What is the translation of " RECORDED IN THE MINUTES " in Swedish?

• i protokollet
• antecknas i protokollet
• i protokollen

Examples of using Recorded in the minutes in English and their translations into Swedish

That will be recorded in the Minutes.
Detta kommer att noteras i protokollet.

it will be recorded in the Minutes.
detta kommer att tas till protokollet.

It will be recorded in the Minutes, of course.
Detta kommer naturligtvis att redovisas i protokollet.

Dissenting opinions shall be recorded in the minutes.
Avvikande mening skall antecknas till protokollet.

It is recorded in the Minutes and therefore I hope it holds.
Det är upptaget i protokollet och jag hoppas därför att det gått igenom.

I would like that recorded in the Minutes.
Jag skulle önska att det skrevs in i protokollet.

can assure you that they will be recorded in the Minutes.
de kommer att bli införda i protokollet.

In this case, it will be recorded in the minutes and approved by the judge.
I så fall tas det till protokollet och fastställs av domstolen.

The decisions of the annual meeting must be recorded in the minutes.
Eventuell avvikande mening ska antecknas i protokollet.

Your comments will be recorded in the Minutes, and I will once again take steps to ensure that you receive your answer.
Er anmärkning kommer att tas med i protokollet, och jag skall fråga om igen så att ni får ert svar.

I would like this to be recorded in the Minutes.
Jag skulle vilja ha med detta i protokollet.

in this case only the numerical result of the vote shall be recorded in the minutes.
i så fall ska bara omröstningsresultatet i siffror föras in i protokollet.

All that is faithfully recorded in the minutes.
Allt detta finns noggrant återgivet i protokollen.

your comments will be recorded in the Minutes.
era kommentarer kommer att föras in i protokollet.

If a declaration was made but not recorded in the Minutes, we shall look into the matter.
Om det gjordes ett uttalande och detta inte har noterats i protokollet, skall vi se till att så sker.

The CEO also has the right to express a divergent opinion recorded in the minutes.
Även VD: n har rätt att få sin avvikande åsikt noterad i protokollet.

Madam President, I hope what I just said was recorded in the Minutes and that we can put the Minutes before the Council.
Fru ordförande! Jag hoppas att det jag just sade har tagits med i protokollet och att vi kan ställa protokollet till rådets förfogande.

But now we in fact have the official interpretation of the Commission and that is recorded in the minutes!
Men nu har vi kommissionens officiella tolkning och den kommer att slås fast i protokollet!

Where any minority views are expressed, they shall be recorded in the minutes which shall form an Annex to the opinion.
Om en minioritetsåsikt yttras skall den tas upp i protokollet som skall bifogas yttrandet som en bilaga.

Madam President, it is recorded in the Minutes that I raised an objection yesterday to the effect that we did not have a correct German text of the Kazakhstan resolution.
Fru ordförande! I protokollet står det att jag i går hävdade att det inte fanns någon korrekt tysk version av Kazakstan-resolutionen.

The number of those present will be recorded in the Minutes.
Antalet närvarande ledamöter kommer att tas med i protokollet.

Madam President, on the roll-call vote recorded in the Minutes, I complained profusely that my machine was not working until Mr Harrison pointed out that I did not have my card.
Fru ordförande! Vid den omröstning med namnupprop som redovisas i protokollet klagade jag våldsamt på att min maskin inte fungerade, tills Harrison påpekade att jag inte hade mitt kort.

it will be recorded in the Minutes.
det kommer att tas med i protokollet.

The purpose of the exercise, as recorded in the Minutes, was to bring to the attention of the British
Syftet med detta var att, vilket även framgår av protokollet, att göra de brittiska och tyska parlamentsledamöterna uppmärksamma

The opinion referred to in the first subparagraph shall be recorded in the minutes of the general meeting.
Det yttrande som avses i första stycket skall tas till föreningsstämmans protokoll.

I believe that the said objection should be explicitly recorded in the Minutes.
jag anser att den invändningen skall finnas med explicit i protokollet.

this is also recorded in the Minutes- to hold a debate on Thursday on developments in the Middle East.
det står också i protokollet- att vi under torsdagen skall diskutera utvecklingen i Mellanöstern.

break-ins in our offices here in the European Parliament could also be recorded in the Minutes?
inbrotten i våra kontor här i Europaparlamentet skulle kunna föras in i protokollet?

not to have your comments recorded in the Minutes but to signal the warmth of your sentiments by using my maternal language,
er avsikt var att få med era kommentarer i protokollet utan att förmedla era vänliga tankar genom att använda mitt modersmål,

not recorded in the Minutes.
inte finns med i protokollet.

How to use "recorded in the minutes" in a sentence

duly recorded in the minutes of that meeting by the chairman.

The resolution must be recorded in the minutes of the meeting.

He was recorded in the minutes as ‘present but not voting’.

Those conclusions will be recorded in the minutes of the meeting.

Any declarations will be recorded in the minutes of the meeting.

The resolutions shall be recorded in the minutes of the meeting.

These are then recorded in the minutes of the appropriate meeting.

An unusual occurrence is recorded in the minutes of 7th February 1862.

Decision of editorial board recorded in the minutes of the meeting. 1.3.

This information was also recorded in the minutes of the Annual Meeting.