['regjʊlər iˌvæljʊ'eiʃnz]
Elaborating guidelines for regular evaluations. Regular evaluations are undertaken throughout the programme.
Regelbundna utvärderingar kommer att göras under programmets hela löptid.After this first evaluation a schedule for regular evaluations will be considered. Indicators and regular evaluations will be used to monitor progress.
Regelbundna utvärderingar utifrån bestämda indikatorer kommer att användas för att bedöma framstegen.It will monitor progress in particular in its regular evaluations and sectoral reports.
Kommissionen kommer också att kontrollera utvecklingen, särskilt inom ramen för de regelbundna utvärderingarna och sektorsrapporterna.Transparency and regular evaluations are necessary to maintain the legitimacy of the central bank's operations.
En god insyn och regelbundna utvärderingar är nödvändiga för att behålla legitimiteten för centralbankens verksamhet.The SME Specific Measures were implemented via open calls for proposals, with regular evaluations every trimester.
Den särskilda åtgärden för små och medelstora företag genomfördes genom öppna förslagsinfordringar med regelbundna utvärderingar varje kvartal.All educational programs undergo regular evaluations with the support of external assessors.
Alla utbildningsprogram genomgår regelbunden utvärdering vid högskolan eller av UKÄ och genomförs med stöd av externa bedömare.Regular evaluations as legal requirement(article in the legislative text),
Regelbundna utvärderingar som ett rättsligt krav(artikel i lagtexten),The 10 year operating period of the Sixth Action Programme requires regular evaluations, especially as regards its priorities.
Sjätte miljöhandlingsprogrammets tioåriga verksamhetsperiod kräver regelbundna utvärderingar, särskilt när det gäller programmets prioriteringar.The Commission conducts regular evaluations of the network industries that have been liberalised at Community level sectoral evaluation..
Kommissionen genomför regelbundna utvärderingar av de nätverksamheter som avreglerats på gemenskapsnivå sektorsvis utvärdering..Parliament has argued successfully with the Council for the need to carry out regular evaluations of the benefits of new legislation
Parlamentet har argumenterat framgångsrikt med rådet för behovet att genomföra regelbundna utvärderingar av nyttan med ny lagstiftningThe Commission performs regular evaluations of the programmes financed
Kommissionen genomför regelbunda utvärderingar av de finansierade programmenHe played a very important role because he observed all trials before the Supreme State Security Court and made regular evaluations of detention conditions in Syria.
Al Hassani har spelat en mycket viktig roll eftersom han övervakat alla rättegångar vid Statens högsta säkerhetsdomstol och gjort regelbundna utvärderingar av förhållandena i de syriska fängelserna.Furthermore, regular evaluations should be carried out
Dessutom bör regelbundna utvärderingar genomföras för att bedöma hurbe willing to undertake regular evaluations of progress towards this common objective.
är redo för en regelbunden utvärdering av denna gemensamma målsättning.Regular evaluations carried out by FINAS, an external evaluation body,
De återkommande bedömningar som utförs av den utomstående bedömaren FINAS säkerställerevaluate the results and has to rely on regular evaluations carried out by the United Nations Security Council.
Kommissionen kan bara stödja sig på den bedömning som regelbundet görs av FN: s säkerhetsråd.Regular evaluations of the state of patient safety have also begun,
Stamgästutvärderingar av det statligt av tålmodig säkerhet har också börjat,it is important to improve professional development opportunities for young researchers by moving towards a"flexicurity" principle, regular evaluations, wider autonomy
attraktiv krävs det att möjligheterna till professionell utveckling för unga forskare förbättras med hjälp av principen”flexicurity”, regelbundna utvärderingar, mer självständighetThe teachers' regular evaluations and seminars are conducted to assure they deliver excellent teaching methods for the most efficient language learning experience of the students.
Lärarnas regelbundna utvärderingar och seminarier genomförs för att säkerställa att de levererar utmärkta undervisningsmetoder för studenternas mest effektiva språkinlärning.under this Regulation and of other regular evaluations of operations.
enligt den här förordningen samt av andra regelbundna utvärderingar av verksamheten beaktas.Article 12 sets out a number of regular evaluations by the EIB and the Commission to ensure that EFSI,
I artikel 12 anges ett antal regelbundna utvärderingar som EIB och kommissionen ska genomföra för att se tillhave all invited the Commission to present a methodology for the evaluation of services of general interest and to carry out regular evaluations of these services.
Europaparlamentet har alla uppmanat kommissionen att lägga fram en metod för att utvärdera tjänster i allmänhetens intresse och att utföra regelbundna utvärderingar av dessa tjänster.Regular evaluations will also be necessary in order inter alia to better assess interaction between the different actions of the programme and the impact of the programme on the national education systems.
Regelbundna utvärderingar kommer även att krävas för att i synnerhet mäta samspelet mellan programmets olika delar, liksom dess effekter på de nationella utbildningssystemen.The successful implementation of the Global Approach to Migration should be underpinned by regular evaluations, increased commitment
En framgångsrikt genomförd övergripande strategi för migration bör underbyggas genom regelbundna utvärderingar, ökat enga gemangWe consider that the proposal to carry out regular evaluations of the organisations listed in part 1 referred to in Amendment 38 would be far too cumbersome to enact since these organisations are listed as recipients for the whole duration of the programme.
Vi anser att det förslag om att regelbundet utvärdera organisationerna som listas i avsnitt 1 och som det hänvisas till i ändringsförslag 38 skulle vara alltför tungrott att anta, eftersom dessa organisationer är listade som bidragsmottagare under hela programmets löptid.Put in place an effective monitoring system to allow the regular evaluations referred to in Article 24 to be carried out and, in this basis, prepare a draft annual report on the Foundation's activities;
Införa ett effektivt övervakningssystem som möjliggör regelbundna utvärderingar enligt artikel 24, och på grundval av detta utarbeta ett utkast till årsrapport om stiftelsens verksamhet.for the Riksdag to be able to make regular evaluations,” said Governor Stefan Ingves when he took part in the Riksdag Committee on Finance's open hearing on Wednesday concerning the report“Evaluation of the Riskbank's monetary policy
riksdagen kan göra regelbundna utvärderingar”, sa riksbankschef Stefan Ingves när han deltog i finansutskottets öppna utfrågning på onsdagen om rapporten”En utvärdering av Riksbankens penningpolitik och arbete med finansiell stabilitet 2005-2010”Such procedures include a regular evaluation of the animal health situation in the third countries concerned.
Sådana förfaranden inbegriper en regelbunden utvärdering av djurhälsoläget i berörda tredje länder.
Results: 30,
Time: 0.0497
Perform regular evaluations of the performance of staff members.
TAG-UCB applies different levels of regular evaluations to its programs.
It helps in remaining ready at regular evaluations and analyses.
Café casino has regular evaluations and audits by iTech Labs.
Regular evaluations of the operator's due diligence system and performance.
Regular evaluations take place about the progress of the youths.
We undergo regular evaluations by the independent institutions and authorities.
Regular evaluations are your best defense against a leaky roof.
Regular evaluations of the parenting plan need to take place.
I select, hire, train, do regular evaluations of my own caregivers.
Show more
Regelbunden utvärdering av insatta åtgärder görs under terminen.
Regelbundna utvärderingar på samtal från amerikanska jungfruöarna vilket.
All planering kräver regelbunden utvärdering och uppföljning.
Canada och fyll regelbundna utvärderingar på.
Regelbunden utvärdering av ST-läkarens utveckling sker bl.a.
Generalförsamlings möte med regelbundna utvärderingar på.
Regelbunden utvärdering av kanalerna tillsammans med verksamheten.
Regelbunden utvärdering och dokumentation ingår i dina arbetsuppgifter.
Regelbundna utvärderingar visar att utbildningen är värdefull.
Outour intervju med regelbundna utvärderingar på.