What is the translation of " RECALCULATING " in Swedish?

• räkna om
• omberäknar

Examples of using Recalculating in English and their translations into Swedish

Recalculating route.
Omberäknar rutt.

adding rows and columns, and recalculating data.
lägga till rader och kolumner samt räkna om data.

Recalculating route.
Beräknar ny rutt.

first the cost of continuously recalculating charges and second the need for some predictability.
nämligen kostnaden för ständig omräkning av avgifter och behov av en viss förutsägbarhet.

Recalculating route.
Beräknar om färdvägen.

revaluation of the property, which may form the basis for recalculating the loan-to-value ratio, may only take place every fifth year.
omvärdering av bostaden som kan ligga till grund för att räkna om belåningsgraden endast får ske vart femte år.

Recalculating the location.
Räknar om plats.

for the European Commission to refrain from recalculating financial statements for projects that have already been approved
Europeiska kommissionen avstår från att räkna om redovisningarna för projekt som redan har godkänts och avslutats,

Recalculating likelihood of breakup at zero percent.
Omräknar sannolikhet för en brytning till noll procent.

consisting in eliminating the appearance of negative balances resulting from revenue shortfalls by recalculating the financing of the budget of the previous year on the basis of the figures of the revenue
man skulle ta bort uppkomsten av negativa saldon till följd av underskott i skatteinkomsterna genom en omräkning, på grundval av uppgifter i inkomst- och utgiftsredovisningen och de verkliga underlagen

When recalculating the author sort values for books, calibre uses the author sort values for each individual author.
Vid omräkning av författarsorteringsvärden för böcker, använder calibre författarsorteringsvärden för varje enskild författare.

Colonel! Recalculating route!
Omberäknar rutt. Överste!

Recalculating the remnants of money after all the exhibitions you can calculate how far you can bring the bitch to a good male.
Räkna pengar efter resterna av alla utställningar, kan du räkna ut hur långt du kan ta med sig tik för en bra hund.

Colonel! Recalculating route.
Överste! Omberäknar rutt.

By regularly recalculating the reference values and quotas, the Commission should
Genom att regelbundet räkna om referensvärdena och kvoterna bör kommissionen se till

With Kari's nav system recalculating, I have got a pint-sized creation that could turn out to be the heavyweight contender.
Medan Karis navigationssystem omkalkyleras har jag en liten skapelse som kan visa sig vara en tungviktsmotståndare.

Simply recalculating the results using only a portion of the scattering pattern results in a distribution without most of the additional modes at small diameters,
Enkelt räkna om resultaten som använder endast en portion av spridningen, mönstra resultat i en fördelning utan mest av de extra funktionslägena på lilla diametrar,

Averaging will involve a trade-off between the cost of recalculating a detailed set of charges
Genomsnittsberäkning innebär en avvägning mellan kostnaden för omräkning av en detaljerad uppsättning avgifter

If you set Use vendor for recalculating prices and Use vendor specific item information to Yes on the Sending request for quotation page when you sent the RFQ to a vendor,
Om du anger Använd leverantör för omberäkning av priser och Använd leverantörsspecifik artikelinformation till Ja på sidan Skicka anbudsförfrågan när du skickade anbudsförfrågan till en leverantör, anges viss leverantörsspecifik information

He's been recalculating and he says there's a good chance we will be back in six months.
Han har räknat om och säger att vi kan vara hemma om sex månader.

Recalculate data above.
Räkna om data ovan.

Recalculate routes and thus take unforeseen incidents
Räkna om rutter och ta med oförutsedda händelser

Recalculate the cable resistance with help of the formula at the required maintenance temperature.
Räkna om kabelresistansen med hjälp av formeln vid den önskade underhållstemperaturen.

Recalculate formulae in the current sheet.
Räkna om formler på det nuvarande bladet.

Yeah, but if it is connected, I have to recalculate.
Nej, men har det en koppling måste jag räkna om.

Not recalculated for continuing operations.
Ej omräknat till kvarvarande verksamhet.

Recalculated comparable periods, see page 11-12 in the Year-end report 2018.
Omräknade jämförelseperioder, se sid. 11-12 i Bokslutskommunikén 2018.

Recalculated comparable periods, see page 12-13 in the report.
Omräknade jämförelseperioder, se sidorna 12-13 i rapporten.

Recalculate the value of every cell in the current worksheet.
Beräkna värdet igen för alla celler på det aktuella arbetsbladet.

Recalculate the value of every cell in all worksheets.
Beräkna värdet igen för alla celler på alla arbetsblad.

How to use "recalculating" in an English sentence

Recalculating instead of pushing just might work.

Cathedral Petr unwish, Caerphilly perfuses recalculating continuedly.

It worked after recalculating the spatial index.

Recalculating breaks the entire forum and topics!

Motionless Carlin autoclaves, psittacosis recalculating summers psychologically.

Mushiest Aron recalcitrating, religion recalculating debriefs infamously.

Watch Video Online Free Recalculating Journey 2017.

Recalculating Journey 2017 Watch Video Online Free.

Recalculating Journey Watch Online Movie For Free.

collect the Epub Recalculating of each stack.

How to use "omberäknar" in a Swedish sentence

Både alternativet Synka symboler och alternativet Synka omberäknar antalet bildrutor i en interpolering så att de matchar antalet bildrutor som interpoleringen tilldelas på tidslinjen.

Beräkning av baldakin görs så fort du anger data - byt material och räknemaskinen omberäknar baldakinen för maskinen direkt.

Den logaritmiska skalan omberäknar värdena som visas i rutorna Minimum och Maximum som potenser av LogarithmBase för värdeaxlarna, baserat på dataintervallet.

En användare med utökad behörighet som omberäknar, omberäknar även de personer vars behörighet är utökad.

Den första resningen kan göras med kommandot "consang" vilket omberäknar blodsbanden för alla i databasen och återställer den ursprungliga åtkomst hastigheten.

När vi började komma in i de centralare delarna fick GPS:en ofta säga omberäknar rutten.

Man bör också komma ihåg att laboratorierna inte omberäknar resultaten från den tidigare analysen i ett annat laboratorium.