What is the translation of " RATHER GENERAL " in Swedish?

• ganska allmän
• tämligen allmänna
• ganska allmänna
• ganska allmänt

Examples of using Rather general in English and their translations into Swedish

It's rather general.
Den är så allmän.

DE My question on this subject is a rather general one.
DE Min fråga om detta ämne är ganska allmän.

Some robust but rather general conclusions can be drawn from the study.
Vissa grundläggande men ganska allmänna slutsatser kan dras av studien.

Ideas, which are rather general.
De där idéerna är ganska allmänna.

These are rather general, rather violent, and rather boorish opinions.
Dessa åsikter är både generella, våldsamma och plumpa.

I note with regret that the control system is rather general and superficial.
Jag konstaterar med beklagande att kontrollsystemet är ganska allmänt och ytligt.

You responded in a rather general fashion, by stating that the matter was only being examined at present.
Du svarade i ganska allmänna ordalag att man håller på att undersöka frågan för närvarande.

The conditions of application of the exceptions are drafted in rather general language.
Villkoren för tillämpningen av undantagen har formulerats i relativt allmänna ordalag.

Doi harmonious environment sometimes rather general color combination or something similar pattern.
Doi harmonisk miljö ibland ganska allmän färgkombination eller något liknande mönster.

This rather general principle has tended to reduce the transparency of national licensing fee levels.
Denna tämligen allmänna princip har tenderat att göra de nationella nivåerna på tillståndsavgifter svårare att överblicka.

The Convention is not a debating club for talking in rather general terms about various alternatives regarding the future of Europe.
Konventet är ingen diskussionsklubb för att prata lite i allmänhet kring olika alternativ om Europas framtid.

The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient.
Det tämligen allmänna kravet rörande“dem för vars räkning någon annan uppträder” i det tidigare direktivet anses inte längre vara tillräckligt.

Patients who have sepsis often have multiple symptoms of a rather general nature, which makes it more difficult to make a diagnosis," she points out.
Patienterna som har sepsis har ofta flera symtom av ganska allmän karaktär, vilket gör det svårare att ställa diagnos, säger hon.

This is a rather general happening, and people rarely realize the risks dangers behind affixing costless add-ons to their web browsers.
Detta är ett ganska allmänt som händer, och människor sällan inser riskerna faror bakom anbringande kostnadsfri tillägg till sin webbläsare.

In my own country of Flanders, for example, there was for many years a rather general positive preconception, which I also shared, about European construction.
I mitt eget land Flandern till exempel fanns det i många år en ganska allmän positiv förutfattad mening gentemot den europeiska konstruktionen som även jag delade.

The list is rather general, such that conditions attached to licences
Denna förteckning är tämligen allmän, vilket innebär att de villkor som knyts till tillstånd

The loose cooperation that results has not allowed its documents to go beyond rather general statements in a number of important
Det lösa samarbete som blivit följden av denna struktur gör att ERG: dokument aldrig har blivit mer än ganska allmänna uttalanden i en rad viktiga

taking into account the late start of most programmes, the information on the year 2000 was rather general.
med hänsyn till den sena starten för de flesta program var uppgifterna om år 2000 ganska allmänna.

This report on data before 1999 gives, therefore, a rather general indication of animal species used
Denna rapport om uppgifter från före 1999 ger därför en ganska allmän bild av vilka djurarter som används

Denmark has set the rather general target in that people from a non-Danish ethnic background must be integrated to allow them to participate in the labour market
Danmark har det ganska allmänt formulerade målet att människor med icke-dansk etnisk bakgrund måste vara integrerade för att få ta del av arbetsmarknaden

ethnic minorities in rather general terms, highlighting health,
etniska minoriteter i ganska allmänna ordalag, och man belyser hälsa,

The EESC nevertheless welcomes the rather general statements about harnessing EU potential to improve efficiency and develop technologies in
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU: egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande

occasionally rather general answers based on a strict interpretation of its competences
svar som är tämligen allmänna och grundar sig på en sträng tolkning av dess befogenheter

The strategy proposed by the Commission is of a rather general nature and the Commission should present without delay more detailed plans to clarify how the proposed initiatives will be implemented.
Den strategi som kommissionen har föreslagit är av ett ganska allmänt slag, och kommissionen bör snarast presentera mer detaljerade planer som förtydligar hur de föreslagna initiativen ska genomföras.

At the same time, the EU has already highlighted that, for areas beyond national jurisdiction, the provisions on environmental protection under this Convention remain rather general, and we will continue to work within the United Nations towards the further development of some of the frameworks,
Samtidigt har EU redan betonat att för områden som befinner sig utanför nationell jurisdiktion förblir miljöskyddsbestämmelserna i denna konvention ganska generella. Vi kommer att fortsätta arbeta inom Förenta nationerna för att vidareutveckla vissa av ramarna

The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation,
I samband med genomförbarhetsstudien i slutet av 2005 gjordes en ganska allmän bedömning av den rådande situationen,

The term"tourism industry and assistance for the tourism industry" is rather general and does not make possible the essential evaluation of needs,
Termen"turistnäring och stöd för turistnäringen" är ganska allmän och möjliggör inte den viktiga utvärderingen av behov, stöd

Here, I must of necessity confine myself to one rather general idea: if the history of the Polish Communist Party
Här måste jag av nödvändighet begränsa mig till en ganska allmän idé: om det polska KP: s

perhaps for the very reason that the proposed themes are rather general, this key action lends itself to an extensive range of"bottom up" initiatives by interested parties,
kanske just för att de föreslagna ämnena är rätt allmänna- lämpar sig denna nyckelåtgärd för många typer av initiativ"nedifrån och upp" från berörda parters sida,

This is due firstly to the fact that the information in the report from the Court of Auditors has a rather general character, because the Court investigates mainly the compliance of accounting entries,
Detta beror för det första på att informationen i revisionsrättens rapport är ganska allmän till sin karaktär, eftersom rätten huvudsakligen granskar om posterna i redovisningen stämmer, eller vad som kallas den”räkenskapsmässiga riktigheten”,