Examples of using Conjunction with article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.
If Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC, read in conjunction with Article 81 EC, were interpreted as meaning that they preclude.
En tolkning av in particular Article 113 in conjunction with Article 228(2) thereof.
upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt I A first basis for communication could result from Article 15(1) of Directive 2002/58 in conjunction with Article 13(1)(g) of Directive 95/46.
En första grund för att lämna ut uppgifterna skulle kunna framgå av As set out above, that provision, in conjunction with Article 2(a) and(d) of the InfoSoc Directive, provides for a right to fair compensation for both the author of the film
Såsom angetts ovan föreskrivs i denna bestämmelse jämförd med artikel 2 a och d i direktiv 2001/29 nämligen en rätt till rimlig kompensationI should just like to mention this here- on the basis of Article 87 in conjunction with Article 228(2) and 3.
nämna här- dessutom konsulteras om de rättsliga grunderna i read in conjunction with Article 10 EC, may be relied on against a legislative measure adopted by a Member State.
thus concern the interpretation of Article 15(c) of the Directive, in conjunction with Article 2(e) thereof.
avser således tolkningen av But this provision must be read in conjunction with Article 3(4), whereby any State may by a declaration define, as far as it is concerned, the term“national” for the purposes of this Convention.
Denna bestämmelse måste dock läsas i förening med artikel 3.4, enligt vilken varje fördragsslutande stat genom en förklaring kan definiera vad den för sin del avser The reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
Begäran om förhandsavgörande rör tolkningen av read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC, did not apply to such a law,
Constitutes the processing of personal data within the meaning of the first paragraph of Article 2 of Directive 2002/58, read in conjunction with Article 2(b) of Directive 95/46'.
Utgör behandling av personuppgifter i den mening som avses i Criminal offences Article 3 in conjunction with Article 2 of the proposal defines the market abuse offences which should be regarded as criminal offences by Member States and therefore be subject to criminal sanctions.
I The applicable legislation shall be determined following the rules of Article 13 of Regulation 883/2004 in conjunction with Article 14(10) of Regulation 987/2009.
Den tillämpliga lagstiftningen ska fastställas enligt reglerna i compatible with Article 86(1) EC, in conjunction with Article 82 EC, for a municipality to carry out a tender procedure for the award of an exclusive right to collect waste for 15 years.
det var förenligt the procedure set out in Article 9(1) and(3) of Directive 2003/87, read in conjunction with Article 111.
de olika stegen i det förfarande som beskrivs i read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
coordination measures could be based on the basic provisions governing Community competence, in conjunction with Article 5.
kan praktiska samarbets- eller samordningsåtgärder grundas på den grundläggande bestämmelsen om gemenskapens behörighet i samverkan med artikel 5.in particular Article 7(3) thereof, in conjunction with Article 228(2), second sentence,
nr 1035/97(1), särskilt 52. The implementation of those principles must take into account Article 6 EC in conjunction with Article 87 EC. 100.
Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke, punkterna 49 och 52. Genomförandet av dessa principer skall beakta bestämmelserna i Case C-446/05: Criminal proceedings against Ioannis Doulamis(Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC- National legislation prohibiting advertising of dental care services) Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles.
Mål C-446/05: Brottmål mot Ioannis Doulamis(”Artikel 81 EG i förening med artikel 10 EG- Nationell lagstiftning om förbud mot reklam på tandvårdsområdet”) begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Bruxelles.read in conjunction with Article XIV of the revised FAO Constitution;
Whether the Law of 1958 is compatible with Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC from the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC.
Huruvida 1958 års lag är förenlig The appellant maintains that the General Court ascribed to those provisions a significance which they do not have when analysed in conjunction with Article 34 of Law No 17/2006 and Article 44 of the framework mandate.
Tribunalen har nämligen tillerkänt bestämmelserna en räckvidd som de inte har när de bedöms i samband med artikel 34 i lag nr 17/2006 och Enligt in particular Article 238 thereof, in conjunction with Article 228(2), second sentence,
upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt 
