What is the translation of " REFRAIN FROM ANY ACTION " in Swedish?

• avhålla sig från varje handling
• avstå från alla handlingar
• avstå från varje åtgärd

Examples of using Refrain from any action in English and their translations into Swedish

They shall refrain from any action incompatible with their duties.
De ska avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.

Article III-251 European Commissioners and Commissioners shall refrain from any action incompatible with their duties.
Kommissionens ledamöter ska avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.

An official shall refrain from any action or behaviour which might reflect adversely upon his position.
En tjänsteman skall avstå från varje handling och uppträdande, som kan skada tjänstens anseende.

It is essential to the stability of the region that Rwanda withdraws without delay any forces it may have in the territory of the DRC, and refrain from any action or statement that contravenes international law.
Det är absolut nödvändigt för regionens stabilitet att Rwanda utan dröjsmål drar tillbaka alla styrkor som det eventuellt har på Demokratiska republiken Kongos territorium och avstår från alla åtgärder och uttalanden som bryter mot internationell lag.

They shall refrain from any action incompatible with their duties
De ska avhlla sig frn varje handling som r ofrenlig med deras skyldigheter

The Members of the Court of Auditors shall refrain from any action incompatible with their duties.
De ska avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.

They shall refrain from any action incompatible with their duties
De skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter

it shall nevertheless refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on the act in question.».
skall den trots detta avhålla sig från alla åtgärder som strider mot eller stör den verksamhet som unionen bedriver på grundval av denna rättsakt.

They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Council.
De skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras ställning som internationella tjänstemän ansvariga endast inför rådet.

The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.
De skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.

They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Organization.
De skola avhålla sig från varje handling, som kan inverka menligt på deras ställning som internationella tjänstemän, ansvariga endast inför organisationen.

They shall refrain from any action which might reflect on their positions as international officials ultimately responsible to the Council.
De skall avstå från varje åtgärd som är oförenlig med deras ställning som internationella tjänstemän, i sista hand ansvariga inför rådet.

They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union
De skall avstå från varje handling som strider mot unionens intressen

In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with
Den berörda medlemsstaten skall i en anda av ömsesidig solidaritet avhålla sig från varje handling som skulle kunna strida mot

Refrain from any action which might hamper
Avstå från varje åtgärd som kan hindra

In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with
Den berörda medlemsstaten skall i en anda av ömsesidig solidaritet avhålla sig från varje handling som troligen kan strida mot

He shall refrain from any action incompatible with his duties
Han skall avstå från alla handlingar som står i strid med hans tjänsteåligganden,

In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with
I en anda av ömsesidig solidaritet skall den berörda medlemsstaten avhålla sig från varje handling som riskerar att komma i konflikt med

They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union
De skall avstå från varje handling som strider mot unionens intressen

The European Data Protection Supervisor shall refrain from any action incompatible with his or her duties
Den europeiska datatillsynsmannen skall avstå från alla handlingar som står i strid med hans tjänsteutövning

Members of the supervisory authority shall refrain from any action incompatible with their duties
Tillsynsmyndighetens ledamöter ska avstå från alla handlingar som står i strid med deras tjänsteutövning

Members of the supervisory authority shall refrain from any action incompatible with their duties
Tillsynsmyndighetens ledamöter ska avhålla sig från alla handlingar som är oförenliga med deras skyldigheter

Members of the supervisory authority shall refrain from any action incompatible with their duties
Medlemsstaternas tillsynsmyndigheters ledamot eller ledamöter ska avhålla sig från alla handlingar som står i strid med deras tjänsteutövning

The vertically integrated undertaking shall refrain from any action impeding or prejudicing the transmission system operator from complying with its obligations in this Chapter
Det vertikalt integrerade företaget ska avstå från alla handlingar som försvårar för eller förhindrar den systemansvarige för överföringssystemet att fullgöra sina skyldigheter enligt detta kapitel,