What is the translation of " QUANTITATIVE RESTRICTION " in Swedish?

• kvantitativ restriktion
• kvantitativ begränsning
• kvantitativa restriktioner
• kvantitativa restriktionen

Examples of using Quantitative restriction in English and their translations into Swedish

Quantitative restriction on beer imports into Finland.
Kvantitativa restriktionen för import av öl till Finland.

Proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC as regards the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 69/169/EEG vad avser den tillfälliga kvantitativa restriktionen för import av öl till Finland.

The application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.

The prohibition of the importation into Sweden of alcoholic beverages by private individuals amounts to an unjustified quantitative restriction on the free movement of goods.
Förbudet mot att privatpersoner importerar alkoholdrycker till Sverige utgör en obefogad kvantitativ restriktion av den fria rörligheten för varor.

The application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Att tillämpa varje form av kvantitativ restriktion eller åtgärd med motsvarande verkan.

Any measure restricting the issue of import licences to a specified category of person shall be regarded as a measure having effect equivalent to a quantitative restriction.
Varje åtgärd som begränsar utfärdandet av importlicenser till en särskild kategori personer skall betraktas som likvärdig med en kvantitativ restriktion.

There shall be no quantitative restriction on residence for less than four months.
Inga kvantitativa begränsningar skall gälla för vistelse under kortare tid än fyra månader.

export licences to a specified category of person shall be regarded as a measure having effect equivalent to a quantitative restriction.
utfärdandet av import- eller exportlicenser till en bestämd grupp av personer skall anses som en åtgärd med en verkan motsvarande en kvantitativ restriktion.

A specific quantitative restriction shall be debited for the year in which a prior authorisation is issued.
Avräkningen mot en specifik kvantitativ begränsning skall göras för det år då ett förhandstillstånd utfärdas.

3 may be made up to 12% of the quantitative restriction for the category to which the transfer is made.
3 får göras med högst 12% av den kvantitativa begränsningen för den kategori till vilken överföringen görs.

There shall be no quantitative restriction of the level of the farmer's holding to the extent necessary for the requirements of the holding.
Det får inte finnas några kvantitiva restriktioner på företagsnivå i den omfattning som är nödvändig för jordbruksföretagets behov.

This proposed measure is in response to the US decision of 1 June to apply a safeguard clause in the form of a quantitative restriction on imports of wheat gluten from the European Union into the US.
Den föreslagna åtgärden är ett svar på USA: beslut den 1 juni att tillämpa en skyddsåtgärd i form av en kvantitativ begränsning av importen av vetegluten från Europeiska unionen till USA.

No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Iceland.
Inga nya kvantitativa restriktioner för importer eller åtgärder med motsvarande verkan skall införas i handeln mellan gemenskapen och Island.

Whereas the United States of America has decided to impose a safeguard measure in the form of a quantitative restriction on imports of wheat gluten from,
Av följande skäl: Amerikas förenta stater har beslutat att införa en skyddsåtgärd i form av en kvantitativ begränsning av importen av vetegluten från bland annat gemenskapen från

No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and the Faroe Islands.
Ingen ny kvantitativ begränsning av export eller bestämmelser med motsvarande verkan får införas i handeln mellan gemenskapen och Island.

Those conditions therefore constitute measures equivalent to a quantitative restriction, which are prohibited by the principle of the free movement of goods laid down in the EC Treaty.
Dessa krav utgör sDledes Dtgärder med motsvarande verkan som en kvantitativ exportrestriktion, som är förbjudna enligt principen om fri rörlighet för varor, vilken föreskrivs i EG-fördraget.

Quantitative restriction: any trade regulation which may have the effect of limiting imports of goods,
Kvantitativ begränsning: handelsförordning som kan leda till att varuimporten begränsas när det gäller kvantitet

Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC as regard the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland.
sociala kommittén om”Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 69/169/EEG vad avser den tillfälliga kvantitativa restriktionen för import av öl till Finland”.

Carry-over of a specific quantitative restriction from one year to the next may not exceed 13,5% of the quantity set for the year of actual utilisation;
Överföring av en specifik kvantitativ begränsning från ett år till nästa får inte överstiga 13, 5% av den kvantitet som fastställts för det år då det faktiska utnyttjandet äger rum.

On 25 September 2012 the Commission issued its opinion, that the national measure concerned constituted a quantitative restriction within the meaning of Article 34 TFEU which could not be justified under Article 36 TFEU.
Kommissionen angav i ett yttrande av den 25 september 2012 att den nationella åtgärden utgjorde en kvantitativ restriktion enligt artikel 34 FEUF som inte kunde motiveras enligt artikel 36 FEUF.

Carryover to the corresponding quantitative restriction for the following year of the amounts not used during any year is authorised for each category of products up to 10% of the quantitative restriction for the current year;
Överföring av de kvantiteter som inte har utnyttjats under ett givet år till motsvarande kvantitativa begränsning för det påföljande året får för varje produktkategori göras med högst 10% av den kvantitativa begränsningen för det innevarande året.

In principle, the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty and the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect are prohibited in trade with third countries.
I handeln med tredjeländer ska det i princip vara förbjudet att ta ut avgifter som har samma verkan som tull och att tillämpa någon form av kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan.

Whereas these measures make it possible to waive all quantitative restriction at the external frontiers of the Community; whereas this procedure may,
Med hänsyn till dessa åtgärder är det möjligt att avstå från tillämpningen av alla kvantitativa restriktioner vid gemenskapens yttre gränser.

categories in groups I, II and III up to 12% of the quantitative restriction for the category to which the transfer is made;
III får göras med högst 12% av den kvantitativa begränsningen för den kategori till vilken överföringen görs.

Free movement of goods- Measures having equivalent effect to a quantitative restriction- National certification procedure- Presumption of compliance with national law- Applicability of Article 28 EC to a private-law certification body.
Fri rörlighet för varor- Åtgärder med verkan motsvarande kvantitativa restriktioner- Nationellt certifieringsförfarande- Presumtion om överensstämmelse med nationell rätt- Fråga huruvida artikel 28 EG är tillämplig på ett privat certifieringsorgan.

namely the reduction of atmospheric pollutants by means of a qualitative and quantitative restriction on transit traffic through Austria.
handlar om själva ursprungsproblemet, nämligen att minska luftföroreningarna genom en kvalitativ och kvantitativ begränsning av transittrafiken genom Österrike.

In any year advance use of a portion of the quantitative restriction established for the following year is authorised for each category of products up to 5% of the quantitative restriction for the current year.
Under varje år får i varje varukategori en del av den kvantitativa begränsning som har fastställts för det påföljande året utnyttjas i förväg, dock högst 5% av den kvantitativa begränsningen för det innevarande avtalsåret.

Whereas on account of the present economic situation a temporary derogation concerning both the unit value of goods to be imported into the Kingdom of Denmark and into Ireland and the quantitative restriction on still wines to be imported into the Kingdom of Denmark should be granted.
På grund av rådande ekonomiska läge bör ett tidsbegränsat undantag beviljas såväl beträffande enhetsvärdet på varor som införs till Danmark och till Irland som de kvantitativa restriktionerna för införsel av icke-mousserande vin till Danmark.

extent to which the measure offends as a quantitative restriction offensive to Article 34 TFEU?'.
åtgärden utgör en kvantitativ restriktion, i den mening som avses i artikel 34 FEUF, eller det har slagits fast att så är fallet?”.

This Regulation follows the impossibility of reaching a satisfactory solution through consultations further to the decision by the United States to impose a safeguard measure in the form of a quantitative restriction on imports of wheat gluten from,
Denna förordning är en följd av att det var omöjligt att nå en tillfredsställande lösning genom samråd efter Förenta staternas beslut att införa en skyddsåtgärd i form av en kvantitativ begränsning av importen av vetegluten från bland annat gemenskapen från

How to use "quantitative restriction" in an English sentence

Items subject to quantitative restriction are subject to review by the GON at any time.

The sweetener became dearer by Rs15-20 per kg immediately after the quantitative restriction was announced.

The RTB will liberalize rice trade by removing the quantitative restriction (QR) on imported rice.

Drastic reduction in NTBs and the removal of rice quantitative restriction (QR) and protectionism for instance.

In individual countries, a quantitative restriction is on the import of medicinal products by private individuals.

A “special treatment” clause in the Agreement on Agriculture permitted retention of quantitative restriction on rice.

To establish whether Art.34 prohibits a measure, it must either be a Quantitative Restriction (QR) or a Measure having Equivalent effect to a Quantitative restriction (MEQR).

Nobody on either side of this dispute denies that minimum pricing is a quantitative restriction on trade.

Later on, a quantitative restriction policy was implemented, forcing beef packers to export only domestic market surpluses.

The agreement abolished customs duties and prohibited the quantitative restriction on industrial goods and processed agricultural products.

How to use "kvantitativa restriktioner, kvantitativ begränsning" in a Swedish sentence

Avtalet innebar att alla kvantitativa restriktioner mellan WTO-länderna inom tekohandeln avvecklades.

Kommittén anser emellertid att det inte skulle vara orimligt att tillämpa något slags kvantitativ begränsning för distansköp (t.ex.

En annan central princip i GATT är förbudet mot kvantitativa restriktioner (kvoter).

Artikel 28 förbjuder kvantitativa restriktioner såsom införselförbud, kvotsystem och importlicenser.

kvantitativa restriktioner i handeln mellan medlemsstaterna och åtgärder med liknande verkan.

tillskapats entullunion med upphävande av tullavgifter och kvantitativa restriktioner inom EG.

Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan 1.

De sex medlemsländerna avskaffar tullar och kvantitativa restriktioner på dessa råvaror.

Någon kvantitativ begränsning av den totala kreditvolymen finns därför inte.

Kvantitativa restriktioner är enkla att finna och att definiera som just sådana restriktioner.