What is the translation of " REGULATION SHOULD APPLY " in Swedish?

• förordning bör tillämpas
• förordning bör gälla
• förordningen skall tillämpas

Examples of using Regulation should apply in English and their translations into Swedish

This Regulation should apply in the transport sector.
Denna förordning skall gälla i transportsektorn.

To set out more comprehensively when AETR or the Regulation should apply;
Att införa en utförligare beskrivning av när AETR respektive förordningen skall tillämpas.

This Regulation should apply from its entry into force.
Denna förordning bör tillämpas från och med ikraftträdandet.

Application: The Commission proposal envisaged that the Regulation should apply 24 months after its entry into force.
Tillämpning: I kommissionsförslaget föreskrevs att förordningen bör tillämpas 24 månader efter det att den trätt i kraft.

This regulation should apply from the date of accession of the new Member States.
Denna förordning bör tillämpas från och med dagen för de nya medlemsstaternas anslutning.

The measures provided for in this Regulation should apply with effect from 1 January 2002.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör gälla räknat från den 1 januari 2002.

This Regulation should apply from the date of applicability of the Financial Perspectives 2007-2013.
Denna förordning bör tillämpas från och med den dag budgetplanen för perioden 2007-2013 börjar gälla.

The Court of First Instance decided that the rule in Article 7(2) of the Regulation should apply by analogy to the relative grounds of refusal in Article 8.
Förstainstansrätten slog fast att bestämmelsen i artikel 7.2 i förordningen skulle tillämpas analogt på de relativa registreringshindren i artikel 8.

This Regulation should apply retroactively from the date of the entry into force of Regulation(EC) No 964/2003.
Denna förordning bör tillämpas retroaktivt från och med ikraftträdandedagen för förordning(EG) nr 964/2003.

This Regulation concerns the 1999/2000 marketing year; this marketing year started on 15 June 1999; this Regulation should apply from that date.
Denna förordning gäller regleringsåret 1999/2000. Detta regleringsår började den 15 juni 1999. Denna förordning bör tillämpas från och med detta datum.

This Regulation should apply to aid granted before its entry into force to undertakings providing services of general economic interest.
Denna förordning bör tillämpas på stöd som har beviljats innan den träder i kraft till företag som tillhandahåller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

No 3577/92, that Regulation should apply.
nr 3577/92 skall den förordningen tillämpas.

This Regulation should apply to appliances burning gaseous fuels
Den här förordningen bör gälla anordningar för förbränning av gasformiga bränslen

As for the second question, on territorial application, a majority of delegations considered that the draft regulation should apply to passenger travelling between Community as well as to those travelling between Community
Vad avser den andra frågan om territoriell tillämpning ansåg en majoritet av delegationerna att utkastet till förordning bör tillämpas på såväl de passagerare som reser mellan gemenskapens hamnar som de passagerare som reser mellan gemenskapens

This Regulation should apply to securitisations the securities of which are issued on
Denna förordning bör tillämpas på alla värdepapperiseringar där värdepapperen emitterats på

it is necessary to clarify that this Regulation should apply to the transmission of machine-to-machine communications.
bör det klargöras att denna förordning bör tillämpas på överföring av kommunikation från maskin till maskin.

Since the provisions provided for in this Regulation should apply from the date of application of the new Agreement,
Eftersom bestämmelserna nedlagda i denna förordning skall tillämpas från tillämpningsdatumet för det nya avtalet,

regulation are fulfilled- in other words, when there is undue delay- the regulation should apply.
villkoren i förordningen är uppfyllda- med andra ord när det föreligger ett oskäligt dröjsmål- ska förordningen tillämpas.

It is appropriate that this Regulation should apply without prejudice to Council Regulation(EC)
Denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning(EG)

while the European Parliament considers that the Regulation should apply to third-country drivers immediately after it enters into force and that it should apply to
Europaparlamentet anser att förordningen bör tillämpas genast efter att den trätt i kraft för förare som är medborgare i tredje land

This Regulation should apply without prejudice to the requirements of Union law in the area of public procurement
Denna förordning bör gälla utan att det påverkar tillämpningen av kraven i unionslagstiftning på området offentlig upphandling

the general principles laid down in that Regulation should apply to the placing on the market
de allmänna principer som fastställs i den förordningen bör tillämpas på utsläppande på marknaden

The rules provided for in this Regulation should apply without affecting existing Union legislation on wines,
De regler som förskrivs i denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar gällande EU-lagstiftning för vin,

This Regulation should apply to the out-of-court resolution of contractual disputes between consumers
Denna förordning bör gälla för lösning utanför domstol av avtalstvister mellan konsumenter

Whereas, with a view to appreciably simplifying the administration of these arrangements, this Regulation should apply during 1999; whereas the inclusion of certain costs,
Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas redan under år 1999 i syfte att avsevärt förenkla förvaltningen av ordningen.

This Regulation should apply from 1 January 2001,
Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 januari 2001, så

by setting out more comprehensively when AETR or the Regulation should apply; and secondly, by setting out
främst genom en utförligare beskrivning av när AETR respektive förordningen skall tillämpas, men även genom att fastställa vilka typer av gods-

This Regulation should apply without prejudice to related legislation,
Denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av relaterad lagstiftning,

(9)This Regulation should apply to electronic communications data processed in connection with the provision
(9)Förordningen bör tillämpas på data från elektronisk kommunikation som behandlas i samband med tillhandahållandet

This Regulation should apply to applications for international protection in a procedure where it is examined whether the applicants qualify as beneficiaries of international protection in accordance with Regulation(EU) No XXX/XXX Qualification Regulation..
Denna förordning bör tillämpas på ansökningar om internationellt skydd i ett förfarande för att pröva om sökanden kan beviljas internationellt skydd i enlighet med förordning(EU) nr XXX/XXX Skyddsförordningen.

How to use "regulation should apply" in an English sentence

This Regulation should apply to credit ratings issued by credit rating agencies registered in the Community.

It was further voted that this regulation should apply to financial secretary reappointments in college councils.

Accordingly, I take the view that the regulation should apply with effect from 4 December 1997. 77.

Regulation should apply to all sectors equally, establishing uniform standards and avoiding gaps or overlap in coverage.

Documents referred to in Article 7 of this Regulation should apply for all union members of society. 4.

This common housekeeping regulation should apply to curtains, tablecloth covers, and most household items including cutlery and tumblers.

The law determined by this Regulation should apply even if it is not the law of a Member State.

However, it seems probable that the Regulation should apply when the flight segment starts or finishes in the EU.

In accordance with Article 81 TFEU, this Regulation should apply in the context of matrimonial property regimes having cross-border implications.

The functional criteria for determining when regulation should apply are broad so thresholds can be adjusted to reflect market developments.

How to use "förordning bör gälla, förordningen skall tillämpas, förordning bör tillämpas" in a Swedish sentence

Denna förordning bör gälla utan att det påverkar tillämpningen av den förordningen.

Förordningen skall tillämpas som sådan i Finland inklusive Åland.

Denna förordning bör tillämpas på tunnlar oavsett deras trafikvolym.

Denna förordning bör gälla linbaneanläggningar för persontransport, särskilt sådana som används på turistorter i bergsområden, i stadstrafiksystem eller i idrottsanläggningar.

Den lag som fastställs enligt lagvalsreglerna i denna förordning bör gälla för skälen för äktenskapsskillnad och hemskillnad.

Denna förordning bör gälla från samma dag som artiklarna 44 och 45 i förordning (EU) nr 904/2010.

Denna förordning bör tillämpas på vissa typer av personlig skyddsutrustning.

Denna förordning bör gälla för kreditbetyg som utfärdats av kreditvärderingsinstitut som är registrerade inom gemenskapen.

Bestämmelserna i förordningen skall tillämpas senast den 1 augusti 2002.

Båda förordningen skall tillämpas från 1 januari 2006.