Examples of using Reference to one in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A reference to one or more of the following.
In the case of products caught at sea, a reference to one of the areas mentioned in the Annex hereto;
För produkter som fiskats till havs, uppgift om en av de zoner som finns förtecknade och fastställda i bilagan.Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents.
I artikel 10 anges att relevant information får införas i prospektet i form av hänvisningar till ett eller flera dokument.Where applicable, reference to one of the documents provided for in Article 13(1) and(4)b.
I förekommande fall, en hänvisning till något av de dokument som föreskrivs i artikel 13.1 och 13.4 b.an expression that returns a reference to one.
Of whole carcases by reference to one of the forms of presentation as laid down in Article 2 1.
För hela slaktkroppar en hänvisning till en av At Örebro University, taking photographs/filming and the associated data storage may be undertaken with reference to one or several of the following lawful bases.
Vid Örebro universitet kan fotografering/filmning samt tillhörande lagring göras med åberopande av en eller flera The“purse holder” crack is a reference to one of the most unheralded moments of the NHL lockout.
Den"hållare för handväska" crack är The Member States shall carry out statistical surveys of the pig population on their territory each year with reference to one of the first days of April, August and December.
Varje år skall medlemsstaterna göra statistiska undersökningar av grispopulationen i sina territorier med en av de första dagarna i april, augusti och december som referensdag.Each year, with reference to one of the first days in December, where the goat population is 500 000 head or more;
Varje år, med en av de första dagarna i december som referensdag, om det nationella getbeståndet uppgår till minst 500 000 djur.an expression that returns a reference to one Data type returned.
bara innehålla I am writing this letter in reference to one of the greatest books I have come across in quite a while- The Way to Happiness.
Jag skriver detta brev med anledning av en sucient Community interest to warrant an indepth investigation, it will normally reject the complaint with reference to one or more of these criteria.
det föreligger tillräckligt gemenskapsintresse för att berättiga Where applicable, reference to one of the documents provided for in Article 13(1)
I förekommande fall en hänvisning till något av de dokument som föreskrivs i artikel 13.1a hyperlink or a reference to one of the websites indicated at the bottom of this page.
hyperlänk eller hänvisning till en av de webbplatser som anges längst ner på den här sidan.I make no bones about saying that, and I do so with reference to one decisive point, namely the way in which the taxation issue has been handled.
Jag tvekar inte att säga det, och jag gör det med hänvisning till en avgörande punkt, nämligen det sätt på vilket man har hanterat beskattningsfrågan.reference to Mary Jane Kelly, Jack the Ripper's last victim,">while James' was"Joseph", a reference to one of the Jack the Ripper suspects.
en hänvisning till Mary Jane Kelly, Jack Uppskärarens sista offer, medan">James var"Joseph", called"Chinguetti" in reference to one of the holy cities located in the Mauritanian desert,
kallad"Chinguetti" i hänvisning till en av de heliga städerna i Mauretaniens öken,Allusion' means the direct or indirect reference to one or more spirit drinks listed in Part I of Annex II
Direkt eller indirekt hänvisning till en eller flera kategorier av spritdrycker som förtecknas i del I av bilaga IIwhether named individually or described by reference to one or more categories of debt,
de namnges individuellt eller beskrivs med hänvisning till en eller flera skuldkategorier,Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by reference to one or more previously
Medlemsstaterna ska tillåta att information införlivas i prospekten genom hänvisning till ett eller flera tidigare eller samtidigt offentliggjorda dokumentwhether named individually or described by reference to one or more categories of debt,
de namnges individuellt eller beskrivs med hänvisning till en eller flera skuldkategorier,If so, please give reasons for this deviation with reference to one or more criteria in Annex III to the Directive and/or to one
Om så är fallet, motivera dessa avvikelser med hänvisning till ett eller flera av kriterierna i bilaga III In this respect, the Committee on Culture made a very specific reference to one of those problems, which I would like to emphasise here on behalf of my colleague Viktória Mohácsi, who headed this topic in the Committee on Culture.
Utskottet för kultur har här mycket specifikt hänvisat till ett sådant problem. Jag vill betona detta för min kollega Viktória Mohácsis räkning- hon ledde arbetet med denna punkt i utskottet för kultur.So, some time ago the turkish news agency"Anadolu" with reference to one of the representatives of militant groups in idlib announced that khan shaykhun attacked the forces of Bashar al-Assad to"Use chemical weapons".
Så, för Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by reference to one or more previously
Medlemsstaterna skall tillåta att information införlivas i prospekten genom hänvisning till ett eller flera tidigare eller samtidigt offentliggjorda dokumentits are used from time to time as abbreviated references to one or more entities in the Lloyd's Register Group.
företaget, vi, vårt och liknande som förkortande beskrivning, men hänvisar till ett eller flera av organen som ingår i koncernen Lloyd's Register.Anyway, no Red Skull, but a lot of references to one of his commanders.
Hur som helst, inget om Röda Skallen, Men 
