Examples of using Regular supervision in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is thus a supplement to regular supervision.
Det är på så sätt ett kompletterande medel till vanlig tillsyn.Students will receive regular supervision from faculty and during workshops,
Studenterna får regelbunden handledning från lärare och via workshops,However, the home may not be left without regular supervision.
Bostaden får dock ej lämnas utan regelbunden tillsyn.Students will receive regular supervision from faculty and potentially by external experts in workshops, seminars and lectures.
Studenterna får regelbunden handledning från lärare och via workshops, seminarier och föreläsare.During the work the student has right to get regular supervision.
Under arbetets gång har studenten rätt till regelbunden handledning.Regular supervision can also contribute to a minimization of the risks of phenomena such as Burn-Out or Bored-Out Symptoms.
Återkommande supervision kan även bidra till att minimera risker med fenomen som utbrändhets- och boredout-symptom.The writing groups are intended to be a complement to regular supervision, not a replacement!
Skrivgruppen är tänkt som ett komplement till ordinarie handledning, inte en ersättning!Students will receive regular supervision from faculty and potentially by external experts in workshops,
Studenterna får regelbunden handledning från lärare och potentiellt även från externa exporter vid workshops,The audit committee and subsidiary boards perform monitoring as part of their regular supervision. Reporting.
Revisionsutskottet och dotterbolagens styrelser utför övervakning som en del av sin ordinarie tillsynsverksamhet. Rapportering.Students will receive regular supervision from faculty and potentially by external experts in workshops,
Studenterna får regelbunden återkoppling från lärare och eventuellt från externa experter i samband med workshops,In addition, the accreditation bodies ensure the continuing competence of accredited verifiers through regular supervision.
Dessutom garanterar ackrediteringsorganen kontinuerligt hög kompetens hos de ackrediterade kontrollanterna genom regelbunden tillsyn.The Swedish Schools Inspectorates conducts regular supervision of all municipal and independent schools,
Regelbunden Financial and institutional development of fisheries in the coastal State in question, including regular supervision and follow-up;
Finansiell och institutionell utveckling av fiskesektorn i kuststaten, inklusive kontroll och regelbunden uppföljning.Patients with moderate or severe liver disease should be kept under regular supervision and a 50% reduction of the daily dose is recommended see section 4.4 and 5.2.
Patienter med måttlig eller allvarlig leversjukdom skall kontrolleras regelbundet och 50% reduktion av den dagliga dosen rekommenderas se avsnitt 4. 4 och 5. 2.There should be appropriate support mechanisms provided for personnel working with child victims, including regular supervision and psychological support.
Det bör finnas lämpliga stödmekanismer för personal som arbetar med barn som utsatts för övergrepp, bland annat en regelbunden uppföljning och psykologstöd.These tasks also include the regular supervision of the efficiency of the measures taken and the continuous improvement
Dessa uppgifter omfattar även regelmässig övervakning av hur effektiva vidtagna åtgärder ärinternational cooperation, and regular supervision by an independent outside party.
it has been unanimously agreed that it is up to the Member States to set up a system ensuring adequate and regular supervision of the port security plans and their implementation Article 14.1.
kommit överens om att det är medlemsstaterna som skall ha till uppgift att införa ett system för vederbörlig och regelbunden övervakning av hamnskyddsplanerna och deras genomförande artikel 14.1.Long term treatment should be under regular veterinary supervision.
Hundar som långtidsbehandlas ska stå under regelbunden uppsikt av veterinär.Application performed under supervision at regular intervals.
Since side effects might occur, any treatment exceeding 1- 2 weeks should be under regular veterinary supervision.
Eftersom biverkningar kan förekomma bör hundar som långtidsbehandlas mer än 1- 2 veckor stå under regelbunden uppsikt av veterinär.proper work instructions, supervision and regular cleaning and maintenance.
lämpliga arbetsinstruktioner, övervakning och regelbunden rengöring och underhåll.since side effects might occur, any treatment exceeding 1- 2 weeks should be under regular veterinary supervision.
biverkningar kan uppträda bör hundar som långtidsbehandlas mer än 1-2 veckor stå under regelbunden uppsikt av veterinär.In this case, treatment is carried out under regular medical supervision.
I detta fall utförs behandlingen under regelbunden medicinsk övervakning.
