What is the translation of " READJUSTING " in Swedish?

• justera
• att anpassa sig
• att återanpassa sig

Examples of using Readjusting in English and their translations into Swedish

Readjusting the package.
Han justerar paketet.

He's having a hard time readjusting.
Han har svårt att anpassa sig.

As a result, it is a matter of readjusting the market so that farms can obtain higher prices on the market.
Följaktligen gäller det att företa en omorientering i riktning mot marknaden, så att jordbruken kan uppnå högre priser på marknaden.

just readjusting.
försöker återanpassa mig.

Engineer can be arranged for readjusting and installing at the buyer's factoroy,
Ingenjör kan ordnas för omjustering och installation vid köparens faktoroy,

He's obviously having a hard time readjusting.
Han har svårt att anpassa dig.

Any trouble sleeping or readjusting to life back home?
Har ni svårt att sova eller återanpassa er till livet här hemma?

I have read that a lot of ex-convicts have trouble readjusting.
Många före detta intagna har svårt att anpassa sig.

I understand. OK? It's… Readjusting takes time.
Jag förstår… det tar tid att återanpassa sig.

I read that sometimes… the partner of the victim has trouble readjusting.
Jag läste att ibland så har offrens partners svårt att ställa om.

He's in the exam room, readjusting the chair.
Han är i undersökningsrummet och… rättar till stolen.

I think the best way to handle it is by, you know, refocusing, readjusting.
Jag tror det bästa sättet att hantera det på är att, återfokusera, justera om.

On paper, but I heard he had a hard time readjusting after he returned from that op.
Då han kom hem från operationen. Ja, men jag hörde att han hade svårt att återanpassa sig.

I read that sometimes the partner of the victim has trouble readjusting.
Jag läste att ibland har offrets partner svårt att ställa om sig.

The conditions or even try to achieve them by readjusting to the changed situation if they do know the conditions.
Villkorar, eller även försök att uppnå dem, genom att omjustera till det ändrande läget, om de vet, villkorar.

pain and the struggle of readjusting to his new life.
smärta och kämpade med att anpassa sig till sitt nya liv.

Their aim is to clarify the terms for obtaining exemptions, readjusting restrictions and providing information about intellectual property rights.
Målen är att klargöra villkoren för att tillämpa undantagen, justera restriktioner och tillhandahålla information om immateriella rättigheter.

swap direction on the return pass without readjusting the settings.
byta riktning på vägen tillbaka utan att justera inställningarna.

also to ways of readjusting the transport balance in a manner that is compatible with the environment, placing great emphasis on sustainable mobility.
typ av utveckling och dessutom ett sätt att återställa jämvikten mellan transporter och miljö, med syftet att nå fram till en hållbar rörlighet.

mentally and psychologically readjusting that person to a normal life.
som blir mentalt och psykiskt återanpassad till ett normalt liv.

The European Union must react by readjusting this immigration policy and dealing with the underlying problem,
Europeiska unionen måste reagera genom att ändra invandringspolitiken och ta itu med det underliggande problemet,

I guess I'm having a little bit of a harder time readjusting than I expected.
Jag antar att det var svårare att anpassa sig än jag trodde.

also about managing and readjusting the organisation to benefit from it.
också om att hantera och justera organisationen så att den kan dra nytta av denna mångfald.

adding it or taking it away, readjusting shadows that are too dark
ta bort- justera skuggor som är för mörka

any other measure readjusting the Culture 2000 programme arising from the assessment report.
som föreskrivs i artikel 8 och alla andra åtgärder som justerar detta program på grundval av utvärderingsrapporten.

Readjust the League's satellite to coordinates delta 27, grid five.
Justera Leagues satellit till koordinaterna delta 27, rutnät fem.

Readjust the camera a millimeter along the main coronary, please.
Justera kameran en millimeter längs med artären, tack.

Now very carefully readjust the traction of the shaft.
Nu mycket noggrant justera dragkraft av skaftet.

Now meticulously readjust the traction of the shaft.
Nu minutiöst justera dragkraft på axeln.

You merely readjust the doses that have actually been specificed on the rule-life.
Du justera endast de doser som faktiskt har specificed på regel liv.

How to use "readjusting" in an English sentence

Problems readjusting to civilian life after 1945.

This readjusting thing is fun, but interesting.

I was constantly readjusting them for comfort.

I’m still readjusting to the time, unfortunately.

Previously this required physically readjusting the tendon.

Traders were probably just readjusting their positions.

Tired of repeatedly readjusting your down pillow?

This typically involves continually readjusting your center.

Monecious Rolf readjusting the decal evaporating uselessly!

Readjusting to American culture may prove difficult.

How to use "att anpassa sig, justera" in a Swedish sentence

Att anpassa sig efter omvärldsförändringar ger konkurrensfördelar.

Funktionshinder att anpassa sig till iphone.

Försäljare försöker att anpassa sig mer.

Justera spnnmuttern tills mellanrummet blir korrekt.

Dock snabba på att anpassa sig genetiskt.

Det gäller att anpassa sig med klädseln.

Nya tider att anpassa sig tilll?

förmåga att anpassa sig till förändring.

Ingen annan att anpassa sig efter.

Och att anpassa sig efter regler.