What is the translation of " READER MAY " in Swedish?

• läsaren kan
• läsaren kanske
• läsaren får

Examples of using Reader may in English and their translations into Swedish

Nicoeni, that the reader may compare it with the foregoing.
Nicoeni, att läsaren kan jämföra det med ovanstående.

The internal environment can fluctuate by alternating individuals whose perspective the reader may follow.
Den inre miljön kan du varie- ra genom att varva personer vars perspektiv läsaren får följa.

Otherwise the reader may experience conflicting feelings and doubts.
Annars kan läsaren uppleva motstridiga känslor och tvivel.

The description should be in such detail that a reader may reproduce the observation. 10.
Beskrivningen ska vara så noggrann att en läsare ska kunna reproducera observationen. 10.

A reader may skip everything in between to get to the conclusion.
Läsaren kan gå direkt till slutsatserna och hoppa över allt däremellan.

portrays common problems which the reader may recognise.
gestaltar vanligt förekommande problem som läsaren kan finna igenkänning i.

As the reader may have guessed- taurus,
Som läsaren kanske har gissat- taurus,

It is our purpose to clear the air with a realistic explanation so that the reader may better evaluate a serious money making opportunity.
Det är vårt syfte att rensa luften med en realistisk förklaring så att läsaren kan bättre utvärdera ett allvarligt pengar att göra tillfälle.

As the reader may guess, it would never have been summoned
Som läsaren får gissa, skulle det aldrig blivit kallade

stylist he had a tendency to lose himself in a variety of topics, something that for reader may result in both fascination and desperation.
stilist hade han en förmåga att förlora sig i en mängd olika ämnen, något som för en läsare kan leda till både fascination och desperation.

The reader may wonder why Lenin's first Western scholarly editor snips his shears around the work like that;
Läsaren kanske undrar varför Lenins första västerländska akademiska redaktör klipper runt hans skrift sådär;

Elleinstein's formulas are so convoluted that the reader may imagine the PCF to have practised only the cult of Stalin and not that of Thorez.
Ellensteins formler är så förvridna att läsaren kan tro att PCF har utövat en Stalinkult och inte någon Thorezkult.

The reader may move freely from one area of interest to another,
Läsaren kan röra sig fritt mellan olika intresseområden,

That is why this report includes a large number of Internet sites concerning Community affairs, where the reader may find more detailed data on various specific issues and constantly up-dated information.
Därför innehåller denna rapport uppgifter om ett stort antal webbplatser på Internet där läsaren kan finna mer ingående information i särskilda frågor och där uppgifterna regelbundet uppdateras.

Nevertheless, the reader may be interested in a brief outline of what is known of the history of these documents.
Ändå är läsaren måhända intresserad av en kortfattad redogörelse för vad som är känt om dessa dokuments historia.

other useful tips on how to play roulette that the reader may go over and learn.
andra användbara tips om hur man spelar roulette som läsaren kan gå igenom för att lära sig.

As the reader may have noticed, the“experience” I refer to here,
Som läsaren kanske redan noterat är den“erfarenhet” som jag talar om här,

A report about observations of craters on the moon is written so that a reader may reproduce the observation,
En rapport om observationer av kratrar på månen baseras på beskrivningar av kratrar på månen, som är så detaljerade så att en läsare kan reproducera observationen,

especially if it is at a crucial point in the narrative, the reader may be confident that the author is making a major theological statement.
det är på en avgörande punkt i berättelsen, kan läsaren vara säker på att författaren gör en stor teologisk uttalande.

Engels on the subject of the state must by all means be quoted as fully as possible so that the reader may form an independent opinion of the totality of the views of the founders of scientific socialism,
som rör staten, måste ovillkorligen anföras så fullständigt som möjligt för att läsaren skall kunna bilda sig en självständig uppfattning om samtliga åsikter hos den vetenskapliga socialismens grundare skall bli dokumentariskt bevisad och åskådliggjord.">

FF501 fully able to work at higher frequencies, the reader may try to launch tube for launching other experimental high-frequency circuits.
FF501 helt kunna arbeta vid högre frekvenser, kan läsaren försöka lansera rör för att lansera andra experimentella högfrekventa kretsar.

Readers may scroll through this region to read the enclosed content.
Läsaren kan rulla igenom detta område och läsa innehållet.

Curious readers may refer to.
Nyfikna läsare kan hänvisa till.

Sure,” the typical magazine reader might think.
Visst", den typiska tidningen läsaren kanske tror.

Probably, none of our readers might need an introduction to WhatsApp.
Förmodligen, ingen av våra läsare kan behöva en introduktion till WhatsApp.

Readers may be confused here,
Läsarna kan förväxlas här,

Readers may, by this projection, that regulations allow maximum antenna gain is worth noting.
Läsarna kan genom denna prognos, som reglerna tillåter maximal antennförstärkning är värt att notera.

Readers may be wondering what Notepad++ actually is.
Läsarna kanske undrar vad Notepad++ egentligen är.

Many of our readers may laughed having read that caption.
Många av våra läsare kanske skrattade när de läste den rubriken.

Some of you long term Profit On Knowledge readers may know who I….
Några av er långsiktiga resultat på kunskap läsare kanske vet vem I….