What is the translation of " REGARDING THE AMENDMENTS " in Swedish?

• när det gäller ändringsförslagen
• om ändringarna
• om de ändringsförslag

Examples of using Regarding the amendments in English and their translations into Swedish

Delegated acts regarding the amendments to the annexes.
Anta delegerade akter om ändringarna av bilagorna.

Would the Commission please inform us of its position regarding the amendments.
Jag uppmanar kommissionen att meddela sin ståndpunkt när det gäller ändringsförslagen.

Regarding the amendments, I have already mentioned the amendment tabled by Mr Alvaro.
När det gäller ändringsförslagen har jag redan nämnt det som lagts fram av Alexander Alvaro.

Mr President, I fully agree with the Presidency's interpretation regarding the amendments.
Herr talman! Jag instämmer helt och hållet i ordförandeskapets tolkning i fråga om ändringsförslagen.

Regarding the amendments, I urge colleagues to vote against Amendment No 21 from the Liberals.
När det gäller ändringsförslagen uppmanar jag kollegerna att rösta mot ändringsförslag 21 från liberalerna.

In addition, the Commission shall adopt delegated acts regarding the amendments to the Annexes of this Regulation.
Kommissionen ska dessutom anta delegerade akter om ändringarna av bilagorna till denna förordning.

Regarding the amendments, because of the lack of time we will circulate a full list of those that have been accepted
När det gäller ändringsförslagen kommer vi, på grund av tidsbrist, att skicka runt en komplett förteckning över godkända

This is the reason for the indications that I have given regarding the amendments, and I wanted to make that clear now.
Detta är innebörden i mina anvisningar angående ändringsförslagen, och jag ville klargöra den redan nu.

in accordance with Rule 80(5) of the Rules of Procedure, I would ask the Commission to clarify its position regarding the amendments.
i enlighet med artikel 80.5 i arbetsordningen, kommissionen att redogöra för sin ståndpunkt vad gäller ändringsförslagen.

I urge the Commission to give us a tangible response regarding the amendments adopted by the Committee on Citizens' Freedoms
Jag förväntar mig ett konkret svar från kommissionen om de ändringsförslag som utskottet för medborgerliga fri-

a compromise was arrived at between the coordinators regarding the amendments to sub-section B1-4.
har uppnått en kompromiss mellan samordnarna om ändringsförslagen i underavsnitt B1-4.

Regarding the amendments, I will simply point out that my own is a linguistic improvement to Paragraph 15 of the report
Rörande ändringsförslagen vill jag bara påpeka att mitt eget är en språklig förbättring av punkt 15 i betänkandet,

it must now call a meeting of the Conciliation Committee to see if it can reach some sort of agreement regarding the amendments.
Rådet måste nu sammankalla förlikningskommittén för att se i vilken utsträckning det är möjligt att komma överens om ändringarna.

Regarding the amendments, I approve of those that could favour an annual evaluation of the results
Vad ändringsförslagen beträffar stöder jag dem som kan föra oss närmare en årlig utvärdering av resultaten.

I should like to make a proposal regarding the amendments dealing with the legal base:
Jag vill lämna ett förslag om de ändringsförslag som handlar om den rättsliga grunden:

Regarding the amendments adopted by the Committee on the Environment, we have voted against all of those which invite the European Union' s neighbouring countries to make use of the PHARE,
När det gäller de ändringsförslag som antagits i miljöutskottet röstade vi emot samtliga förslag som erbjuder Europeiska unionens angränsande kustländer att använda programmen Phare,

I should like to reply that regarding the amendments which aimed to insert explicit references to production methods,
Jag vill svara att kommissionen beträffande de ändringsförslag som syftar till att införa uttryckliga hänvisningar till produktionsmetoder anser

Standard provisions regarding the amendment of Annexes and the committee procedure.
Standardbestämmelser om ändringar av bilagor och om kommittéförfarandet.

As regards the amendments concerning radioactive substances,
När det gäller de ändringsförslag som rör radioaktiva ämnen,

Regarding the amendment concerning non-transmission of all applications,
När det gäller ändringsförslaget om att inte vidarebefordra alla ansökningar,

Conciliation procedure regarding the amendment of Regulation(EC) No 1331/2008
Förlikningsförfarande rörande ändring av förordning(EG) nr 1331/2008

Concerns have been raised regarding the amendment which restricts the definition to products that were in use before World War II.
Farhågor har uttryckts beträffande det ändringsförslag som begränsar definitionen till produkter som användes före andra världskriget.

Mr President, I would like to express my support for Mr Bourlanges' s position regarding the amendment of the Financial Perspective.
Herr talman! Jag skulle vilja ställa mig bakom föredraganden Bourlanges ståndpunkt angående ändring av budgetplanen.

There is no doubt that we need to hold discussions with local players and fishermen, regarding the amendment and simplification of measures that are sometimes too complicated.
Tvivelsutan måste vi föra en diskussion med olika lokala parter och med yrkesfiskarna angående ändringar i och förenklingar av emellanåt alltför komplicerade åtgärder.

As regards the amendments relating to the recognition of monitoring
När det gäller de ändringsförslag som rör godkännandet av övervaknings-

As regards the amendments made to the negotiating box in the last few weeks the presidency's suggestion to keep separate sub-headings for"competitiveness for growth and jobs" and"economic,
När det gäller de ändringar som gjorts i förhandlingspaketet de senaste veckorna såg man generellt positivt på ordförandeskapets förslag om att bibehålla skilda underrubriker för Konkurrenskraft för tillväxt

the Swiss Confederation on trade in agricultural products regarding the amendment of annex 11 to the agreement 15674/10.
mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter beträffande ändring av bilaga 11 15674/10.

clarification is needed of the proposal which has been put forward by the Commission regarding the amendment of Regulation No 1408.
är satt ur spel, men man skall ju klara av förslaget från kommissionen om ändringar av förordning 1408.

sending information regarding the amendment to the email address you provide to j2 Global.
på eReceptionists webbplats och/eller(b) skicka information gällande ändringen till den e-postadress du uppgivit för j2 Global.

As regards the amendment allowing the competent authorities to grant derogations to the deadlines when they have administrative delays, Community pharmaceutical legislation contains clear deadlines for competent authorities to grant marketing authorisations for medicinal products.
När det gäller den ändring som ger de behöriga myndigheterna möjlighet att bevilja undantag från tidsfristerna på grund av administrativa förseningar innehåller gemenskapens läkemedelslagstiftning tydliga bestämmelser om tidsfristerna inom vilka de behöriga myndigheterna skall bevilja försäljningsgodkännanden för läkemedel.

How to use "regarding the amendments" in an English sentence

There may not be further notification regarding the amendments or changes.

Questions regarding the amendments to Rule G-40 may be directed to Jill C.

Questions regarding the amendments to Rule 2860(b)(3)(A) may be directed to Gary L.

The Government issued a proposal to Parliament regarding the amendments in March 2017.

Questions regarding the amendments may be directed to Karen Caplan, Associate General Counsel.

Mr Sisi has not issued any statements regarding the amendments or the referendum.

The Amending Regulation also sets forth provisions regarding the amendments to YEKA pre-licenses.

If you have any questions or concerns regarding the amendments please contact Linda Loomis.

Gary met with contract planner Forrest Mandeville regarding the amendments to the Development Permit.

For more information and details regarding the amendments to the LCSA Act, see this document.

How to use "om de ändringsförslag, när det gäller ändringsförslagen" in a Swedish sentence

De centrala arbetsmarknadsparterna som förhandlat om pensionsreformens innehåll har enats om de ändringsförslag som ska göras i arbetspensionsskyddet.

Om det föreligger en röstrekommendation från föredraganden, får ordföranden förrätta en gemensam omröstning om de ändringsförslag som berörs av rekommendationen.

Den 6 juli kommer EU-parlamentet att rösta om de ändringsförslag som lagts fram.

De centrala arbetsmarknadsparterna har förhandlat om innehållet i en pensionsreform och enats om de ändringsförslag som skall göras i arbetspensionsskyddet.

Kommissionen vill se positivt på varje möjlighet till kompromiss som kan uppkomma om de ändringsförslag som parlamentet ska rösta om.

När det gäller ändringsförslagen om vårdrelaterade infektioner välkomnar vi bestämmelserna om ordentligt skydd för vårdpersonalen.

Parlamentets talman beslutar om de ändringsförslag som lagts fram för kammaren kan tillåtas.

Free the Mind: juni 2005 Den 6 juli kommer EU-parlamentet att rösta om de ändringsförslag som lagts fram.

Om de ändringsförslag som EU:s juridiska rådgivningsbyrå har gjort tas med i kommissionens förslag kan de möjligen rätta till de juridiska problemen enligt Rydman.

PR 86/2019/3.21 rd Muntlig fråga om de ändringsförslag som gjorts till statsbudgeten (Pekka Aittakumpu cent) MFT 100/2019 rd Ledamot Aittakumpu.