kommer att utlösa sin hämnd och lägga en förbannelse över den här dalen.

Your aunt put a curse on me, and all the hairs fell off my body. All the important ones.
Din moster la en förbannelse över mig, och allt mitt hår föll av.

We were discovered there and the high priest put a curse on us, said we would all die,
Prästen la en förbannelse över oss. Han sa att vi skulle dö,

The witches put a curse on us that kept us from settling down as a tribe.
Häxorna la en förbannelse på oss som hindrade oss att bilda en stam.

She thinks there's a hermit in the Old Camp who put a curse on the theater. A curse..
En förbannelse. Hon tror att en eremit i det gamla lägret har lagt en förbannelse på teatern.

Until a shaman put a curse on them to limit their power.
Tills en shaman la en förbannelse över dem.

A malicious group called White Peak Mountain's Hearts defiled the Great Gochiju Rock, and put a curse on the Union. dared to murder a priest.
Vågade mörda en präst, En ondsint grupp som kallas Vita bergets hjärtan besudla Gochiju-klippan och lägga en förbannelse över unionen.

Until a shaman put a curse on them to limit their power.
Varulvar strävade fritt tills en shaman la en förbannelse på dem.

How to use "put a curse" in an English sentence

Not before Cromwell put a curse on my escape.

Ex 2.: The witch put a curse on him.

He then can put a curse on his opponent.

Did the Nain Rouge put a Curse on Detroit?

Maybe someone put a curse on the Angry Hornet.

The Voodoo queen will put a curse on him.

Who put a curse on Portugal’s Euro 2016 squad?

But our elders have put a curse on it.

Did you put a curse on Robert Green, Glenn?

To put a curse on henry cravely for me.

How to use "la en förbannelse" in a Swedish sentence

Efter denna visit gick kameran sönder, kanske tyckte spökena att vi varit respektlösa och la en förbannelse över kameran.

Tror han la en förbannelse över mig på sitt språk i den stunden.

Rabbinen tog då till egna krafter och la en förbannelse över huset.

Samekvinnan som la en förbannelse över fabriksbygget – en gång ska här åter bli fäbodvall – fick till slut rätt.

när han vägrade be om förlåtelse och Gud la en förbannelse över honom att han endast skulle vistats ute om nätterna.

Tror nunnorna la en förbannelse innan dom gick.

Sionisterna som egentligen är en ateistisk front för den judiska Kabbalan och som styrs av frimurare var med och la en förbannelse över judarna.

Det blev nog så att nån la en förbannelse på mig sen jag skrivit kritiskt häromdan om Kulturnatten.

Och kanske var det han som la en förbannelse över ön, för efter honom har det bara gått utför!