What is the translation of " QUANTITIES EXCEEDING " in Swedish?

• kvantiteter som överstiger
• kvantiteter som överskrider
• mängder som överskrider
• större kvantiteter än
• kvantitet som överstiger

Examples of using Quantities exceeding in English and their translations into Swedish

No refund shall be granted for quantities exceeding 110% of the estimated net mass.
Inget bidrag får beviljas för den kvantitet som överskrider 110% av den beräknade nettovikten.

turkeys and pigs in quantities exceeding the legal limits.
kalkoner och grisar i mängder som överskred de lagliga gränserna.

All applications for export licences for quantities exceeding 10 tonnes involving a periodically fixed refund;
Varje ansökan om exportlicens för produktkvantiteter som överskrider 10 ton och som anger ett periodiskt fastställt exportbidrag.

The text of the current third subparagraph of Article 5(6) is replaced by the following:"No refund shall be granted for quantities exceeding 110% of the estimated net mass.
I artikel 5.6 skall tredje stycket ersättas med följande:"Inget bidrag får beviljas för den kvantitet som överskrider 110% av den beräknade nettovikten.

Whereas first processors must not conclude cultivation contracts for quantities exceeding the quotas allocated;
Företag som utför den första beredningen får inte ingå odlingskontrakt för mängder utöver de tilldelade kvoterna.

It applies to establishments where dangerous substances are present in quantities exceeding certain thresholds.
Det gäller anläggningar där farliga ämnen är närvarande i mängder som överskrider vissa tröskelvärden.

Import licences for quantities exceeding 10 tonnes of the products listed in Article 1(1)(a)
A En importlicens för de produkter som avses i artikel 1.1 a i förordning(EEG) nr 1785/81 och som avser en kvantitet som överstiger 10 ton är giltig från och med dagen för det faktiska

First processors must not conclude cultivation contracts for quantities exceeding the quotas allocated.
Företag som utför den första beredningen får inte ingå odlingskontrakt för mängder utöver de tilldelade kvoterna.

the destination of each export from the States to a State outside the Community, of such material for specifically non-nuclear purposes in quantities exceeding.
bestämmelseort för varje exportleverans från staterna till en stat utanför Euratom av sådant material för vilket användningsområdet angetts som icke-nukleärt och vid mängder som överskrider följande.

Foodstuffs for which their use is not authorised as food additives or flavourings, in quantities exceeding the restrictions set out in Article 4 of this Directive.
Till livsmedel i vilka de inte får användas som livsmedelstillsatser eller aromer i sådana mängder att de överskrider de begränsningar som fastställs i artikel 4 i detta direktiv.

Article 21 of Regulation(EEC) No 1785/81, export and import licences for sugar falling within CN code 1701 which relate to quantities exceeding 10 tonnes.
nr 1785/81, skall export- och importlicenser för socker enligt KN-nummer 1701 som avser en kvantitet som överstiger 10 ton utfärdas den tredje arbetsdagen efter den dag då ansökan inlämnades.

Goods listed in Article 2 contained in a small consignment of a non-commercial character in quantities exceeding those laid down in the said Article shall be excluded in their entirety from exemption.
När varor av de slag som är förtecknade i artikel 2 ingår i en småförsändelse av icke-kommersiell karaktär i större kvantiteter än de som där fastställts skall de i sin helhet undantas från skattebefrielse.

intended use of each import into the Sates from outside the Community of such material for specifically non-nuclear purposes in quantities exceeding.
avsett användningsområde för varje importleverans till staterna från någon stat utanför Euratom av sådant material för vilket användningsområdet angetts som icke-nukleärt och vid mängder som överskrider följande.

articles shall not transfer their constituents to foodstuffs in quantities exceeding 10 milligrams per square decimetre of surface area of material or article(mg/dm2) overall migration limit.
produkter av plast får inte överföras till livsmedel i kvantiteter som överskrider 10 milligram per kvadratdecimeter av materialets eller produktens yta(mg/dm2) gränsvärde för total migration.

licences for sugar falling within CN code 1701 for quantities exceeding 10 tonnes, excluding.
nr 1785/81 skall licenser för socker enligt KN-nummer 1701 som avser en kvantitet på mer än 10 ton, med undantag av.

Whereas rules should be laid down for evaluating missing quantities exceeding the tolerances for preservation
Regler bör fastställas för värdering av saknade kvantiteter som överstiger toleransnivåerna vid lagring eller bearbetning,

be reimbursed the amount of the premium for quantities exceeding the quota allocated to him, or to the producer.
motta återbetalning av bidragsbeloppet för mängder som överstiger den kvot som tilldelats företaget eller producenten.

copper tokens in quantities exceeding the requirements of their spheres of circulation would not lead to a rise in commodity-prices
kopparmärken skulle utges i större kvantiteter än deras cirkulationssfärers behov kräver, så skulle inte varupriserna stiga därigenom

electrical equipment in quantities exceeding maximum concentration values: Lead Mercury.
elektrisk utrustning i kvantiteter som överstiger de maximala koncentrationsvärdena: Bly Kvicksilver.

Foodstuffs for which their use is authorised as food additives or flavourings, in quantities exceeding the restrictions provided for in Directive 89/107/EEC
Till livsmedel i vilka deras användning är tillåten som livsmedelstillsatser eller aromer i mängder som överskrider de begränsningar som fastställs i direktiv 89/107/EEG

not yet in a non-nuclear end-use form, in quantities exceeding those set out in Article 37 of the Safeguards Agreement.
som ännu inte föreligger i icke-nukleär slutanvändningsform, i de fall mängderna överskrider dem som anges i artikel 37 i avtalet om kontroll av kärnämne.

Which produces from its wine-growing area quantities exceeding certain physical
Som på sin vinodlingsareal framställer kvantiteter som överstiger vissa fysiska

other than C sugar and relating to quantities exceeding 10 tonnes shall be valid from the actual day of issue.
d i förordning(EEG) nr 1785/81, andra än C-socker, och som avser en kvantitet som överstiger 10 ton är giltig från och med dagen för det faktiska utfärdandet.

Should the applications made in respect of a week be for quantities exceeding those for maize and sorghum still available for import into Spain,
Då inlämnade ansökningar för en vecka avser kvantiteter som överstiger den del av tullkvoterna för majs och sorghum till Spanien

prevent undertakings from purchasing quantities exceeding their internal needs,
för att hindra företag från att köpa kvantiteter som överstiger deras interna behov,

For quantities exceeding the quotas established, the agricultural components applicable to goods covered by Annex B to Regulation(EC)
Beträffande kvantiteter som överstiger de fastställda kvoterna skall den jordbruksrelaterade avgiftsdel som skall tillämpas för varorna i bilaga B i förordning(EG)

If the quota concerns a reduction in ad valorem duties, the duties applicable to such goods for quantities exceeding the quotas covered by the abovementioned provisions shall be those of the Common Customs Tariff
Om värdetullen är nedsatt i förbindelse med kvoten skall de tullar som skall användas för dessa varor för de kvantiteter som överskrider de kvoter som omfattas av de nämnda bestämmelserna vara de som fastställs i Gemensamma tulltaxan

producing in the Azores, who market quantities exceeding their reference quantity increased by the percentage referred to in subparagraph 3 shall be deemed to have contributed to the overrun.
som är bosatta och bedriver sin verksamhet på Azorerna och som saluför kvantiteter som överskrider sin med procentsatsen i enlighet med tredje stycket höjda referenskvantitet, anses ha bidragit till överskridandet.

producing in the Azores, market quantities exceeding their reference quantity increased by the percentage referred to in the third subparagraph of this paragraph shall be deemed to have contributed to the overrun.
som är etablerade och producerar på Azorerna samt säljer kvantiteter som överskrider deras kvot, ökad med den procentsats som avses i tredje stycket i denna punkt, anses ha bidragit till överskridandet.

producing in the Azores, who market quantities exceeding their reference quantity increased by the percentage referred to in the third subparagraph shall be deemed to have contributed to the overrun.
producerar på Azorerna och som saluför kvantiteter som överskrider deras referenskvantitet, höjd med den procentsats som avses i tredje stycket i den här punkten, anses ha bidragit till överskridandet.

How to use "quantities exceeding" in an English sentence

Offset printing (large print runs) is recommended for quantities exceeding 500 copies.

MPA strongly advises against dispensing quantities exceeding this daily threshold as cash transactions.

Quantities exceeding these amounts shall not be stored in any Group R occupancy.

Folic acid should not be consumed in quantities exceeding 1 mg for adults.

may result in a purchase of quantities exceeding two year of customer requirements.

Quantities exceeding 30 units can be ordered in colors chosen by the client.

Pricing for quantities exceeding those on the website is available for most items.

For quantities exceeding 21,784 cans, please contact our sales team for a custom quote.

Ambien should not be prescribed in quantities exceeding a 1-month supply (see Warnings ).

Please feel free to contact us concerning special pricing on quantities exceeding 25 books.

How to use "mängder som överskrider, kvantiteter som överstiger" in a Swedish sentence

De mängder som överskrider de här fångsterna räknas med i fiskarnas aktörsspecifika fiskekvoter.

På samma sätt som för patent gäller att om det rör sig om kvantiteter som överstiger personligt bruk så kan det bli andra påföljder.

För kvantiteter som överstiger kvoten gäller villkoren i bilaga II förteckning 1 till protokoll 3.

De ansökningar som lämnats in gäller sammanlagt kvantiteter som överstiger de tillgängliga kvantiteterna.

En annan bekämpningsmedel - klorpyrifos - finns i kvantiteter som överstiger de tillåtna värdena med nästan 19 gånger.

De större mineralerna behöver vi i mängder som överskrider 100 mg per dag.

Många ammande barn upptar miljöföroreningar i kvantiteter som överstiger rekommenderade vuxna gränser.

Till exempel har man hittat formaldehyd permanent bly i mängder som överskrider rekommenderade värden.

Till exempel har man hittat lösögonfransar och bly i mängder som överskrider rekommenderade värden.

Till fransförlängning har man hittat formaldehyd och bly i mängder som överskrider rekommenderade värden.