What is the translation of " RE-EXPORTING " in Swedish?

• återexport
• den återexporterande
• återexportlandets
• att återexportera

Examples of using Re-exporting in English and their translations into Swedish

Re-exporting unprocessed products or products packaged locally.
Återexport av obearbetade eller lokalt förpackade produkter.

The good can be cleared through Customs for example by clearing them or by re-exporting them out of the European Union EU.
Varorna kan tullklareras så att de till exempel förtullas eller att de återexporteras ut ur Europeiska unionen.

Re-exporting began to neighboring countries. Related Category Management.
Man började återexporter till grannländerna. Related Category Ledning.

Such request shall be sent without delay to the competent authorities of the flag state or the re-exporting state;
Begäran ska skickas utan dröjsmål till de behöriga myndigheterna i flaggstaten eller den återexporterande staten.

Re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state.
Att de varumärkesförfalskade eller pirattillverkade varorna återexporteras i oförändrat skick.

stamped validation of all the details by the competent authority in the re-exporting Member State.
stämplat godkännande av uppgifterna av den behöriga myndigheten i den återexporterande medlemsstaten.

The possibility of re-exporting non-complying consignments to the country of origin should remain open.
Möjligheten att återexportera varupartier som inte uppfyller kriterierna till ursprungslandet måste finnas kvar.

onto the Union merely for the purpose of repackaging and re-exporting.
delar av läkemedel till unionen enbart för ompackning och återexport.

Re-dispatching or re-exporting these products from the islands concerned should therefore be prohibited.
Därför är det lämpligt att förbjuda vidaresändning eller vidareexport av dessa produkter från de berörda öarna.

into the Union merely for the purpose of repackaging and re-exporting.
delar av läkemedel till unionen enbart för ompackning och återexport.

An authorization to use the suspension system shall be granted only where the applicant has the actual intention of re-exporting the main compensating products from the customs territory of the Community.
Tillstånd att använda suspensionssystemet skall endast beviljas, om sökanden verkligen avser att återexportera de primära förädlingsprodukterna från gemenskapens tullområde.

Whereas the purpose of paying the refund before processing takes place is to put Community products on an equal footing with products imported from non-member countries for processing and re-exporting;
Syftet med att betala ut exportbidraget innan bearbetningen äger rum är att jämställa produkter från gemenskapen med produkter som importeras från tredje land för bearbetning och återexport.

Where the"copy for the exporting or re-exporting country" is not returned to the applicant,
Om exportlandets eller återexportlandets kopia inte återlämnas till den sökande, skall den senare

The official model for written declarations to customs by the normal procedure, for the purposes of placing goods under a customs procedure or re-exporting them in accordance with Article 182(3) of the Code, shall be the Single Administrative Document.
Det administrativa enhetsdokumentet är den officiella föralagan för skriftliga tulldeklarationer enligt normalförfarandet för hänförande av varor till ett tullförfarande eller återexport enligt artikel 182.3 i kodexen.

Mr President, justifying the prolongation of the re-exporting of sugar using the models that are currently being proposed, with the gradual abolition of the system of milk quotas, is dangerous and unacceptable.
Herr talman! Det är farligt och oacceptabelt att motivera förlängningen av återimporten av socker, med de modeller som nu föreslås, med det gradvisa avskaffandet av systemet med mjölkkvoter.

warranting that you will comply with the Export Rules when either exporting or re-exporting or importing the Software
du framhåller och garanterar att du kommer att följa exportreglerna vid export eller återexport eller import av programvaran

the derogation for re-exporting sugar is being brought back
utökas undantaget för återimporterat socker, både vad gäller mängden och tidsgränsen.

on request by the flag or the re-exporting state, grant an extension of the deadline to reply, which shall not exceed a further 15 days.
en förlängning på högst 15 dagar, på begäran av flaggstaten eller den återexporterande staten.

Where flag states or re-exporting countries have been reported to a Regional Fisheries Management Organisation under the terms of an instrument adopted by such Organisation to implement trade measures vis-à-vis flag states; and.
Om flaggstaterna eller de återexporterande länderna har rapporterats till en regional fiskeriorganisation enligt regler som den organisationen har antagit för att vidta handelsrelaterade åtgärder gentemot flaggstater.

also bans re-exporting, restricting the property rights of European businesses in relation to gas which has already been purchased.
landet förbjuder även återexport genom att skapa restriktioner för äganderätten för europeiska företag när det gäller gas som redan har köpts.

considering that the re-exporting of sugar is being prolonged.
nu föreslås för sockerindustrin, med tanke på att återexporten av socker förlängs.

Currently, the prohibition on re-dispatching and re-exporting the products covered by the specific supply arrangements will not apply to trade flows between the Azores
I nuläget kommer inte förbudet mot att vidaresända och återexportera de produkter som omfattas av de särskilda leveransarrangemangen att gälla för handeln mellan Azorerna och Madeira,

No 338/97, the"copy for the exporting or re-exporting country" may be returned to the applicant for submission to the management authority of the country of export or re-export..
nr 338/97 får exportlandets eller återexportlandets kopia återlämnas till den sökande för att överlämnas till administrativa myndigheten i exportlandet eller återexportlandet.

Countries exporting or re-exporting to the Community after 1 January 1995 any of the goods listed in Annex II,
De länder som efter den 1 januari 1995 exporterar eller reexporterar till gemenskapen sådana varor som förtecknas i bilaga 2, om dessa innehåller skinn

their domestic legislation on exporting and re-exporting weapons, to organise the prosecution
deras interna lagstiftningar om export och återexport, att organisera förföljande

Export and re-export from the Community of personal and household effects.
Export och återexport från gemenskapen av personliga tillhörigheter och hushållsföremål.

Bananas re-exported from the Community shall not be counted against the corresponding tariff quotas.
De bananer som återexporteras utanför gemenskapen skall inte påföras motsvarande tullkvoter.

Reconsignment and re-export of rice.
Återsändning och återexport av ris.

Exported or re-exported from the Community to a third country.
Som exporteras eller återexporteras från gemenskapen till tredjeland.

A re-export declaration can be followed by a transit.
Återexport kan efterföljas av transitering.