What is the translation of " REGULATION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• förordning i enlighet
• regleringar i enlighet
• förordningen i enlighet

Examples of using Regulation in accordance in English and their translations into Swedish

Updated the Agency's regulation in accordance with new EU financial
Aktualiserade byråns förordning i enlighet med EU: nya bestämmelser om budget

References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
Hänvisningar till de upphävda förordningarna ska anses som hänvisningar till den här förordningen i enlighet med bilagan.

Amend this Regulation in accordance with Article 14 for the purpose of recalibrating the limit values for hydrocarbons set out in Annex I to this Regulation;.
Ändra denna förordning i enlighet med artikel 14 för att justera de gränsvärden för kolväten som anges i bilaga I i denna förordning..

The proper implementation of the assistance granted under this Regulation in accordance with the principles of sound financial management.
Ett korrekt genomförande av det stöd som beviljas enligt denna förordning i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning.

regulation within international fora in charge of or concerned with spectrum management by a joint declaration stating that they will apply such agreement or regulation in accordance with their obligations under the Treaty.
där spektrumförvaltning tas upp, fogar medlemsstaterna en gemensam förklaring om att de kommer att tillämpa dessa överenskommelser eller regleringar i enlighet med sina skyldigheter enligt fördraget.

The Council and the European Parliament adopted the Regulation in accordance with the procedure in Article 251 EC7 on 27th October 2004.
Rådet och Europaparlamentet antog förordningen i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget7 den 27 oktober 2004.

The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 17, shall conduct the consultations referred to in this Regulation in accordance with the following rules.
Kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 17 hålla det samråd som avses i denna förordning i enlighet med följande regler.

The Commission shall adopt the detailed rules for implementing this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Regulation(EEC) No 1696/71.
Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna förordning, enligt förfarandet som anges i artikel 20 i förordning(EEG) nr 1696/71.

the Agency shall carry out their tasks under this Regulation in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
byrån utföra sina uppgifter enligt denna förordning i enlighet med förordning(EG) nr 45/2001.

The Commission shall adopt detailed rules for the implementation of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Kommissionen skall anta närmare bestämmelser för genomförandet av denna förordning i enlighet med förfarandet i artikel 50.2 i förordning(EG) nr 1260/1999.

Amend this Regulation in accordance with Article 14 for the purpose of recalibrating the particulate mass based limit values set out in Annex I to this Regulation,
Ändra denna förordning i enlighet med artikel 14 i syfte att justera de gränsvärden för partikelmassa som anges i bilaga I till denna förordning och införa gränsvärden för partikelantal i den bilagan så

The Commission shall adopt these arrangements in the form of a regulation in accordance with the procedure laid down in Article 772.
Dessa åtgärder skall antas av kommissionen genom en förordning i enlighet med det förfarande som avses i artikel 77.2.

without prejudice to compliance with the requirements of that Regulation in accordance with the timetable set out therein.
det påverkar uppfyllandet av kraven i den förordningen i enlighet med den tidsplan som fastställs i den..

Member States shall compile an annual report on the application of this Regulation in accordance with the implementing provisions concerning the form
Medlemsstaterna skall sammanställa en årlig rapport om tillämpningen av denna förordning i enlighet med de tillämpningsföreskrifter om utformningen och innehållet i årliga

Furthermore, I welcome the introduction by the rapporteur of amendments concerning the enforcement of the regulation in accordance with the delegated acts procedure.
Jag välkomnar dessutom föredragandens införande av ändringar gällande genomförandet av förordningen i enlighet med förfarandet med delegerade akter.

measures financed under this Regulation in accordance with the Financial Regulation of the European Community(EC)
de initiativ som finansieras inom ramen för förordningen i enlighet med EG: budgetförordning och ska i samband

The Commission shall adopt a delegated Regulation on detailed rules for the application of this Regulation in accordance with Articles 202, 203 and 204.
Kommissionen ska anta en delegerad förordning med närmare bestämmelser om tillämpningen av denna förordning i enlighet med artiklarna 202, 203 och 204.

In order to implement this paragraph, the Commission shall amend the Annexes to this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 27(3) within 15 months
För att tillämpa denna punkt ska kommissionen ändra bilagorna till denna förordning i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27.3 senast 15 månader efter

Amendments 3 and 6 because they revise the type of Management Committee proposed in the Regulation in accordance with the new rules on committees.
Ändringsförslagen 3 och 6, eftersom de ändrar vilken typ av förvaltningskommitté som föreslås i förordningen, i enlighet med de nya bestämmelserna om kommittéer.

Consider the establishment of a recommended global technical regulation in accordance with the procedures set forth in paragraph 7.2 of Article 7 of Annex B. A consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation shall establish the Regulation in the Global Registry.
Bedöma fastställandet av en rekommenderad, enhetlig, teknisk föreskrift i enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 7.2 i bilaga B. Om verkställande kommittén genom röstning med enhälligt resultat röstar för föreskriften innebär det att föreskriften fastställs i det enhetliga registret.

guidance material for the application of this Regulation in accordance with Article 76(3) of Regulation(EU) 2018/1139.
vägledande material för tillämpningen av denna förordning i enlighet med artikel 76.3 i förordning(EU) 2018/1139.

Coast Guard shall guarantee the protection of fundamental rights in the performance of its tasks under this Regulation in accordance with relevant Union law,
kustbevakningsbyrån ska garantera skyddet av de grundläggande rättigheterna när den utför sitt uppdrag enligt förordningen i enlighet med tillämplig unionslagstiftning,

This Article refers to the committee designated to assist the Commission in the interpretation and implementation of the Regulation in accordance with Regulation(EC) No 2099/2002 COSS.
Denna artikel gäller den kommitté som skall biträda kommissionen vid tolkningen och genomförandet av förordningen i enlighet med förordning(EG) nr°2099/2002 COSS.

(31) In order to allow for the bringing of actions for injunctions aimed at the protection of the collective interests of consumers with respect to acts contrary to this Regulation in accordance with Directive 2009/22/EC of the European Parliament
(39) För att möjliggöra talan om förbudsföreläggande i syfte att skydda konsumenternas kollektiva intressen med avseende på agerande som strider mot denna förordning, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/22/EG(21),

in any other annexes relevant to their activity which may be added to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 132.
i eventuella andra bilagor som är tillämpliga för deras verksamhet och som får bifogas denna förordning i enlighet med förfarandet i artikel 13.2.

The United Kingdom and Ireland have given notice that they were taking part in the adoption of and application of this Regulation in accordance with the relevant protocol annexed to the TEU.
Förenade kungariket och Irland har meddelat att de deltar i antagandet och tillämpningen av denna förordning i enlighet med det relevanta protokoll som fogats till FEU.

we have not amended the Regulation in accordance with the direction proposed in the new one.
vi har inte ändrat förordningen i enlighet med den inriktning som föreslogs i den nya förordningen..

The first sentence shall be replaced by the following:"The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 12a(2).";
Den första meningen skall ersättas med följande:"Kommissionen skall anta detaljerade tillämpningsföreskrifter för denna förordning i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 12a.2.

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions under this Regulation in accordance with the provisions of Chapter VII of Directive 2006/43/EC.
alla de tillsyns- och undersökningsbefogenheter som de behöver för att utöva sina uppgifter enligt denna förordning i enlighet med bestämmelserna i kapitel VII i direktiv 2006/43/EG.

the Commission should be empowered to amend the requirements in the Annexes to this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 4 of the Regulation(EU) No 182/2011.
relevant praxis bör kommissionen bemyndigas att ändra kraven i bilagorna till denna förordning i enlighet med förfarandet som det hänvisas till i artikel 4 i förordning(EU) nr 182/2011.

How to use "regulation in accordance" in an English sentence

Future regulation in accordance with the Asset Management Act (VermAnlG) is possible.

The writers follows the many procedures and regulation in accordance with the college or university.

Its organizational and operational conditions are summarized in its own regulation in accordance with laws.

We focus in particular on price regulation in accordance with the Pharmaceutical Market Restructuring Act (AMNOG).

Our Compliance & Regulations articles cover compliance and regulation in accordance with British Standards and Building Regulations.

The Commission shall implement operations under this Regulation in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002. 2.

This regulation in accordance with the relevant food contact plastic materials is the revision and correction of (EU)10/2011.

Consultancies were offered in all countries to help formulate media legislation and regulation in accordance with democratic standards.

This is issued by the Department of Justice and Regulation in accordance with the Working with Children Act 2005.

Past Commission decisions in this regard were adopted under the 1989 Merger Regulation in accordance with different fine-setting rules.

How to use "förordningen i enlighet, förordning i enlighet, regleringar i enlighet" in a Swedish sentence

Parterna kan begära upplysningar för att kunna fylla i de formulär som bifogats förordningen i enlighet med artikel 11.

Kommissionen skall genomföra denna förordning i enlighet med budgetförordningen.

Kommissionen får beroende på resultaten av genomförbarhetsstudien lägga fram förslag om ändring av denna förordning i enlighet med detta.

Hänvisningar till de upphävda förordningarna skall anses som hänvisningar till denna förordning i enlighet med jämförelsetabellen i bilagan.

Kommissionen ska anta tillämpningsföreskrifter för denna förordning i enlighet med förfarandet i artikel 50.2 i förordning (EG) nr 1260/1999.

Jag avser att före- slå regeringen att ändra bestämmelserna i den nämnda förordningen i enlighet härmed.

Jag föreslår att regeringen meddelar föreskrifter i förordning i enlighet med mina synpunkter.

Det är därför nödvändigt att ändra den förordningen i enlighet med detta.

Härav följer att belgiska staten inte kunde anta nämnda förordning i enlighet med gemenskapsrätten.

Då nämnderna och styrelsen äger sina egna delegationsordningar, föreslås därför kommunfullmäktige att uppmana kommunstyrelsen att införa regleringar i enlighet med ovanstående.