What is the translation of " REMOVING CERTAIN " in Swedish?

• ta bort vissa
• bort vissa
• att avlägsna vissa

Examples of using Removing certain in English and their translations into Swedish

Porting some commonly believed precept or for removing certain.
Portning några vanliga trott föreskrift eller för att ta bort vissa.

Higher versions of AMD's Turbo Core are more advanced, removing certain limitations and allowing several different turbo levels.
Högre versioner av AMD's Turbo Core är mer avancerad genom att ta bort vissa begränsningar och tillåta flera olika turbo nivåer.

such as removing certain data.
t ex ta bort vissa data.

This Regulation aims to address unjustified geo-blocking by removing certain barriers to the functioning of the internal market.
Denna förordning syftar till att åtgärda omotiverad geoblockering genom att undanröja vissa hinder för den inre marknadens funktion.

This proposal makes provision precisely for greater flexibility by extending the deadline for granting aid and removing certain restrictions.
Detta förslag medger just en större flexibilitet genom att förlänga tidsfristen för att bevilja stöd och ta bort vissa restriktioner.

Failure to provide information requested by Promethean or removing certain information may mean that you are not able to access relevant features of the Service and may even result in your not being able to use the Service at all.
Om du inte uppger information som begärs av Promethean eller om du tar bort viss information kan det leda till att du inte har tillgång till relevanta funktioner i Tjänsten.

Try to push all the stupid jerks off the ground by removing certain objects.
Försök att knuffa i alla skitstövlarna i avgrunden genom att att trolla bort vissa objekt.

For example, removing certain food components(e.g. preservatives,
Till exempel har att ta bort bestämda matdelar(e.g preservatives,

We have some amendments before us tonight which recognise the difficulties involved in removing certain metals from cars completely;
Vi har här några ändringsförslag som inser svårigheterna med att helt få bort vissa metaller från bilar.

Persistently low rates for the acquisition of nationality can be raised by removing certain elements in nationality law that unintentionally create major obstacles discouraging applications from the settled non-national population.
En oföränderligt låg naturaliseringstakt kan ökas genom att avlägsna vissa element i nationell lagstiftning som oavsiktligt skapar stora hinder som avskräcker varaktigt bosatta icke-medborgare från att ansöka om medborgarskap.

exercise, and removing certain things from foods that you eat.
motion och ta bort vissa saker från livsmedel som du äter.

Failure to provide information requested by Promethean or removing certain information may mean that you are not able to access relevant features of the Service
Om du inte uppger information som begärs av Promethean eller om du tar bort viss information kan det leda till att du inte har tillgång till relevanta funktioner i Tjänsten.

We will deny your request for deletion if there are legal obligations preventing us from immediately removing certain information(such as those stated in the Swedish Accounting Act).
Vi kan komma att neka din begäran om radering ifall det finns legala skyldigheter som hindrar oss från att omedelbart ta bort vissa uppgifter(t ex bokföringslagen).

the requirement to use filters capable of effectively removing certain pathogenic agents from the waste water.
inbegripet filterporstorlek och krav på användning av filter som effektivt kan avlägsna vissa patogener från avloppsvatten.

of temporary agency work, Member States could have considered removing certain prohibitions and restrictions that were originally justified by a wish to protect agency workers.
förbud mot arbete genom bemanningsföretag kunde medlemsstaterna ha övervägt att avskaffa vissa förbud och begränsningar som ursprungligen motiverades med en önskan att skydda arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag.

New Zealand by removing certain technical barriers
Nya Zeeland genom att avlägsna vissa tekniska hinder

You can even remove certain parts of the download.
Du kan även ta bort vissa delar av nedladdningen.

Remove certain borders from a table
Ta bort vissa kantlinjer från en tabell

Remove certain objects to make the cheeseburger roll towards the cat.
Ta bort vissa objekt i nivån så att hamburgare rullar till katten.

Removes certain types of negative buffs
Tar bort vissa negativa buffs

These steps remove certain system files that your Mac will automatically replace when needed.
De här stegen tar bort vissa systemfiler som mac-datorn automatiskt ersätter när de behövs.

Removes certain types of negative buffs
Tar bort vissa negativa buffs

Removes certain types of negative buffs
Tar bort vissa negativa buffs

Also, make sure to check that you haven't removed certain built-in apps.
Se också till att du inte har tagit bort vissa inbyggda appar.

update or remove certain parts of such personal data by yourself,
uppdatera eller ta bort vissa delar av sådana personuppgifter själv

But if we can support doctors and remove certain cognitive elements,
Men om vi kan stötta läkare och ta bort vissa kognitiva moment,

The Regulation removes certain bans or limitation to the use of sales promotions and reference to them in commercial communications.
Genom denna förordning avskaffas vissa förbud eller begränsningar avseende säljfrämjande åtgärder liksom hänvisning till dem i marknadskommunikation.

You may remove certain optional information that you no longer wish to be publicly visible through the Services, such as your name.
Du kan, via Tjänster, ta bort viss valfri information, såsom ditt namn, om du inte längre önskar att denna ska vara offentlig.

It is believed that repeating a certain mantra of this type can be cured of the disease, remove certain obstacles or achieve many other global benefits.
Man tror att upprepa ett visst Mantra av denna typ kan botas av sjukdomen, undanröja vissa hinder eller uppnå många andra globala fördelar.

On the contrary, suchan amendment might remove certain operators in key sectors of the European economy from all forms of Community control by creating unfair conditions of competition between the operators of the different Member States and between private and public operators, or by making European industry less competitive.
En sådan ändring skulle tvärtom riskera att undandra vissa aktörer i nyckelsektorer inom den europeiska ekonomin från all gemenskapskontroll genom att skapa illojala konkurrensvillkor mellan aktörerna i olika medlemsstater, mellan privata och offentliga aktörer eller genom att försämra den europeiska industrins konkurrenskraft.