What is the translation of " TO REFRAIN FROM ANY ACTION " in Swedish?

• att avstå från alla handlingar
• att avstå från åtgärder

Examples of using To refrain from any action in English and their translations into Swedish

The EU urges both Governments to refrain from any action which could jeopardise this process.
EU uppmanar båda regeringarna att avstå från handlingar som kan äventyra denna process.

targeted prolongation of the transition period and to refrain from any action that might create tension
målinriktad förlängning av övergångsperioden och avstå från alla aktiviteter som kan skapa spänning

The Council calls on North Korea to refrain from any action that would further aggravate the problem.
Rådet uppmanar Nordkorea att avhålla sig från all verksamhet som ytterligare skulle kunna försvåra problemet.

we strongly urge the parties to refrain from any actions that could undermine the negotiation process.
vi uppmanar med kraft parterna att avstå från några åtgärder som skulle kunna undergräva förhandlingsprocessen.

In the treaty the signatories commit themselves to refrain from any action which would defeat its object and purpose.
I avtalet förbinder sig undertecknarna att avstå från varje aktion som skulle defeat its object and purpose.

The EU is to refrain from any action that would detract ract from the Member States' role in providing services s of of general interest such as health,
EU ska avstå från att vidta åtgärder som minskar medlemsstaternas roll när det gäller att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse såsom sjukvård, sociala tjänster,

The European Union calls on all parties to refrain from any action that contributes to prolonging conflicts further.
Europeiska unionen uppmanar samtliga parter att avstå från alla handlingar som bidrar till att konflikterna förlängs ytterligare.

because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
alla parter har lovat att inte vidta någon som helst åtgärd som kan ändra situationen i området.

The EU also urges all parties to refrain from any action that might result in increasing tension and violence.
EU vädjar också till alla parter att avstå från alla åtgärder som kan leda till ökade spänningar och ökat våld.

the Palestinians to exercise the utmost restraint and to refrain from any actions or words which might lead to further violence.
palestinierna att visa största återhållsamhet och avhålla sig från sådana åtgärder eller uttalanden som kan leda till fortsatta våldsamheter.

The EU urges the parties to refrain from any action that would negatively affect the electoral process
EU uppmanar parterna att avstå från handlingar som kan inverka negativt på valprocessen

calls on all parties to refrain from any actions that could jeopardise its effective implementation.
vädjar till alla parter att avstå från handlingar som kan äventyra ett faktiskt genomförande av avtalet.

Calls on both parties to refrain from any action which may undermine the viability and the prospects of the two-state solution;
Parlamentet uppmanar båda parter att avstå från alla handlingar som kan undergräva de möjligheter och framtidsutsikter som en tvåstatslösning erbjuder.

calls upon all belligerent parties to strictly abide by this agreement and to refrain from any action putting it at risk.
uppmanar alla stridande parter att strikt efterleva avtalet och avstå från alla handlingar som kan äventyra detta.

The European Union urges all parties to refrain from any action which might lead to the resumption of the cycle of violence.
Europeiska unionen uppmanar enträget alla parter att avstå från alla handlingar som kan leda till att våldshandlingarna återupptas.

It calls on all sides to stop such attacks immediately and to refrain from any action that might aggravate the situation in Darfur and in Chad.
Unionen uppmanar alla parter att omedelbart upphöra med sådana attacker och att avstå från handlingar som kan förvärra situationen i Darfur och i Tchad.

Urges all parties involved to refrain from any actions that could lead to the escalation of the situation and increase the tensions.
Europaparlamentet uppmanar alla inblandade parter att avstå från åtgärder som skulle kunna leda till en upptrappning av det spända läget i regionen.

It was pointed out that recourse to constructive abstention should not discharge a Member State from its obligation to refrain from any action contrary to the interests of the Union
Det påpekades att användning av konstruktiv röstnedläggning inte bör befria en medlemsstat från dess skyldighet att avhålla sig från alla åtgärder som strider mot unionens intressen eller kan komma att

The European Union calls upon all parties to refrain from any actions which could undermine efforts to end the present political impasse
Europeiska unionen uppmanar alla parter att avstå från samtliga handlingar som kan underminera ansträngningarna att få slut på det nuvarande politiska dödläget

security policy actively and unreservedly, and to refrain from any action which is contrary to the interests of the Union
förbehållslöst stödja unionens utrikes- och säkerhetspolitik och att avstå från varje handling som strider mot unionens intressen

It reiterates its appeal to all the parties to refrain from any action that might help to prolong the Sierra Leonean conflict,
Unionen upprepar sin vädjan till samtliga parter att avhålla sig från varje handling som kan bidra till att förlänga den sierraleonska konflikten

The European Union urges all the parties to refrain from any action which might increase tension and to take measures to restore confidence.
EU uppmanar alla parter att avstå från åtgärder som kan öka spänningen och att vidta åtgärder för att återställa förtroendet.

The European Union calls on Liberia's neighboring states to refrain from any action that might be construed as supporting
Europeiska unionen uppmanar de stater som omger Liberia att avstå från åtgärder som skulle kunna uppfattas

The European Council urges the TFIs and the UIC to refrain from any action that could imperil the dialogue,
Europeiska rådet vädjar till de federala övergångsinstitutionerna och till de islamiska domstolarnas förbund att avstå från varje handling som skulle kunna äventyra dialogen

existing mutual agreements, to refrain from any actions or statements that may further deteriorate the situation,
befintliga ömsesidiga avtal, att avstå från handlingar eller uttalanden som ytterligare kan förvärra situationen

Furthermore, it calls upon both parties to refrain from any unilateral action that may generate more violence and aggravate the crisis.
Vidare uppmanar unionen båda parter att avstå från varje ensidig handling som kan skapa mer våld och förvärra krisen.

How to use "to refrain from any action" in a sentence

Everyone is obliged to refrain from any action that might prejudice the cleanliness, hygiene and appearance of the campsite (sanitary facilities included) .

You and your Clients agree to refrain from any action inconsistent with GunBroker.com’s ownership of the rights described in Section VI.1 above. 3.

We urge Iran to refrain from any action that could harm regional security and to contribute to efforts to achieve peaceful political solutions.

All Users of the Services and Content undertake to respect the integrity thereof and to refrain from any action likely to threaten this integrity.

User agree to refrain from any action aimed at hindering, destabilization of the Service or impede use of the Service to other users. 5.

The two sides agreed to refrain from any action to infiltrate, attack, or occupy each other’s areas of jurisdiction by any means or method.

It urges all parties to refrain from any action that would worsen the situation by way of incitement, provocation, excessive use of force or retaliation.

The EU is to refrain from any action that would detract ract from the Member States’ role in providing servicess of general interest such as health.

We call on both countries to refrain from any action which would aggravate the situation and to resume dialogue as soon as possible in the spirit of Lahore. 30.