What is the translation of " QUESTIONS CONCERN " in Swedish?

• frågor rör
• frågor gäller
• frågorna berör
• frågor handlar
• frågor avser

Examples of using Questions concern in English and their translations into Swedish

These questions concern only the whole.
Dessa frågor berör enbart helheter.

The second group of questions is the novelty of this case: these questions concern the protection of trade marks with a reputation.
Den andra gruppen frågor är nyheten i förevarande mål. Dessa frågor rör skyddet för varumärken som är kända.

Four questions concern the annual percentage rate APR.
Fyra frågor rör den årliga räntesatsen.

Court of Auditors and Commissioner Liikanen are both here, because my questions concern their lack of communication with each other.
kommissionsledamot Liikanen är här tillsammans då mina frågor handlar om den bristande kommunikationen mellan dem.

Others questions concern specific health problems e.g.
Andra frågor gäller särskilda hälsoproblem, t. ex.

These and many other questions concern young mothers daily.
Dessa och många andra frågor handlar om unga mödrar dagligen.

The questions concern the value of the relationship to the student
Frågeställningen rör relationens värde för eleven

It should be noted that the two main outstanding questions concern the possibility of granting certain implementing powers to the Commission(comitology)
Det bör noteras att de två viktigaste kvarstående frågorna rör möjligheten att ge kommissionen vissa genomförandebefogenheter(kommittéförfaranden)

The questions concern things that we can only collect data on by asking you
Frågorna gäller saker som vi får svar på bara genom att fråga dig

the third and fourth questions concern the compatibility of a provision such as the second sentence of Paragraph 38(1) of the UrhG with requirements of European Union law.
den tredje och den fjärde tolkningsfrågan avser frågan huruvida en bestämmelse som 38§ första stycket andra meningen UrhG är förenlig med de unionsrättsliga kraven.

These questions concern hospital care and the Dutch health system.
Dessa frågor gäller sjukhusvård och Nederländernas hälsovårdssystem.

These, quite obvious, questions concern the majority of women who became mothers of first-born children.
Dessa helt uppenbara frågor rör de flesta kvinnor som blev mammor till förstfödda barn.

These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.
De här frågorna gäller en enhetlig beräkningsgrund för bolagsskatt.

The last two questions concern the legal structures for the protection of consumers' rights.
De två sista frågorna rör rättsliga mekanismer för skydd av konsumenternas rättigheter.

Central questions concern the relation between politics
Centrala frågor rör samspelet mellan politik

When your questions concern any of the programmes in Pharmacy you should contact Sanna Karlsson.
Gäller din funderingar något inom Receptarieprogrammet, Apotekarprogrammet eller Masterprogrammet i farmaci vänder du dig till Sanna Karlsson.

Other open questions concern the conditions for transfer,
Andra kvarstående frågor rör villkoren för och effekterna av överföring

Those two questions concern a code of conduct adopted by FNOMCEO
Dessa två frågor avser yrkesetiska regler som antagits av FNOMCEO

The first series of questions concern the definition of“European work”
Den första uppsättningen frågeställningar gäller definitionen av"europeisk produktion"

The questions concern much about hooliganism
Frågorna berör mycket om huliganism

The third and fourth questions concern the procedural aspect of the ne bis in idem principle,
Den tredje och den fjärde frågan avser den processuella aspekten av principen ne bis in idem,

My questions concern: lack of food for bumblebees in parks,
Mina frågeställningar berör: befintliga parkers avsaknad av föda åt humlor,

The questions concern on what arenas the mediation happens,
Frågorna berör vilka arenor medieringen sker,

The first four questions concern the mother's application for a decision that the Oranienburg court's judgment of 20 June 2007 should not be recognised in so far as it deals with the custody and return of the child.
De fyra första frågorna avser moderns ansökan om att få fastställt att Amtsgericht Oranienburgs omtvistade beslut av den 20 juni 2007 inte ska erkännas, i den del det gäller vårdnaden och återlämnandet av barnet.

These questions concern not only possible Community-level initiatives to improve the existing situation, but also initiatives which
Frågorna berör inte endast de tänkbara initiativ som kan tas på gemenskapsnivå för att förbättra den rådande situationen,

Other questions concern enlargement, which does not amount solely to an accession procedure,
Andra frågor gäller utvidgningen, vilken inte enbart är liktydig med ett anslutningsförfarande,

Other questions concern whether local groups have contacts with Muslims in other countries(transnational connections),
Andra frågor gäller huruvida de har kontakter över nationsgränser, hur de ser på lojalitet till den"muslimska gemenskapen"

Those questions concern the interpretation of Article 13(2)(a) of Regulation(EEC) No 1408/71 of
Dessa frågor gäller tolkningen av artikel 13.2 a i rådets förordning(EEG)

Other important questions concern Community policies such as: transport(sustainable mobility,
Andra viktiga frågor rör gemenskapens politik för exempelvis transporter(hållbara transporter,

The questions concern: whether to retain the 1 January 2002 date for the introduction of euro notes and coins;
Frågorna handlar om: huruvida den 1 januari 2000 ska förbli datum för införandet av eurosedlar och mynt; huruvida den samtidiga cirkulationen av nationella valutor

How to use "questions concern" in a sentence

The remaining questions concern this solution’s scope.

The questions concern guns and gun safety.

Typical questions concern skiing conditions and directions.

The questions concern whether a par ticular.

The crucial questions concern context and contextawareness.

These questions concern many organizations globally today.

The following questions concern prophylactic PAND. 3-1.

The following questions concern therapeutic PAND. 4-1.

Some of the best questions concern marriage.

Many of the questions concern procedural aspects.