What is the translation of " REFUSES TO LET " in Swedish?

• vägrar att låta
• vägrar släppa
• vägrar låta

Examples of using Refuses to let in English and their translations into Swedish

He refuses to let me out the house.
Han släpper inte ut mig från huset.

I tried, but he refuses to let me.
Jag har försökt, men han vägrar släppa mig.

CIA refuses to let us talk to their source directly.
CIA vägrar låta oss prata med deras källa.

And it's a king who refuses to let her go.
Och det är en kung som vägrar att låta henne gå.

Refuses to let sitting bull continue to perform.
Vägrar låta Sitting Bull fortsätta att uppträda.

This is why he refuses to let us go west.
Det är därför han vägrar låta oss fara västerut.

Refuses to let us go. Because our own Prime Minister.
För att vår statsminister vägrar att låta oss åka.

What if Father still refuses to let us marry?
Tänk om far fortfarande vägrar att låta oss gifta oss?

But Cinna refuses to let it break her down, instead she takes up the fight against the disease.
Cinna vägrar låta sig knäckas och tar upp kampen mot sjukdomen.

Because our own Prime Minister refuses to let us go.
För att vår statsminister vägrar att låta oss åka.

Her cat refuses to let her sleep, she follows him and has the fear
Hundar Katter Katten vägrar att låta henne sova, hon följer honom

Furthermore, Kuklinski sails to Germany and refuses to let me go.
Och Kuklinski åker till Västtyskland och vägrar låta mig följa med.

An old man refuses to let you steal his money,
En äldre man vägrar låta er stjäla hans pengar så du

wraps around your vision and refuses to let go.
omsluter ditt synfält och vägrar släppa taget.

Bigger problems ensue when Monica refuses to let the famished guests into her
Större problem uppstår när Monica vägrar att släppa in de utsvultna gästerna i hennes

effect relationship is the man at the mission who refuses to let Bud in.
verkan relation är mannen på uppdraget som vägrar att låta Bud i.

Ernest refuses to let Maria into the room he is in
Ernest vägrar att låta Maria gå in i hans rum

He kidnapped her, until I give him his freedom and his dinosaur bones. and he refuses to let her go.
Han kidnappade henne och vägrar släppa henne om jag inte ger honom hans frihet och dinosaurieben.

Carla refuses to let me pay for the wedding,
Jag får inte betala för bröllopet,

She is a woman, chick and girl at the same time- but refuses to let herself be classified based on gender!
Hon är kvinna, tjej och flicka på samma gång- men vägrar låta sig förklaras utifrån sitt kön!

fantastic action scenes bites Rollerball persistent and refuses to let go!
fantastiska actionscener biter Rollerball sig fast och vägrar att släppa taget!

GH has stayed with Tai step-by-step in the last three rounds but Tai refuses to let Greg claw any points back at the top of the standings.
GH har hållit jämna steg med Tai under de senaste tre rundorna, men Tai vägrar att låta Greg sno åt sig poäng för att komma tillbaka på toppen av ställningarna.

As part of our new campaign for Russia, we see what happens to one kid from the korobka who refuses to let others tell him what he can
Som en del av vår kampanj för Ryssland följer vi en kille från Korobkan som vägrar låta andra tala om för honom vad han kan

Jody refuses to let Janie follow the town as they"drag out" the mule to his final resting place.
Jody vägrar att låta Janie följa staden som de"dra ut" mula till sin sista viloplats.

but his mother refuses to let the cat stay in the house.
men hans mamma vägrar att låta katten stanna kvar i huset.

We refuse to let the children eat with us.
Vi vägrar låta barnen äta med oss.

Watch me. I refuse to let that woman.
Jag vägrar låta den kvinnan.

You refuse to let him go.
Du vägrar att släppa taget.

I refuse to let Ahsoka die.
Jag vägrar låta Ahsoka dö.

We believe that you can only lose what you refuse to let go of.
Vi tror att du bara kan förlora vad du vägrar att släppa taget om.

How to use "refuses to let" in an English sentence

But Martin refuses to let Ina go.

She refuses to let sleeping dogs lie.

Omondi refuses to let obstacles derail dreams.

Thankfully, Johnson refuses to let that happen.

The President refuses to let that happen.

Pharaoh refuses to let the Israelites go.

Thingol refuses to let her leave Doriath.

Wonder Woman refuses to let that happen.

The principal refuses to let him stay.

Pharaoh refuses to let the people celebrate.

How to use "vägrar att låta, vägrar låta, vägrar släppa" in a Swedish sentence

Hon vägrar att låta blommorna vara.

Vägrar låta skitsjukdomen styra mitt liv!

Vägrar att låta ett klädesplagg plåga mig.

Jag vägrar låta bloggen styra mig.

Personen vägrar släppa dig, men varför?

jag vägrar att låta mig uppröras!

Arbetsgivaren vägrar släppa dem ifrån sig.

Men sorgen vägrar låta sig ignoreras.

Och hon vägrar att låta sig utnyttjas.

Sambon vägrar låta mig hämta möblerna.