Examples of using Quickly realised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I quickly realised the following.
The pilot quickly realised he could.
We quickly realised we did have a few issues.
Vi insåg snabbt att vi hade problem.Scientists and electronic component producers quickly realised that the smaller the chip, the faster the flow of information9.
Forskare och producenter på området elektroniska komponenter insåg snabbt att informationsflödet skulle bli We quickly realised that CatalystOne understood our needs.
Vi insåg fort att CatalystOne förstod våra behov.they pumped $105 billion into the system and quickly realised they could not stem the tide.
de pumpade in $105 miljarder i systemet men insåg snabbt att de inte kunde hejda förloppet.She also quickly realised she was good at it.
Och hon insåg snabbt att hon var bra på det.since it wasn't too long before the recession hit and I quickly realised that my company would not survive.
det inte var länge innan lågkonjunkturen kom och jag insåg snabbt att mitt företag inte skulle överleva.They quickly realised it was no ordinary camp.
De insåg snabbt att det inte var ett vanligt fängelse.the allies quickly realised that a german tank was not so invincible.
de allierade insåg snabbt att en tysk stridsvagn var inte så oövervinnerlig.But we quickly realised that it nevertheless has several strengths.
Men vi insåg snabbt att det fanns desto fler styrkor.Norris decided to roll out Dropbox Business to everyone in the Language Resources team and quickly realised that Dropbox could sync terabytes of data without issues.
Norris bestämde sig för att implementera Dropbox Business till alla i språkresursteamet och insåg snart att Dropbox kunde synka terabyte efter terabyte utan problem.Yngve quickly realised that others would attempt to profit from the idea
Yngve insåg snabbt att andra skulle försöka sko sig på idénNorwegian Parliament had quickly realised the potential of the prize
hade Stortinget snabbt insett prisets potentialThey quickly realised that Sweden's biggest player in the area,
Ganska snabbt insåg man att Sveriges största aktör på området,was developing plans for more permanent power, but their plans were running behind demand and quickly realised they urgently needed a temporary power supply until the new power plants could be commissioned.
men deras planer låg efter behovet och snabbt förstod de att The conquistadors quickly realised that the Indians feel the primeval fear of the powerful
Conquistadorerna insåg snabbt att Indianerna känna den ursprungliga rädsla för den mäktigaseriously I was a bit confused as it looked like the box had stood around in a damp warehouse but I quickly realised that the staining and scuffs were printed on
Seriöst var jag lite förvirrad eftersom det såg ut som lådan stod kvar i ett fuktigt lager, men jag insåg snabbt att färgningen och scuffsna trycktes påTony Morgan, quickly realised that their only chance of winning gold was to be fitter than their opponents.
Tony Morgan, insåg snabbt att deras enda chans att vinna guld var att vara mer vältränade än sina medtävlare.But they quickly realised that the play violated several key rules for constructing a musical:
Men de insåg snart att pjäsen motsatte sig flera av de oskrivna reglerna för en musikal:Consumers have quickly realised that it may be more profitable to use products as and when required,
Konsumenterna har snabbt insett att det kan vara mer lönsamt att använda produkter vid behov i stället för att äga demYou quickly realise you don't recognise your surroundings.
One quickly realises this- lovely wines,
Det blir man snabbt varse- härliga viner,But I quickly realise that those foolish enough to venture into the bicycle lane will inevitably attract internationally recognised statements of abuse.
Men jag inser snabbt att de som är dumma nog att ge sig ut i cykelkörfältet kommer att dömas för cykelmisshandel av en internationell domstol.When riding or working outside you quickly realise a coat is not just a coat.
När ridning eller arbetar utanför du snabbt inse är en kappa inte bara en kappa.Tim and Fuzz steal the car away but quickly realise that they have taken on one of the biggest jobs in Car SOS history.
Tim och Fuzz påbörjar arbetet med bilen, men inser snabbt att detta kan vara ett av de största jobben i Car SOS historia.Most franchisees quickly realise the potential of owning more than one Anytime Fitness health club
De flesta franchisetagare inser snabbt potentialen i att äga mer än en Anytime Fitness-hälsoklubb och kommer att börjaIt's a great place to start viewing his site, and you will quickly realise just how much of an asset it could be for someone looking for something comfortable to slip their cock into.
Det är ett bra ställe att börja titta på sin webbplats och du kommer snabbt inse hur mycket av en tillgång det kan vara för någon som letar efter något bekvämt att släppa sin kuk i.I'm starting to consider what it would be like, to move to Poland just like that. But quickly realising that I'm not half as brave as Agnes was.
Jag börjar själv att fundera hur det skulle vara att flytta till Polen så här mitt i livet, men inser snabbt att jag inte är lika modig som Agnes.the fact the floor staff quickly realise when someone is counting cards,
ordet personal snabbt inse när någon räknar kort,
