Examples of using Relation to article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Add new recital in relation to Article 10.
In relation to Article 7a(1) of Commission Regulation(EC) No 1222/94.
Med hänsyn till artikel 7a.1 i kommissionens förordning(EG) nr 1222/94.Secondly, I have tabled an amendment in relation to Article 8.
För det andra har jag lagt fram ett ändringsförslag beträffande artikel 8.In relation to Article 1, a new sub-paragraph(Article 1(3)), was introduced.
The role of the Commission in relation to Article 40 of the Euratom Treaty;
Kommissionens roll med avseende på artikel 40 i Euratomfördraget.Statement on the safety of the cosmetic product in relation to Article 3.
As mentioned in relation to Article 8, a strong emphasis will be placed on such measures.
Som nämndes i kommentaren till artikel 8 kommer man att lägga stor vikt vid sådan spridning.In relation to Article 7 on consultation procedures, Amendment No 13 is asking for independent arbitration bodies.
Angående artikel 7 om samråd, så begär ändringsförslag nr 13 oberoende skiljedomstolar.The major issue in this case seems to assess the role of the Commission in relation to Article 3a of the Directive.
Den avgörande frågan i det här fallet tycks vara att bedöma kommissionens roll inom ramen för artikel 3a i direktivet.The application of Article 5, in relation to Article 30, will be dealt with in the Implementing Regulation.
Tillämpningen av Punished by Articles 234 and 244 of the Criminal Code Continued and premeditated theft- in relation to Article 74.
Ger påföljd enligt In relation to Article 5, the reference to'essential' employment conditions is unclear and has no precedent in EU law.
När det gäller artikel 5, är hänvisningen till?grundläggande? anställningsvillkor otydlig och saknar motstycke i EU: lagstiftning.particularly in relation to Articles 1 and 2.
närmare bestämt avseende artiklarna 1 och 2.In relation to Article 6, a number of speakers called for the prohibition to be extended to other forms of discrimination.
När det gäller artikel 6 begärde några talare att utvidga förbudet till att omfatta andra former av diskriminering.Failure to observe the principle of audi alteram partem, including in relation to Article 64 of the Rules of Procedure of the General Court.
Åsidosättande av den kontradiktoriska principen, inbegripet med avseende på artikel 64 i tribunalens rättegångsregler.Members of this House, I voted today to support the urgent procedure in relation to Article 186.
majoriteten av ledamöterna i denna kammare röstade jag i dag för att stödja By the end of 2002 measures in relation to Article 3a(1) of the Directive have been taken by Italy, Germany, the United Kingdom and Austria.
I slutet av 2002 vidtogs åtgärder inom ramen för artikel 3a.1 i direktivet av Italien, Tyskland, Förenade kungariket och Österrike.Commission notice of 18 December 1978 concerning its assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 85(1) of the EEC Treaty OJ C 1, 3.1.1979, p. 2.
Kommissionens tillkännagivande av den 18 december 1978 om sin bedömning av vissa undcrleverantörsavtal i förhållande till artikel 85.1 i Romfördraget EGT nr C 1, 3.1.1979, s. 2.In relation to Article 20 of the WTO, we believe this measure does indeed respond to the legitimate objective of conserving exhaustible natural resources.
När det gäller WTO: artikel 20 anser vi att denna åtgärd faktiskt motsvarar The introduction of a provision for the safety of PRMs when travelling in relation to Article 8 which concerns derogations and special conditions(amendment 29 second part);
Ny bestämmelse beträffande säkerheten vid resa för personer Stresses, however, that the new terminology shall not in any way restrict the offences listed as‘child pornography' in Article 5 of Directive 2011/93/EU in relation to Article 2(c);
Parlamentet betonar emellertid att den nya terminologin inte på något sätt får begränsa de brott som anges som”barnpornografi” i Particular concern was expressed in relation to Article 3(4) on the information on contractual obligations to be communicated to the consumer during the pre-contractual phase.
Särskild oro har uttryckts i samband med artikel 3.4 om huruvida information om avtalsförpliktelser som skall överlämnas till konsumenten innan ett avtal undertecknas.No 2454/93 in relation to Articles 367 to 371 of that Regulation.
nr 2454/93 i förhållande till artiklarna 367-371 i den förordningen.And 1107/70.27 The Altmark judgment confirms that Article 73 constitutes a lex specialis in relation to Article 86(2) of the Treaty since it establishes rules applicable to compensation for public services in the public transport sector.
Altmark-domen bekräftar att However, Article 36, in relation to Article 29, provides that the extension of the supplementary protection certificate is only granted if information on the paediatric studies conducted is included in the product information when an authorisation is granted.
I in terms of their severity and in relation to Articles 6(1) and 7 of the European Convention on Human Rights.
på grund av deras stränghet som i förhållande till artiklarna 6.1 och 7 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.The Commission may lay down implementing provisions in relation to Article 7 that define the form,
Kommissionen kan fastställa genomförandebestämmelser i anslutning till artikel 7 som definierar form,a more specific description of the problems posed in relation to Articles 28 and 30 and Articles 43 and 49 of the EC Treaty, and in relation to secondary legislation.
en mer specifik beskrivning av problemen i förhållande till artiklarna 28, 30, 43 och 49 i EG-fördraget, samt i 
