What is the translation of " REFUSES TO LET " in Vietnamese?

• từ chối để
• không chịu để
• từ chối không cho phép

Examples of using Refuses to let in English and their translations into Vietnamese

That refuses to let me go.
Khi tôi từ chối để em ra đi.

CommanderVideo, a lover if ever there were one, refuses to let this happen.
CommanderVideo, một người yêu nếu bao giờ có một, từ chối để cho điều này xảy ra.

Shane refuses to let MS get him down.
Angie từ chối để MS chậm lại.

This depletion region acts as an insulator and refuses to let any current pass.
Vùng suy giảm này hoạt động như một chất cách điện và từ chối cho phép bất kỳ sự vượt qua hiện tại nào.

Sarah refuses to let that happen.
Nhưng Sarah từ chối để việc đó xảy ra.

Your cat is pawing at his stomach, he's crouched instead of sitting in a relaxed manner, or he refuses to let his stomach be touched.
Đau bụng: Con mèo của bạn đang vỗ vào bụng nó, nó cúi xuống thay vì ngồi một cách thoải mái, hoặc nó không chịu để bụng mình chạm vào.

Flash CS4 refuses to let go.
Flash CS4 từ chối không cho phép.

Paulot offers Nina to stay at his apartment while she finds her own place, but his roommate, Quentin, refuses to let her stay.
Paulot mời Nina ở lại căn hộ của anh ấy trong khi cô ấy tìm được chỗ ở của riêng mình, nhưng bạn cùng phòng của anh ấy, Quentin, từ chối để cô ấy ở lại.

Flash CS4 refuses to let go.
Câu hỏi Flash CS4 từ chối không cho phép.

Lelouch refuses to let her die unhappy and convinces her to live on, but her memories of her life after gaining Geass are erased during their escape.
Lelouch từ chối cho cô ấy chết không hài lòng và thuyết phục cô để sống, nhưng kết quả thử thách trong CC mất những kỷ niệm của bà về cuộc sống của cô sau khi đạt được Geass.

Lisa lives with transverse myelitis and MS, and while she says that her conditions have flipped her once very active lifestyle upside down, she refuses to let them keep her down.
Lisa sống với bệnh viêm tủy ngang và MS, và trong khi cô ấy nói rằng tình trạng của cô ấy đã khiến cô ấy có một lối sống rất tích cực lộn ngược, cô ấy từ chối để họ giữ cô ấy xuống.

China refuses to let its currency rise.
Trung Quốc từ chối để đồng tiền của nó lên giá.

The troops complete their training, but Chi Fu(James Hong), the Emperor's meddling and misogynistic advisor, refuses to let them see battle, accusing the troops of being ill prepared.
Các binh sĩ hoàn thành đào tạo của họ, nhưng Chí Fu( James Hong), can thiệp và misogynistic cố vấn của Hoàng đế, không chịu để cho họ thấy trận chiến, cáo buộc quân đội của việc chuẩn bị rất kém.

Desi refuses to let anyone back her into a corner.
Evans từ chối để cho bất kỳ trở lại gỉ.

Another girl who is also hired in order to compensate the lack of staff, but showed up at the interview after being stabbed by her brother, simply because, he refuses to let his younger sister go to work.
Cũng là một cô gái khác cũng được thuê để bù cho việc thiếu nhân viên, nhưng xuất hiện trong cuộc phỏng vấn sau khi bị anh trai đâm, đơn giản vì anh từ chối để em gái mình đi làm.

ExposureAxitrader refuses to let me withdraw money, deleting my account.
Tố cáo AxiTrader từ chối để tôi rút tiền, xóa tài khoản của tôi.

Biino Bandō(伴藤 美衣乃, Bandō Biino) Voiced by: Natsumi Takamori(Japanese); Natalie Rial(English)[3] Another girl who is also hired in order to compensate the lack of staff, but showed up at the interview after being stabbed by her brother, simply because, he refuses to let his younger sister go to work.
Biino Bandō( 伴藤 美衣乃, Bandō Biino?) Lồng tiếng bởi: Natsumi Takamori( tiếng Nhật), Natalie Rial( tiếng Việt)[ 3] Cũng là một cô gái khác cũng được thuê để bù cho việc thiếu nhân viên, nhưng xuất hiện trong cuộc phỏng vấn sau khi bị anh trai đâm, đơn giản vì anh từ chối để em gái mình đi làm.

His mother refuses to let BJ become Robin until he turns eighteen.
Mẹ của anh từ chối cho" BJ" trở thành Robin cho đến khi cậu 18 tuổi.

A woman who knows her virtues refuses to let other people treat her worse than she needs.
Một người phụ nữ biết đức tính của mình từ chối để người khác đối xử tệ hơn mình cần.

Maggie refuses to let Alden and the Savior prisoners join the fight.
Maggie từ chối không cho Alden và đồng đội của anh ấy tham gia vào trận chiến.

The People's Bank of China(PBOC) simply refuses to let that happen, so it clamps down on innocent civilians instead.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc( PBOC) chỉ đơn giản từ chối để cho điều đó xảy ra, do đó, nó kẹp xuống thường dân vô tội.

Though Hobbs refuses to let Dom and Brian go free, he gives them a 24-hour head start to escape on the condition they leave the vault as it is.
Mặc dù Hobbs từ chối để Dom và Brian thoát tội, anh cho hai người 24 giờ để trốn đi với điều kiện họ phải để lại chiếc két.

He is aware of her crush, but refuses to let her get close to him, to protect her, because he lives such a dangerous life.
Shirou là nhận thức của lòng mình, nhưng từ chối để cho cô có được gần anh, để bảo vệ cô ấy, bởi vì ông sống một cuộc sống nguy hiểm như vậy.

After her father refuses to let the parson visit, Tess chooses to baptise her dying son herself- naming him Sorrow- and then secures him a Christian burial.
Sau khi cha cô từ chối không cho người đi thăm viếng, Tess chọn cách tự rửa tội cho đứa con trai đang hấp hối của mình- đặt tên cho anh là Nỗi buồn- và sau đó bảo đảm cho anh chôn cất Christian.

As acting senior officer, Ripley refuses to let them aboard, citing quarantine regulations, but Ash overrides her decision and lets them inside.
Là sĩ quan cao cấp, Ripley từ chối cho họ lên tàu, trích dẫn các quy định kiểm dịch, nhưng Ash đã ghi đè quyết định của cô và cho họ vào trong.

A dark past refuses to let Guru sleep at night until he meets Aisha.
Một quá khứ đen tối từ chối để cho Gur ngủ vào ban đêm cho đến khi anh gặp Aisha.

A dark past refuses to let Guru sleep at night until he meets a girl, Aisha.
Một quá khứ đen tối từ chối để cho Guru ngủ vào ban đêm cho đến khi anh gặp một cô gái, Aisha.

When the King of Hearts(Charles zi Britannia) refuses to let Nunnally go through the castle to get to the path that will allow her to leave Wonderland, the Queen of Hearts appears along with the Knave of Hearts(V.V.).
Khi King of Hearts( Charles zi Britannia) từ chối cho Nunnally băng ngang qua lâu đài để rời khỏi Wonderland, Queen of Hearts xuất hiện cùng Knave of Hearts( V. V.).

Ever protective of his woman, however, Zuo Zhen refuses to let other men even come close to Jinxiu- which ultimately pays off when a villainous Japanese man tries to finish off Jinxiu and her remaining family members.
Kể bảo vệ của mình phụ nữ, tuy nhiên, Zuo Zhen từ chối để cho người đàn ông khác thậm chí đến gần Jinxiu- mà cuối cùng sẽ được đền đáp khi một người đàn ông phản diện Nhật Bản cố gắng để kết thúc Jinxiu và thành viên gia đình còn lại của mình.