What is the translation of " REGARDING THE ELECTION " in Swedish?

• avseende val
• när det gäller valet
• angående valet

Examples of using Regarding the election in English and their translations into Swedish

Regarding the elections. Yes.
Ja, vad gäller kommunalvalet.

Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.
Tack för de vänliga orden apropå valet av en svensk vice talman.

The European Union urges all parties to employ the electoral-dispute mechanisms to resolve any disagreements regarding the elections.
Europeiska unionen uppmuntrar alla parter att använda mekanismerna för valtvist för att avgöra sina tvistemål om valen.

Procedures were adopted regarding the election of the nomination committee and its work.
Procedurer antogs beträffande val av valberedningen och dess arbete.

Statement by the Presidency on behalf of the European Union regarding the elections in FRY and Serbia.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om valen i Förbundsrepubliken Jugoslavien och i Serbien.

Regarding the elections to be held in the Federal Republic of Yugoslavia,
När det gäller det val som skall hållas i förbundsrepubliken Jugoslavien anser rådet

Parliament has undergone a crisis regarding the election of the chairman of the Committee on Foreign Affairs.
Parlamentet har genomgått en kris när det gäller valet av ordförande för utrikesutskottet.

Regarding the election of the new Roman pontiff… we, of the College of Cardinals
Angående valet av ny påve i Rom… ska vi i kardinalsförsamlingen… lova

independent candidates regarding the election of mayors, local and minority representatives in 1994.
oberoende kandidater för 1994 års val till borgmästare, kommunal- och minoritetsrepresentanter.

Regarding the election of the new Roman pontiff… we, of the College of Cardinals in concla ve… do promise
Angående valet a v ny påve i Rom… ska vi i kardinalsförsamlingen… lova och svära på…

submit motions regarding the election of members to the Association Board of Directors
lämna förslag till beslut om val av ledamöter i föreningsstyrelsen och om val av revisorer

Regarding the election of the Vice-President, which is scheduled to take place during today' s voting time,
När det gäller val av vice talman, som är planerat till omröstningen i dag, vill jag informera er om

The Meeting has previously decided to establish a nomination committee with the task of drawing up proposals regarding the election of directors and board fees and, where applicable, election of auditors and audit fees.
Årsstämman har tidigare beslutat att inrätta en valberedning med uppgift att lämna förslag avseende val av styrelseledamöter och styrelsearvode samt i förekommande fall val av revisorer och revisionsarvode.

Regarding the election, we must keep faith with the facts observed by the European Union observation mission
När det gäller valet måste vi ha tilltro till vad Europeiska unionen och Carter Center har observerat,

Meeting on April 12, 2016, regarding the election of members of the Board of Directors and Chair of the Board.
valberedningen offentliggjort sina förslag till TeliaSoneras årsstämma den 12 april 2016 vad gäller val av styrelseledamöter och styrelseordförande.

Proposal regarding the election of the Chairman of the Meeting(Item 2)The Nominations Committee,
Förslag avseende val av ordförande på stämman(punkt 2)Valberedningen, som består av Therese Karlsson,

Council regarding the possible relocation of the ICCO headquarters from London to Abidjan as well as regarding the election of a new Executive Director for the ICCO.
rådet för Internationella kakaoorganisationen(ICCO) avseende den eventuella flytten av ICCO: s huvudkontor från London till Abidjan och avseende valet av en ny verkställande direktör för ICCO.

Regarding the elections, I would like to remind you of the statement published by the Presidency on 3 January of this year, where special emphasis
När det gäller valet skulle jag vilja påminna er om det uttalande som ordförandeskapet offentliggjorde den 3 januari i år. I detta lades särskild vikt vid behovet av

developments regarding the elections in Tunisia and Egypt
utvecklingen vad gäller valen i Tunisien och Egypten

The tasks of the Nomination Committee include making recommendations to the AGM regarding the election of the Chairman of the AGM,
I valberedningens uppgifter ingår att ge rekommendationer till årsstämman avseende val av årsstämmans ordförande,

has decided to convene an Extraordinary General Meeting to address proposals regarding the election of a new Board of Directors,
har beslutat att sammankalla aktieägarna till en extra bolagsstämma för att behandla förslag avseende val av ny styrelse,

In this connection they regarded the elections held in El Salvador on 7 March
I detta sammanhang ansåg de att de val som hölls i San Salvador den 7 mars

As regards the elections, I must point out that I hope that some of you will go there,
Därefter måste jag, vad gäller valen, markera att jag hoppas att några av er deltar,