What is the translation of " REGULATION SHOULD BE APPLIED " in Swedish?

• förordning bör tillämpas
• förordningen bör tillämpas

Examples of using Regulation should be applied in English and their translations into Swedish

This Regulation should be applied in accordance with those rights.
Denna förordning bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.

correct application of the law on customs or agricultural matters(4), the said Regulation should be applied to this matter;
kommissionen för att säkerställa den korrekta tillämpningen av föreskrifterna om tull- och jordbruksfrågor(4) bör den förordningen tillämpas i denna fråga.

The Regulation should be applied in the same way for all asylum seekers without discrimination.
Denna förordning bör tillämpas lika för alla asylsökande, utan diskriminering.

Moreover, the reductions and exclusions provided for under this Regulation should be applied without prejudice to additional penalties under any other provisions of Community
Dessutom bör avdrag och avstängning enligt denna förordning tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare påföljder enligt andra gemenskapsbestämmelser

This Regulation should be applied in full compliance with the principles relating to the protection of personal data provided for in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(7).
Denna förordning bör tillämpas i full överensstämmelse med de principer om skydd av personuppgifter som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG(7).

For these reasons the Commission came to the conclusion that in this particular case the regulation should be applied in view of the extraordinary character
Kommissionen ansåg därför att förordningen borde tillämpas i detta speciella fall med tanke på den ovanliga arten av

This Regulation should be applied by the Member States in accordance with these rights and principles.
Medlemsstaterna bör tillämpa förordningen i enlighet med dessa rättigheter och principer.

AGREES on the basis of the experience acquired during the limited period in which the Regulation has been applied that the Regulation should be applied even more dynamically by the Member States
MEDGER, utifrån den erfarenhet som nåtts under den begränsade period som förordningen tillämpats, att förordningen bör tillämpas på ett ännu mer dynamiskt sätt av medlemsstaterna och kommissionen i nära samarbete,

Whereas this Regulation should be applied with effect from the first day of the month in which the EAGGF Guarantee 1993/94 year begins;
Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 i den månad när räkenskåpsåret 1993-1994 för garantisektionen vid EUGFJ börjar.

The provisions of the regulation should be applied, irrespective of when the Cartagena Protocol comes into force.
Bestämmelserna i förordningen bör tillämpas oavsett när Cartagenaprotokollet träder i kraft.

This Regulation should be applied retroactively from the expiry of the ECSC Treaty on,
Denna förordning bör tillämpas retroaktivt från det att EKSG-fördraget upphörde att gälla för

This Regulation should be applied retroactively and will continue to apply upon the entry into force of the Stabilisation
Denna förordning bör tillämpas retroaktivt och bör fortsätta att tillämpas även efter stabiliserings-

This Regulation should be applied without prejudice to Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
Denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares

This Regulation should be applied upon the entry into force or the date of provisional application
Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då interimsavtalet träder i kraft

This Regulation should be applied upon the entry into force or provisional application of the Interim Agreement
Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då interimsavtalet träder i kraft

The requirements laid down in this Regulation should be applied without prejudice to Directive 2000/13/EC of the European Parliament
De krav som fastställs i denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG

Whereas the sanctions provided for by this Regulation should be applied where non-compliance with the conditions for the identification and registration of bovine animals leads to a presumption in particular of infringements of Community veterinary legislation which may endanger human and animal health; whereas sanctions are also necessary to ensure the proper financing
De påföljder som föreskrivs i denna förordning bör tillämpas när villkoren för identifiering och registrering av nötkreatur inte uppfylls och detta leder till att gemenskapens veterinärlagstiftning sannolikt överträds, vilket kan innebära ett hot mot människors och djurs hälsa. Påföljder är också nödvändiga för att det skall kunna garanteras

difficulties to identify which regulations should be applied remain.
svårigheterna med att identifiera vilka föreskrifter som bör tillämpas kvarstår.

The same regulations should be applied to data protection with regard to sectors coming under the first
Samma regler skulle på så sätt tillämpas för att skydda data som hör till såväl första som tredje pelarens kompetensområde

This Regulation should therefore be applied accordingly.
Denna förordning bör därför tillämpas i enlighet med detta.

This Regulation should therefore be applied accordingly.
Medlemsstaterna bör tillämpa denna förordning i enlighet med detta.

We have agreed that the solutions in the other two regulations should also be applied analogously in this regulation.
Vi har kommit överens om att lösningarna i de övriga två förordningarna också bör tillämpas parallellt i denna förordning.

How to use "regulation should be applied" in an English sentence

This Regulation should be applied in accordance with those rights and principles.

However, this Regulation should be applied in accordance with national rules on liability.

There is no common understanding of how regulation should be applied and monitored.

What type of regulation should be applied to restrict dangerous goods movements in tunnels?

The spirit of this regulation should be applied to courses of fewer than 12 weeks.

Such regulation should be applied on every exchange to bring security and transparence to the transactions.

A more stringent and prudent regulation should be applied during breeding and production process in the future.

GOSA believes regulation should be applied fairly and does not support carve outs for certain segments of the industry.

How to use "förordning bör tillämpas" in a Swedish sentence

Denna förordning bör tillämpas oberoende av vid vilken slags domstol talan väcks.

Denna förordning bör tillämpas på tunnlar oavsett deras trafikvolym.

Denna förordning bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.

Denna förordning bör tillämpas på alla former av leveranser, inklusive distansförsäljning.

Denna förordning bör tillämpas på export av unionsvaror från unionens tullområde.

Denna förordning bör tillämpas på luftfartyg som används i civil luftfart.

Denna förordning bör tillämpas på förfaranden som grundas på lagstiftning om insolvens.

Denna förordning bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter.

Denna förordning bör tillämpas på vissa typer av personlig skyddsutrustning.

Denna förordning bör tillämpas i enlighet med de rättigheterna och principerna.