What is the translation of " REFUSED TO PROVIDE " in Swedish?

• vägrade att tillhandahålla
• vägrade att ge
• vägrade förse
• vägrat att tillhandahålla

Examples of using Refused to provide in English and their translations into Swedish

They refused to provide that data.
De vägrade förse dem med uppgifterna.

French Open refused to provide her wildcards into main draws.
Franska Öppna vägrade att ge henne jokertecken i huvud drar.

That he refused to provide for. Lord Berbrooke has a boy by one of his maids.
Men vägrar försörja honom. Lord Berbrooke har en son med en tjänsteflicka.

A second abuse arises as after one month DB refused to provide traction altogether.
Ett andra missbruk uppstår eftersom DB efter en månad helt och hållet vägrade att tillhandahålla dragkraft.

The U.S. refused to provide any evidence.
USA vägrade att ge ut några bevis.

local banks refused to provide loans.
lokala banker ville inte ge lån.

Lufthansa refused to provide financial support.
Lufthansa vägrade ge ekonomiskt stöd.

because it would damage their case if they refused to provide fingerprints.
det skadar deras sak, om de skulle vägra lämna fingeravtryck.

The IAAF refused to provide Russia with information about figurants of the report of the McLaren.
Select IAAF vägrade att ge Ryssland med information om figurants av rapporten i McLaren.

because Ukraine refused to provide the Russian navy complex in the crimea.
på grund av att ukraina vägrat att tillhandahålla den ryska flottans komplex på krim.

The Council also refused to provide a written answer providing Parliament with the information
Rådet har också vägrat lämna ett skriftligt svar som skulle ge parlamentet den information

This Special Report to the European Parliament follows an investigation conducted by the Ombudsman after the European Commission refused to provide a UK citizen with theinformation that he requested.
Denna särskilda rapport till Europaparlamentet är en följd av en undersökning som utförtsav ombudsmannen efter det att Europeiska kommissionen vägrat förse en brittisk medborgare med de uppgifter han begärt.

Tonight, yet again, he has refused to provide all the information that was sought as far back as 2003.
I kväll har han återigen vägrat att tillhandahålla all information som efterfrågats så långt tillbaka som 2003.

the US cut off Iran's supply of research reactor fuel and France refused to provide any enriched uranium.
USA skar av Irans försörjning av bränsle till forskningsreaktorn och Frankrike vägrade att leverera något upparbetat uran.

Telef6nica had refused to provide the complainant with telephone lines for the supply of telephoneservices which users would pay for by credit or debit card.
Telefónica hade vägrat att förse den klagande med telefonlinjer för telefontjänster som användarna kan betala för med kredit- eller debetkort.

has for years refused to provide programme notes or in general to comment on his role as a composer.
har under många år vägrat att tillhandahålla programtexter eller överlag att kommentera sin roll som kompositör.

Since DB has refused to provide traction to GVG/SJ, the latter have found a temporary solution by renting a locomotive from a manufacturer.
Eftersom DB har vägrat förse GVG/SJ med dragkraft har det sistnämnda företaget hittat en tillfällig lösning genom att hyra ett lok från en tillverkare.

a felony- murder in which those biological samples refused to provide, and, respectively.
verket ett brott- mord, i vilken de biologiska prover som vägrade att ge, och, respektive.

Although Apple has refused to provide official information, it seems that PullString has earned an estimated$ 30 million, plus$ 10 million more for top-level management.
Även om Apple har vägrat att tillhandahålla officiell information verkar det som om PullString har uppskattat$ 30 miljoner plus$ 10 miljoner mer för hantering på toppnivå.

it is also proposed to establish monitoring of cases in which the Member States have refused to provide information or to carry out an administrative enquiry.
föreslås det också att man ska införa övervakning av fall där medlemsstaterna har vägrat tillhandahålla information eller att göra en administrativ utredning.

For decades, the English had lived under a monarch who refused to provide an heir, but James arrived with a family
Under decennier hade England styrts av en monark som vägrade förse landet med en tronarvinge, men Jakob I av

If We refused to provide the Western Union Online Service(partially
Om vi vägrade att tillhandahålla tjänsten Western Union Online(delvis

the exporting producer refused to provide copies of the documents pertaining to the actual grant received by the company,
den exporterande tillverkaren vägrade att tillhandahålla kopior av dokument som rörde det faktiska bidrag som företaget erhållit,

After the command telegram refused to provide roskomnadzor with information about the work of the messenger who require to counter terrorists,
Efter kommandot telegram vägrade att ge roskomnadzor med information om arbetet i den budbärare som kräver att bekämpa terrorister,

the local education authority refused to provide tutoring or assistance,
den lokala utbildningsmyndigheten har vägrat att ge undervisning eller stöd.

The international Association of athletics federations(IAAF) has refused to provide all-Russian athletics Federation(vfla)
Internationella friidrottsförbundet(IAAF) har vägrat att ge alla-ryska friidrott Federationen(vfla)

The situation was even more dramatic because Russians not only refused to provide Warsaw with help,
Situationen var ännu mer dramatisk eftersom ryssar inte bara vägrade att förse Warszawa med hjälp,

complained that Microsoft had refused to provide interface information necessary for Sun to be able to develop products that would"talk" properly with the ubiquitous Windows PCs, and hence be able
Microsoft hade vägrat att tillhandahålla den gränssnittsinformation som krävs för att Sun skall kunna utveckla produkter som verkligen kan fungera tillsammans med det allmänt utbredda Windows för persondatorer,

Refusing to provide access to information;
Vägran att ge tillgång till uppgifter.

A CSD may refuse to provide services to an issuer.
En värdepapperscentral får vägra att tillhandahålla tjänster till en emittent.

How to use "refused to provide" in an English sentence

The agents also refused to provide Ms.

Twitter has refused to provide additional data.

They also refused to provide product samples.

The trustees refused to provide that place.

The companies refused to provide meaningful records.

They refused to provide any further assistance.

Western financial institutions refused to provide funds.

Ener1 also refused to provide the information.

Two refused to provide any answers whatsoever.

The official refused to provide more details.

How to use "vägrade att ge" in a Swedish sentence

Han vägrade att ge mig dessa uppgifter.

Men IFK Göteborg vägrade att ge upp.

Men Ganga Bae vägrade att ge sig.

Men jag vägrade att ge upp graffitin.

Han vägrade att ge dem sitt hat.

Men Nina Simone vägrade att ge efter.

Folket vägrade att ge efter för hot.

Har banken vägrade att ge dig ett.

Kungen vägrade att ge honom titeln tillbaka.

Två lag som vägrade att ge upp.