What is the translation of " REMAINING TERMS " in Swedish?

• de resterande villkoren
• de återstående villkoren
• resterande villkor

Examples of using Remaining terms in English and their translations into Swedish

incompleteness of any individual provision of these Terms of Use will not affect the validity of the remaining terms.
ofullständighet av enskilda delar av de här Användarvillkoren påverkar inte giltigheten för återstående villkor.

there was general consensus on the remaining terms of the negotiating mandate to be given to the Commission in order to negotiate a Dublin parallel agreement with Norway and Iceland.
rådde allmänt samförstånd om de återstående villkoren i det mandat som skulle ges åt kommissionen inför dess förhandlingar om ett parallellavtal till Dublin med Norge och Island.

clause in these Terms will not affect the enforceability of the remaining Terms.
en viss klausul i dessa villkor inverkar inte på verkställbarheten hos resterande villkor.

validity or enforceability of the remaining terms.
giltighet eller hävdbarhet för de återstående Villkoren.

clause in these Terms will not affect the enforceability of the remaining Terms.
klausuler i dessa villkor inte påverka giltigheten i de återstående villkoren.

unenforceable for any reason, the remaining Terms of Use shall continue in full force.
olagligt av någon anledning, ska de återstående Användarvillkoren fortsätta i full kraft.

unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.
kommer den ogiltiga eller icke-genomdrivbara bestämmelsen avskiljas från dessa användarvillkor och de återstående villkoren kommer fortsätta att gälla.

in that jurisdiction it shall be reconstrued to the maximum effect permitted by law to effect its intent as nearly as possible and the remaining terms shall remain in full force
ogenomförbar inom någon jurisdiktion så ska(i) de modifieras för att gälla så långt som att lagen tillåter för att upprätthålla avsikten med dem och resten av villkoren fortsätter att tillämpas med full kraft

bank balances- short-term financial investments with remaining terms of less than three months.
kortfristiga finansiella placeringar med kortare återstående löptid än tre månader.

unenforceable to any extent, all remaining terms shall remain in full force and effect.
skall de resterande villkoren förbli giltiga i full kraft och effekt.

clause in this Agreement shall not result in the invalidity or inapplicability of the remaining terms or clauses with regard to current laws and regulations.
får inte leda till ogiltighet eller inte kan tillämpas på de återstående villkoren eller klausulerna med hänsyn till gällande lagar och förordningar.

provision will be construed consistent with applicable law as nearly as possible to reflect the original intentions of the parties, and the remaining terms and provisions will remain in full force and effect.
regler förklaras ogiltig eller ogenomförbar, skall denna bestämmelse tolkas på ett sätt som så nära som möjligt återspeglar parternas ursprungliga avsikt, under det att resterande villkor och bestämmelser gäller som förut.

unenforceable by any court of competent jurisdiction such part shall to that extent be severed from the remaining terms all of which shall remain in full force and effect as permitted by law.
overkställbara av en domstol med behörig jurisdiktion ska sådan del till den utsträckning skiljas från de återstående vilkoren som alla ska fortsätta gälla där lagen så tillåter.

unenforceable by any court of competent jurisdiction such part shall to that extent be severed from the remaining terms all of which shall remain in full force
ej verkställbar av någon domstol med sakkunnig domsrätt, ska den delen strykas från de återstående villkoren, vilka alla ska fortsätta att gälla med full kraft

be severed from the remaining terms, which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
denna bestämmelse avskiljas från de resterande villkoren och bestämmelserna ska fortsätta att gälla i den fulla utsträckning som tillåts enligt lagen.

such terms shall to that extent be severed from the remaining terms which shall continue to be valid
ska sådana villkor i denna utsträckning avskiljas från kvarvarande villkor, vilka ska äga fortsatt giltighet

it shall be severed and deleted and the remaining Terms of Use shall survive,
skiljas från avtalet och raderas och de resterande villkoren ska förbli giltiga

are amortised over the remaining term of the modified financial asset.
skrivs av över återstående löptid för den ändrade finansiella tillgången.

Provision for unearned premiums is intended to cover the expected claims and operating costs for the remaining term of valid insurance contracts.
Avsättningar för ej intjänade premier avser att täcka förväntade skadekostnader och driftskostnader under återstående löptid av gällande försäkringsavtal.

If a castle warden moves out from a residential property or is otherwise permanently prevented, a new castle warden is elected for the remaining term in a building meeting.
Om slottsvärden flyttar bort från fastigheten eller är permanent förhindrad av någon annan orsak väljer husmötet en ny slottsvärd för den återstående mandatperioden.

If Lesson Nine terminates a Premium service without stating a valid reason, the user shall receive a proportionate reimbursement of the costs corresponding to the remaining term of the services/products.
Om Lesson Nine säger upp en premiumtjänst utan att ange övertygande orsak får användaren en proportionell kostnadsersättning motsvarande den kvarvarande avtalsperioden för tjänsterna/produkterna.

are amortised over the remaining term of the modified liability.
skrivas av över återstående löptid för den ändrade skulden.

will not affect the validity and enforceability of any remaining term.
på kommer inte att påverka giltigheten och verkställbarheten av återstående villkor.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining term.
på kommer inte att påverka giltigheten och verkställbarheten av återstående villkor.

During the remaining term from May 1, 2020 to April 30, 2022,
Under resterande löptid från och med den 1 maj 2020 till och med den 30 april 2022 är teckningskursen 3 SEK för teckning av en(1)

it is appropriate to limit the term of office of new committee members to the remaining term of office of the other committee members.
är det lämpligt att begränsa de nya medlemmarnas mandatperiod så att den motsvarar den mandatperiod som återstår för de andra medlemmarna i kommittén.

Extraordinary General Meeting shall elect a new member to replace the resigned member for the remaining term.
uppdraget mitt under mandatperioden, ska den ordinarie eller extra bolagsstämman i stället för honom eller henne välja en ny medlem för den återstående mandatperioden.

you will receive a prorated refund based on the remaining term of the Azure Reserved VM Instance minus a 12 percent early termination fee.
din reserverade VM-instans i Azure och du får en proportionell återbetalning som baseras på den återstående tiden av den reserverade VM-instansen i Azure minus en uppsägningsavgift på 12 procent.

How to use "remaining terms" in an English sentence

The remaining terms are dimensionless derivatives.

The remaining terms are fixed effects.

the remaining terms of the relevant WA.

the remaining terms of the base Lease.

enforceability of any remaining terms and conditions.

The remaining terms get us into complexities.

In entitlements with empty Remaining Terms and Remaining Terms values, the Remaining Terms failed to update when saved.

These remaining terms then are called "fictitious forces".

Verify with association remaining terms of special assessment.

The remaining terms of the agreement are confidential.

How to use "de återstående villkoren" in a Swedish sentence

De återstående villkoren fortsätter att gälla med full kraft i den jurisdiktionen, och alla villkoren är fortsatt giltiga.

Om ett eller flera stycken av dessa allmänna villkor ogiltigförklaras av en behörig domstol så behåller de återstående villkoren sin giltighet.

Om en domstol slår ned någon av dessa villkor kommer de återstående villkoren att överleva.

Om något villkor i detta Avtal anses ogiltigt eller icke-verkställbart, skall de återstående villkoren fortsätta att gälla till fullo.

Om någon del av avtalet ogiltigförklaras av någon anledning ska de återstående villkoren inte påverkas och ska fortsatt vara fullt giltiga.

Om en domstol slår ner något av dessa villkor kommer de återstående villkoren att överleva.

Om enskilda villkoren för deltagande blir eller blir ogiltiga, ska giltigheten för de återstående villkoren förbli opåverkad.

De återstående villkoren i programmet inte izmenyayutsya.Novye villkor träder i kraft från 6 Mars 2017 år.

Om några bestämmelser eller villkor befinns vara ogiltig eller icke verkställbar, kommer de återstående villkoren fortsätta att gälla.

Om enskilda villkor i dessa allmänna villkor skulle anses ogiltiga eller olagliga, ska de återstående villkoren förbli giltiga och tillämpliga.