What is the translation of " RELATES IN PARTICULAR " in Swedish?

• gäller särskilt
• gäller i synnerhet
• avser särskilt
• handlar särskilt

Examples of using Relates in particular in English and their translations into Swedish

This relates in particular to security provisions Article 40.
Detta gäller i synnerhet säkerhetsbestämmelser artikel 40.

Cooperation with organisations or third countries relates in particular to.
Samarbetet med tredjeländer eller organisationer omfattar särskilt.

This relates in particular to the protection of free trade.
Det rör sig framförallt om skyddet av det fria handelsutbytet.

The compromise obtained during conciliation between the Council and the Parliament relates in particular to the following two questions.
Den kompromiss som uppnåtts under förlikningen mellan rådet och parlamentet behandlar särskilt följande två frågor.

The Lisbon Strategy relates in particular to the competitiveness of the Union.
Lissabonstrategin avser i synnerhet unionens konkurrenskraft.

This relates in particular to the definitions of express road
Detta gäller särskilt för definitionerna av motortrafikled

The statement of estimates adopted for a supplementary and amending bud get for 1996 comes to ECU 30 971 000 and relates in particular to the refurbishment and fit ting out of certain Parliament premises. OJ C 166, 10.6.1996.
Budgetberäkningen som beslutats inför tilläggs och ändringsbudgeten för 1996 uppgår till 30 971 000 ecu och gäller särskilt iordningställande och utrustning av vissa lokaler för parlamentet. EGT nr C 166, 10.6.1996.

This relates in particular to the lack of information on sensitive areas.
Detta gäller i synnerhet bristen på upplysningar om känsliga områden.

In its Communication of 3 December 2002 on improving the recovery of Community entitlements, which relates in particular to the EAGGF Guarantee Section, the Commission announced
I sitt meddelande av den 3 december 2002 om att förbättra inkasseringen, som främst avser EUGFJ: s garantisektion, tillkännagav kommissionen inrättandet av en tillfällig arbetsgrupp för”inkassering”,

This relates in particular to the better use of periods of economic boom to improve the situation in public finances.
Det handlar särskilt om bättre användning av perioder med ekonomisk uppgång för att förbättra de offentliga finanserna.

My third comment relates in particular to Amendment 22
Min tredje kommentar gäller framför allt ändringsförslag 22 och principen om

This relates in particular to the involvement of slaughterhouse staff in meat inspection for veal and pigs.
Detta gäller i synnerhet frågan om huruvida slakteripersonal kunna skall delta i inspektioner av kalv- och svinkött.

The question by Mr Papayannakis relates in particular to this second aspect,
Frågan från herr Papayannakis gäller särskilt den sistnämnda aspekten,

This relates in particular the commitments to early closure
Det rör sig framför allt om åtagandena att i förtid stänga

The question by the honourable Member relates in particular to how the Finnish Presidency intends to support the commitments of the governments of the Member States to improve employment.
Frågan från parlamentsledamoten handlar särskilt om hur det finska ordförandeskapet tänker stödja de förpliktelser som medlemsstaternas regeringar åtog sig för att öka sysselsättningen.

The question relates in particular to how the Presidency intends to deal with adherence to the ILO Convention on slave labour.
I synnerhet gäller frågan hur ordförandeskapet avser att hantera iakttagandet av ILO-konventionen vad beträffar tvångsarbete.

The dispute relates in particular to two other periods of activity completed by the applicant.
Tvisten avser särskilt två andra av sökandens verksamhetsperioder.

That relates in particular to the increased development of service standards
Detta gäller särskilt den tilltagande utvecklingen av standarder för tjänster

This relates in particular to rules for avoiding the risk of choking on small parts,
Det gäller särskilt reglerna för att undvika risken att kvävas av små delar,

This relates in particular to the use by Argentina of malic acid(from the Latin"malum" apple),
Det gäller särskilt Argentinas användning av äppelsyra(från latinets Malum äpple),

The Protocol relates in particular to the liability of legal per sons,
Detta protokoll avser särskilt juridiska personers ansvar,

This relates in particular to investment in education
Detta gäller särskilt investeringar i utbildning

This relates in particular to the requirement to provide the Hungarian authorities with the exact amounts of transactions
Detta gäller särskilt kravet att förse de ungerska myndigheterna med de exakta beloppen för transaktionerna

It relates in particular to the dimension"Optimising Research Programmes in the creation of a"fifth freedom" by removing barriers to the free movement of knowledge.">
Det handlar särskilt om dimensionen"Optimera forskningsprogram

This relates in particular to the issue of whether detainees should be granted the right to be seen by a psychiatrist,
Detta handlar i synnerhet om frågan huruvida interner skall ges rätten att träffa en psykiater,

My question relates in particular to the implementation of the directive on fresh meat,
Min fråga berör i synnerhet genomförandet av direktivet om färskt kött,

This relates in particular to the Roma, who will collectively form the largest ethnic minority group in the enlarged EU
Det handlar framför allt om romerna, som i det utvidgade EU kommer att utgöra den största etniska minoriteten och som i flera

This provision relates in particular to the development of its present activities, especially those mentioned
Dennn föreskrift avser särskilt dels utvecklingen nv bunkens nuvarande verksamhet,

The content relates in particular to training, exchange of experience
Innehållet avser framför allt utbildningsverksamhet, utbyte av erfarenheter,

This specific action relates in particular to the dissemination of best practices,
Just denna åtgärd handlar framför allt om att sprida bästa praxis,