What is the translation of " RE-EXPORTED " in Swedish?

• återexporteras
• återutförs
• vidareexporteras
• reexporterats
• återexporterats
• återexporterades

Examples of using Re-exported in English and their translations into Swedish

Re-exported from the Community;
Återexporteras från gemenskapen.

Ending customs warehousing when goods are re-exported by post.
Avslutande av tullagerförfarande när varorna återexporteras per post.

Re-exported from the customs territory of the Community;
Återexporteras från gemenskapens tullområde.

Imported into, or exported or re-exported from the Community.
Som importeras till eller exporteras eller återexporteras från gemenskapen.

Exported or re-exported from the customs territory of the Community, or.
Exporteras eller återexporteras från gemenskapens tullområde, eller.

All Dissostichus spp. imported into or exported or re-exported from the Community.
All import till eller export eller återexport från gemenskapen av Dissostichus spp.

Exported or re-exported from the Community to a third country.
Som exporteras eller återexporteras från gemenskapen till tredjeland.

These quotas apply for EU textile products transformed in Belarus and re-exported to the European Union.
Dessa kvoter tillämpas på textilprodukter från EU som bearbetas i Vitryssland och återexporteras till Europeiska unionen.

Have actually been re-exported from the customs territory of the Community, or.
Verkligen har återexporterats från gemenskapens tullområde, eller.

equipment and subsequently re-exported.
utrustning och som sedan återexporterats.

Bananas re-exported from the Community shall not be counted against the corresponding tariff quotas.
De bananer som återexporteras utanför gemenskapen skall inte påföras motsvarande tullkvoter.

The goods shall be placed under a customs procedure or re-exported within tree days from their presentation.
Varorna ska hänföras till ett tullförfarande eller återexporteras inom tre dagar från det att deras ankomst anmälts till Tullen.

Any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under Regulation(EC) No 1454/2001;
De kvantiteter som eventuellt återexporterats obearbetade eller lokalt förpackade enligt förordning(EG) nr 1454/2001.

Community vessels would be required to land fish that was caught in Morocco and they would be re-exported after processing.
Gemenskapens fartyg skulle vara tvungna att landa fisk som de fångat i Marocko och som skulle återexporteras efter bearbetning.

Re-exported from the Community to a third country following importation into the Community; or.
Antingen har återexporteras från gemenskapen till ett tredjeland efter att ha importerats till gemenskapen.

The existence of a risk that the equipment will be diverted within the buyer country or re-exported under undesirable conditions.
Förekomsten av en risk för att materielen skall användas till annat ändamål i köparlandet eller återexporteras på oönskade villkor.

Nearly all elephant tusks re-exported in 2014 and 2015 from the EU were destined to China or Hong Kong SAR.
Nästan alla elefantbetar som återexporterades under 2014 och 2015 från EU var avsedda för Kina eller Hongkong SAR.

Reintroduction into the Community' shall mean introduction into the Community of any specimen that has previously been exported or re-exported;
Återinförande till gemenskapen: införsel till gemenskapen av varje exemplar som tidigare exporterats eller reexporterats.

Bananas re-exported outside the new Member States shall not be taken into account for the purposes of this Regulation.
Bananer som återexporteras utanför de nya medlemsstaterna skall inte beaktas vid tillämpningen av denna förordning.

Quantities of products which have been exempt from import duties and re-exported shall be re-attributed to the forecast supply balance;
Återexporterade produktkvantiteter som omfattats av befrielse från importtull skall återföras till den prognostiserade försörjningsbalansen.

Personal effects shall be re-exported at the latest when the person who imported them leaves the customs territory of the Community.
Personliga tillhörigheter skall återexporteras senast när den person som importerade dem lämnar gemenskapens tullområde.

In other circumstances, food and feed can only be exported or re-exported if the importing country has expressly agreed.
I andra fall får livsmedel och foder endast exporteras eller återexporteras under förutsättning att det importerande landet uttryckligen givit sitt medgivande.

Re-exported from the Community be dealt with in accordance with the procedure laid down in Article 17(2)(a) of Directive 97/78/EC, or;
Återexporteras från gemenskapen, behandlas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 17.2 a i direktiv 97/78/EG, eller.

No export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter submits proof that.
Inget bidrag skall beviljas vid export av ris som importeras från tredjeland och återexporteras till tredjeland, utom om exportören lämnar bevis på.

The refund referred to in Article 1(1) shall not be granted on goods put into free circulation in accordance with Article 24 of the Treaty and re-exported.
Det exportbidrag som avses i artikel 1.1 skall inte beviljas för varor som har övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 24 i fördraget och som återutförs.

The customs authorities shall determine the period within which import goods must have been re-exported or assigned a new customs-approved treatment or use.
Tullmyndigheterna skall fastställa den tidsperiod inom vilken importvaror skall ha återexporterats eller hänförts till en ny godkänd tullbehandling.

The Mobile Software may not be exported or re-exported to certain countries
Den Mobila Programvaran får inte exporteras till eller återexporteras till sådana länder,

No export refund shall be granted on products listed in Article 1 which are imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter proves.
Exportbidrag beviljas inte för de produkter enligt artikel 1 som importeras från tredje land och återutförs till tredje land, såvida inte exportören bevisar.

The net weight of products of all species to be re-exported, together with the catch document number to which each species
Nettovikten för produkter av alla de arter som skall återexporteras, tillsammans med numret på det fångstdokument som varje art

The records material must be kept for six years from the end of year when the goods were placed under a customs procedure or re-exported, destroyed or abandoned to the State.
Bokföringsmaterialet ska förvaras i sex år från utgången av det år då varorna hänfördes till ett annat tullförfarande eller återexporterades, förstördes eller överläts till staten.