What is the translation of " REFUSE TO ISSUE " in Swedish?

• vägra att utfärda

Examples of using Refuse to issue in English and their translations into Swedish

In case of a faulty credit history, a person can refuse to issue a loan.
Vid felaktig kredithistoria kan en person vägra att utfärda ett lån.

However, the reasons to refuse to issue a tribute and fugitives insatiable khans were many.
Dock skäl att vägra att utfärda en hyllning och flyktingar omättlig khans var många.

the point of view of environmental protection, it shall refuse to issue a permit.
den tilltänkta behandlingsmetoden är oacceptabel ur miljöskyddssynpunkt skall den vägra att utfärda ett tillstånd.

The competent authorities in the Member States may refuse to issue a replacement licence or certificate or a replacement extract if.
De behöriga myndigheterna får vägra att utfärda en ersättningslicens om.

Member States may refuse to issue a residence permit to a spouse
Medlemsstaterna får vägra att utfärda uppehållstillstånd till en make/maka

Where the conditions referred to in Article 3(1) are not met, the competent authorities of the Member State of establishment shall refuse to issue or renew a Community licence by means of a reasoned decision.
Om villkoren i artikel 3.1 inte är uppfyllda skall de behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten avslå en ansökan om att utfärda eller förnya gemenskapstillståndet och ange skälen för sitt avslagsbeslut.

Any decision to refuse to issue or renew the Community certificate shall state the grounds on which it is based.
Ett beslut om avslag på en begäran att utfärda eller förnya ett gemenskapscertifikat skall ange skälen till detta.

fees are in arears, the university may not refrain from correcting examinations, reporting exam results, refuse to issue degrees or otherwise use its authority status to exert similar pressure.
rapportera tentamensresultat, vägra utfärda examensbevis eller på annat sätt använda sin myndighetsstatus för att utöva liknande påtryckningar i det fall en avgiftsskyldig student inte kan fullgöra sina eventuella ekonomiska skyldigheter mot universitet.

The supplier may refuse to issue a credit memo if the product ordered is a special order
Leverantören kan eventuellt vägra att utfärda en kreditfaktura om den beställda produkten är av särskild karaktär

for other reasons complies with this Directive or refuse to issue or renew the safety certificates relating thereto.
placeras ombord på ett gemenskapsfartyg och inte heller vägra att utfärda eller förnya säkerhetscertifikat för sådan utrustning.

A Member State may likewise refuse to issue a driving licence to an applicant who is the subject of such a measure in another Member State.
En medlemsstat får likaså vägra att utfärda körkort om den sökande är föremål för en sådan åtgärd i en annan medlemsstat.

It should be noted that according to the law, they can not refuse to issue passports of the already registered land plots required for garage or housing individual construction.
Observera att enligt lagen kan de inte vägra att utfärda pass av tomter som redan krävs för garage eller enskild bostadsbyggande.

Subject: Unacceptable decision to refuse to issue visas to members of FARC-EP At the Laeken Council it was decided that the EU Member States would refuse to issue visas to representatives of the Revolutionary Armed Forces of Colombia FARC-EP.
Angående: Oacceptabelt beslut om att förbjuda utfärdande av visum till medlemmar av FARC-EP Vid Europeiska rådets möte i Laeken beslöt man att förbjuda EU: medlemsstater att utfärda visum till företrädare för FARC-EP Colombias Väpnade Revolutionära Styrkor- Folkets Armé.

The net effect of this will be that Member States like Ireland can refuse to issue a driving licence to an applicant whose permit was restricted,
Slutresultatet av detta kommer att vara att medlemsstater som Irland kan vägra att utfärda ett körkort till en sökande vars tillstånd har begränsats, tillfälligt dragits in

the Home Secretary may refuse to issue, revoke or refuse to renew a registration certificate,
i invandringsförordningen får inrikesministern vägra att utfärda, återkalla eller vägra att förnya ett bevis om registrering,

Member States may refuse to issue a mobile and/or personal communication licence to a dominant operator where this would be contrary to the interests of the development and maintenance of competition under the competition rules of EU.
att"> medlemsstater kan vägra att tilldela en licens för mobil- och/eller personkommunikation till en dominerande operatör när detta skulle motverka utvecklingen och bibehållandet av konkurrensen under EU: konkurrensregler.

B where the conditions laid down in this Article are not fulfilled, refuse to issue an EU Blue Card
B vägra att utfärda ett blåkort och i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i nationell lagstiftning ålägga sökanden och dennes familjemedlemmar att lämna territoriet,

The government refused to issue any direct commands.
Regeringen vägrade ge några direkta befallningar.

After Slovenia, Hungary and Austria refused to issue the necessary licences, the groups involved are now turning to Slovakia in order to push through their business plan there.
Efter att Slovenien, Ungern och Österrike har vägrat utfärda de tillstånd som krävs vänder de involverade grupperna nu sig till Slovakien för att få igenom sin affärsplan i detta land.

An approved body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall so inform the Member State which approved it
Ett godkänt provningsorgan som vägrar utfärda ett EG-typprovningsintyg skall informera kommissionen och den medlemsstat som utsett organet om sin vägran

Any inspection body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall inform the other approved inspection bodies of this fact.
Varje kontrollorgan som vägrar att utfärda ett EG-typkontrollintyg skall informera de övriga kontrollorganen om detta.

Apparently, the French government has refused to issue a visa to the President of the Republic of China to allow him to come to Parliament for a meeting.
Uppenbarligen har den franska regeringen vägrat att utfärda en visering till Republiken Kinas president för att låta honom besöka parlamentet för att delta i ett sammanträde.

Refusing to issue the national and/or Community attestations needed for the circulation
Vägran att utfärda det eller de nationella intyg och/eller gemenskapsintyg som krävs för omsättning

The Court of Auditors has, for the seventh time in succession, refused to issue a statement of assurance.
Revisionsrätten har för sjunde gången i följd vägrat att utfärda en revisionsförklaring.

Second, dealers would have no effective remedy if their contractual partner refused to issue a contract containing the supposedly protective provisions.
För det andra skulle återförsäljarna inte ha något effektivt rättsmedel om deras avtalspartner vägrade att utfärda ett avtal med de förmodade skyddande bestämmelserna.

the UK courts refused to issue a summons.
men domstolarna vägrade utfärda en stämning mot medieföretaget.

of public policy or domestic security for refusing to issue a residence permit to long‑term residents and/or their family members.
det av hänsyn till allmän ordning och inre säkerhet finns skäl att vägra utfärda uppehållstillstånd till varaktigt bosatta eller till medlemmar av deras familjer.

If the notified body refuses to issue an EC type-examination certificate to the manufacturer
Om det anmälda organet vägrar att utfärda ett EG-typkontrollintyg till tillverkaren eller till dennes i gemenskapen etablerade ombud,

Moreover, the rules set out in respect of persons holding a passport from one Member State but having a residence for tax purposes outside that Member State cannot be applied in cases where the third state refuses to issue a residence certificate.
För övrigt kan reglerna för personer som har ett pass från en medlemsstat men som är skattskyldiga i utlandet inte tillämpas om tredje land vägrar att utfärda ett hemvistintyg.

the issuing association refuses to issue a replacement carnet, the customs authorities
den utfärdande sammanslutningen vägrar att utfärda en ersättningscarnet, skall tullmyndigheterna begära

How to use "refuse to issue" in an English sentence

In which cases do you refuse to issue money?

The University may exceptionally refuse to issue a permit.

The Issuing Authority can refuse to issue new papers.

department can refuse to issue your child a passport.

Or county clerks could just refuse to issue licenses.

Why do some universities refuse to issue duplicate diplomas?

Certificate Authority could equally refuse to issue the certificate.

A government specialist cannot refuse to issue a paper.

Why did the bank refuse to issue a credit?

Note that some manufacturers may refuse to issue a letter.

How to use "vägra att utfärda" in a Swedish sentence

Fråga:Kan en förening vägra att utfärda ett föreningsintyg?

Kan en förening vägra att utfärda ett föreningsintyg?

I de fall där en behörig myndighet i värdmedlemsstaten beslutar att vägra att utfärda det europeiska yrkeskortet ska sådana beslut också ange motiveringarna.

En medlemsstat skall vägra att utfärda ett körkort till en sökande vars körkort har begränsats, omhändertagits eller återkallats av en annan medlemsstat.

Regeringsmakten kunde alltså inte inlägga veto mot dem (kunde inte vägra att utfärda dessa bestämmelser).

Handelskammaren har rätt att vägra att utfärda en carnet.

Vägra att utfärda planen kan endast ske i enlighet med artikel №57 i civillagen.

Campbell då hans myndighet att vägra att utfärda jaktlicenser jägare för svartbjörn.

En medlemsstat får likaså vägra att utfärda körkort om den sökande är föremål för en sådan åtgärd i en annan medlemsstat. 2.

Beslutet att utfärda visum eller vägra att utfärda visum ligger i Ryska ambassans exklusiva behörighet.