What is the translation of " RELATING TO THE CONDITIONS " in Swedish?

• avser villkoren
• rör villkoren
• gäller villkoren

Examples of using Relating to the conditions in English and their translations into Swedish

I also believe that we can also achieve consensus on other points relating to the conditions.
Jag menar också att vi kan skapa enighet även på andra punkter som rör villkoren.

Amendments 38, 39, 41 relating to the conditions of providing assistance to disabled
Ändringsförslag 38, 39 och 41 beträffande villkoren för att tillhandahålla assistans till funktionshindrade personer

As soon as their applications have been submitted, asylum seekers should therefore be given information relating to the conditions of their reception.
De asylsökande bör alltså redan när de lämnar in sin ansökan underrättas om de villkor som gäller för mottagandet.

All other agreements entered into between undertakings relating to the conditions under which they specialise in the production of goods and/or services should fall within the scope of this Regulation.
Alla andra avtal mellan företag som avser villkor enligt vilka företagen specialiserar sig i fråga om produktion av varor eller tjänster bör omfattas av denna förordning.

providing assistance, on behalf of the Office, on all issues relating to the conditions of the teams' deployment;
för byråns räkning tillhandahålla stöd i alla frågor som rör villkoren för utplacering av asylexpertgrupperna.

Whereas differences between national laws relating to the conditions of use of colours in food hinder the free movement of foodstuffs;
Skillnaderna i nationell lagstiftning i fråga om villkoren för användningen av färgämnen i livsmedel är ett hinder för den fria rörligheten för livsmedel.

Finally, the third amendment proposes to confer powers on the Council to determine technical resource conservation measures of a temporary nature relating to the conditions under which the quotas may be fished.
Den tredje ändringen föreslår slutligen att rådet får befogenhet att föreskriva tillfälliga tekniska åtgärder för bevarande av resurserna och som är förknippade med villkoren för fiskekvoterna.

that the Council is to adopt measures relating to the conditions of residence, and standards on procedures for the issue by Member States of long‑term residence permits.
rådet skall besluta om bland annat åtgärder rörande villkor för bosättning och normer för medlemsstaternas förfaranden för att utfärda visering för längre tid och uppehållstillstånd.

providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues relating to the conditions for their deployment with the teams;
för byråns räkning tillhandahålla stöd i alla frågor som rör villkoren för utplaceringen av enheterna.

Those relating to the conditions for applying Article 7;
Sådana som avser villkoren för tillämpning av artikel 7;

a different level of the production or distribution chain, and relating to the conditions under which the parties may purchase,
ett är verksamt i olika led i produktions- eller distributionskedjan och som avser villkoren för parternas inköp,

the texts of the amended proposal relating to the conditions for the performance of the contract(Recital(32)
Texten i det ändrade förslaget vad gäller villkoren för att genomföra en upphandling(skäl 32

at different levels of the production or distribution chain, and relating to the conditions under which the parties may purchase,
är verksamma i olika led i produktions- eller distributionskedjan, och som avser villkoren för parternas inköp,

the texts of the amended proposal relating to the conditions for the performance of the contract(Recital 29
artikel 26a), vilka rör villkoren för fullgörandet av ett kontrakt

at a different level of the production or distribution chain, and relating to the conditions under which the parties may purchase,
är verksamt i olika led i produktions- eller distributionskedjan, och som avser villkoren för parternas inköp,

Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution and use of plant protection products intended to protect the health of the distributors, users and workers concerned.
Godkännanden får förenas med villkor som följer av att det i enlighet med gemenskapsrätten vidtas andra åtgärder, som gäller villkoren för distribution och användning av växtskyddsmedel och som har till syfte skydda de berörda distributörernas, användarnas och arbetstagarnas hälsa.

at a different level of the production or distribution chain, and relating to the conditions under which the parties may purchase,
är verksamt i olika led i produktions- eller distributionskedjan, och som avser villkoren för parternas inköp,

The authorisation may be subject to provisions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution and use of biocidal products intended to protect the health of the distributors, users and workers concerned.
Godkännandet får omfattas av bestämmelser som följer av genomförandet av andra åtgärder i enlighet med gemenskapsrätten vilka rör villkoren för distribution och användning av biocidprodukter och har till syfte att skydda de berörda distributörernas, användarnas och arbetstagarnas hälsa.

The first relates to the conditions under which a custodial sentence is served.
Den första handlar om villkoren för hur ett fängelsestraff avtjänas.

Food safety and product quality is directly related to the condition of your production equipment.
Livsmedelssäkerhet och produktkvalitet står i direkt samband med skicket på din produktionsutrustning.

The legal instrument that is to be abolished relates to the conditions for accepting the evidence of origin of certain textiles and textile products originating in third countries.
Den rättsakt som ska upphävas rör villkoren för att godkänna ursprungsbevis för vissa textilier och textilartiklar från tredjeländer.

It relates to the conditions of movement and taxation of goods subject to excise duty,
Den gäller villkoren för flyttning och beskattning av varor som omfattas av punktskatt,

This revision relates to the conditions governing the residence of workers
Ändringen rör villkoren för arbetstagarnas rätt till uppehåll

The agreements or concerted practices relate to the conditions under which the parties to the agreement,
Avtalen eller de samordnade förfarandena avser de villkor som gäller för avtalsparterna,

The said inspections shall relate to the conditions of manufacture and the quantity and composition of the products obtained,
Dessa kontroller skall avse produktionsförhållandena, kvantiteten och sammansättningen av de framställda produkterna,

The second matter relates to the conditions in which the organic product is produced,
Den andra frågan gäller de förhållanden som råder där de ekologiska produkterna produceras,

Research and development agreement' means an agreement entered into between two or more parties which relate to the conditions under which those parties pursue.
Forsknings- och utvecklingsavtal: ett avtal mellan två eller parter som avser de villkor på vilka dessa parter bedriver.

Throughout treatment, women with amenorrhea should have a strong support network to help them through the struggles related to the condition.
Alltigenombehandling, kvinnor med amenorrhea bör ha en starkt stöd att knyta kontakt för att hjälpa dem till och med ansträngningarna släkta till villkora.

how to act in response to certain changes and symptoms related to the condition.
hur man agerar som svar på bestämda ändringar och tecken förband till villkora.

The proposal provides that the authorisation-holder shall submit any new information related to the conditions of authorisation of the product
Enligt förslaget skall innehavaren av ett godkännande lämna in alla nya uppgifter som rör villkoren för godkännande av produkten

How to use "relating to the conditions" in an English sentence

The value of Pf to insert in the formula is that relating to the conditions of start up.

Dealing with matters relating to the conditions of service including interpretation of Government circulars as it affects staff.

Patterson held that "racial harassment relating to the conditions of employment is not actionable under §1981." 491 U.

In respect of the second argument, relating to the conditions of use, the same reasoning can be applied.

The summary shall contain in particular a section relating to the conditions of use of the medicinal product. 4.

Additional information relating to the conditions of the battery test is received by microprocessor 256 from input device 268.

For any matters relating to the Conditions of our webpage, please contact us using the details at the indicated above.

The pre-condition of a matter to be a service mater has to be relating to the conditions of their service.

Scottish law applies to these Conditions and any dispute relating to the Conditions shall be settled by the Scottish courts.

A query over an RDF data set would return a subgraph of data relating to the conditions set by the query.

How to use "rör villkoren" in a Swedish sentence

Vidare har regeringen jobbat med utredningar som tittat på specifika frågor som rör villkoren för företagare.

Om tvister som rör villkoren i en trafikförsäkring omfattas av direktivet, krävs ett tvistlösningsorgan.

inte handlägga frågor som rör villkoren för uppdraget mellan socialtjänsten och vårdgivaren.

Skolverket har utformat förslag till föreskrifter som rör villkoren för att kunna erhålla statsbidrag enligt bilaga.

Parterna är införstådda med att all korrespondens som rör Villkoren måste vara skriven på engelska.

Utredningen har vidare föreslagit förändringar av de materiella reglerna som rör villkoren för stödberättigande.

Ett särskilt intresse läggs vid kunskapsutveckling som rör villkoren i regioner utanför storstadsområden (så kallade nonmetropolitan areas).

Har du frågor som rör villkoren ber jag dig kontakta Malmö stad.

Artikel 24 i förordning nr 1987/2006 rör villkoren för införande av registreringar om nekad inresa eller vistelse.

Där finns frågor som rör villkoren för cyklister, den som svarar väljer vilken kommun svaren ska gälla.