What is the translation of " IN I PROTOKOLLET " in English?

• recorded in the minutes
• into the protocol

Examples of using In i protokollet in Swedish and their translations into English

Kan detta föras in i protokollet?
Can that be put into the record.

Ordföranden.- Detta är inte något som behöver föras in i protokollet.
President.- That is not something which should be in cluded in the Minutes.

Iiiatt beslut som fattas på detta sätt förs in i protokollet för allmänna rådets påföljande sammanträde.
Iiia record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting ofthe General Council.

Detta är inte något som behöver föras in i protokollet.
That is not something which should be included in the Minutes.

ert påpekande förs in i protokollet och kommer att vidarebefordras till presidiet.
your comments will be recorded in the Minutes and will be passed on to the Bureau.

Fru Matikainen-Kallström, er synpunkt kommer att beaktas och föras in i protokollet.
Mrs Matikainen-Kallström, your comment will be taken into account and included in the Minutes.

Herr Rübig, detta skall inte skrivas in i protokollet, men det kommer att framgå att ni i dag har tagit upp denna fråga.
Mr Rübig, that is not something which should be recorded in the Minutes, but it will be recorded that you have spoken today on this issue.

Jag skulle önska att det skrevs in i protokollet.
I would like that recorded in the Minutes.

Tyvärr kommer era ord inte att föras in i protokollet eftersom ni talade ett annat språk
Regrettably, your words will not be recorded in the Minutes, because you have used a non-Community language,

Åklagarens protest förs in i protokollet.
The State's objection will be noted in the record.

informationen skulle föras in i protokollet.
that it would be recorded in the Minutes.

Jag räknar med att detta kommer att föras in i protokollet för detta sammanträde.
I trust that this will be included in the record for this sitting.

försvunna båtarna skrevs in i protokollet.
missing boats were written in the minutes.

Herr Andersson, er kommentar kommer nu att föras in i protokollet och i omröstningslistan. Därmed kan ni vara säker på
Mr Andersson, your comment shall now appear in the Minutes and in the voting list, and you may therefore

vårt engagemang i Europeiska unionen har skrivits in i protokollet.
our involvement in the European Union have been written into protocol.

Det kanske finns ett uttalande- om jag får fråga genom ordförandeskapet- som kommissionsledamoten kan föra in i protokollet. Jag vill påminna om en diskussion, med hänsyn till denna fråga, som hölls för några månader sedan om en översyn av direktivet om veterinärmedicinska läkemedel.
Perhaps there is a declaration- may I ask through the Chair- that the Commissioner is going to put on the record: I recall a discussion in relation to this issue some months ago concerning a review of the Veterinary Medicines Directive.

era kommentarer kommer att föras in i protokollet.
your comments will be recorded in the Minutes.

betydelsen av denna nya uppgift och se till att en tilläggsbestämmelse om detta förs in i protokollet om samarbete mellan försäkringsmyndigheterna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdets medlemsländer, ändrat i oktober 1997.
press for the insertion of an additional clause on this point in the protocol on the collaboration of the insurance authorities in the countries of the European Economic Area as modified in October 1997.

det inte finns någon representant för rådet här och att det förs in i protokollet.
no Council representative here; that should be included in the record.

kunde man sluta med insulin så snabbt som fem dagar in i protokollet och som längst inte mer än 18 dagar.
they safely stopped their insulin as quickly as five days into the protocol, with the longest taking only 18 days.

i så fall ska bara omröstningsresultatet i siffror föras in i protokollet.
in this case only the numerical result of the vote shall be recorded in the minutes.

som detta ordförandeskap har, men era ord kommer att tas in i protokollet med den tyngd de fått genom sammanträdet.
your words will appear in the Minutes, with mention of the emphatic support of this House has given them.

inbrotten i våra kontor här i Europaparlamentet skulle kunna föras in i protokollet?
break-ins in our offices here in the European Parliament could also be recorded in the Minutes?

Det har domstolen uppfunnit som princip, och det nya med Amsterdamfördraget är att det skrivs in i protokollet om subsidiariteten.
The Court of Justice made that up as a principle, and what is new about the Amsterdam Treaty is that it is written into the protocol on subsidiarity.

beslut som fattas på detta sätt förs in i protokollet för ECB-rådets påföljande sammanträde.
accordance with Article 4.4); and(iii) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council.

jag vill att detta förs in i protokollet- för att lägga fram det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling.
I would ask that this be entered in the Minutes- in order to present the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development.

ett fel mycket riktigt har smugit sig in i protokollet. Felet skall rättas till.
secondly because there is indeed an error in the Minutes, which will be corrected.

Jag skriver in det i protokollet.
I am going to record it in the Minutes.

Det gläder mig mycket att höra er tala om behovet av att få in protokollet i fördraget.
It is with great pleasure I hear you talk of the need to have the protocol taken into the Treaty.

How to use "in i protokollet" in a Swedish sentence

Dessutom gick jag in i protokollet och läste.

Att stämmans beslut skall föras in i protokollet 3.

Röstlängden ska därefter föras in i protokollet från stämman.

Röstlängden skall tas in i protokollet eller bifogas detta.

Röstlängden ska tas in i protokollet eller fogas som bilaga.

Att stämmans beslut ska föras in i protokollet samt 3.

Resultat från eventuell teedragning förs in i protokollet av domaren.

Carl Söderberg tog sig in i protokollet med två assist.

How to use "into the protocol, recorded in the minutes" in an English sentence

But seriously: Placed into the protocol was, Towns said, the right move.

Decisions recorded in the minutes should speak for themselves. 21.

This division is recorded in the minutes of the meeting.

All of this is recorded in the minutes of the Fiji Pine Board.

About a month into the protocol she started to occasionally babble.

Petersburg Academy, where it was recorded in the minutes .

This information can often be baked into the protocol specific metadata.

Such protests shall be recorded in the minutes of the election proceedings.

All declarations must be recorded in the minutes of the meetings.

This action shall be recorded in the minutes of both organizations affected.