Examples of using Bort vissa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag klippte bort vissa delar.
Some parts were edited out.Sen använder vi barndomen till att förminska eller ta bort vissa.
Or remove some Of them. And then we use the childhood to diminish.Alternativ att ta bort vissa filer från en skanning.
Option to exclude specific files from a scan.Som ett slags sinnets diet där jag väljer bort vissa böjelser.
Like a diet of the mind, I choose not to indulge certain appetites.Du kan hjälpa dem genom att gnaga bort vissa stammar, så att de kan ta med sig nötterna.
You kan help them by letting them gnaw away some strains, so they can collect the nuts.Combinations with other parts of speech
Använd nya kommandot Remove Effects för att snabbt plocka bort vissa effekter.
Use the new Remove Effects command to quickly take out specific effects.Â.Eller du av misstag bort vissa huvudsakligen bilder,
Or you accidentally deleted some importantly photos,pris på är att plocka bort vissa finesser.
price is to take away certain features.Därför har de i sitt arbete medvetet valt bort vissa delar av FN: s säkerhetsråds resolution 1325.
Therefore, in their work they have chosen to ignore certain parts of UN Security Council Resolution 1325.Ha sönder de onda pumporna i varje nivå genom att ta bort vissa objekt.
Denna komponent kan även filtrera bort vissa typer av e-postbilagor,
This component can also filter out specific types of e-mail attachments,Försök att knuffa i alla skitstövlarna i avgrunden genom att att trolla bort vissa objekt.
Du kan skapa regler för att flytta eller ta bort vissa meddelanden automatiskt om du vill behålla din inkorg från att bli full.
To keep your inbox from becoming too full, you can create rules to move or delete certain messages automatically.Och ibland med gamla vänner lär man sig att kisa bort vissa saker.
You learn to squint away certain things, things you would maybe rather not see. And sometimes, with an old friend.Om vi måste prata bort vissa delar av Bibeln eftersom vi ogillar dem, är det inte
If we have to argue away certain portions of the Bible because they do not agree with us,När du tar bort det tar du med andra ord bort vissa filer från hårddisken.
When you Även om höga skattesatser har skrämt bort vissa operatörer, är andra villiga att rätta sig efter de många reglerna för att få tillgång till denna lilla
While high tax rates have scared off some operators, others are willing to put up with the many hoops involved in order to gain access to this smallVi har här några ändringsförslag som inser svårigheterna med att helt få bort vissa metaller från bilar.
We have some amendments before us tonight which recognise the difficulties involved in removing certain metals from cars completely;men om du bara bort vissa viktiga backup som innehåller dina värdefulla personliga filer av misstag,
but if you just deleted certain important backup which contains your precious personal files by mistake,Programmet är också lämpligt att använda i fall användaren vill rensa bort vissa program att han inte vill ha på datorn.
The program is also suitable to use in case the user wants to clear off some programs that he does not want to have on the PC.Fler arbetstillfällen är inte ett resultat av att man förhandlar bort vissa rättigheter utan av behovet av arbetskraft under tillväxtperioder.
As far as they are concerned, job creation does not result from negotiating away certain rights, but from the need for labour during periods of growth.jag tror att han tyckte att detta var en alltför lång intervju så han skar bort vissa frågor, men jag tror att den här intervjun med Coyotes ger mycket ändå.
I think he thought this was a too long interview so he cut away some questions but I think this interview with Coyotes gives a lot anyway… September 2015.har till syfte att rensa bort vissa vidskepelser och sociala restriktioner som gradvis har filtrerats in från omgivande hinduism.
having for its object to purge away certain superstitions and social restrictions which have gradually filtered in from the surrounding Hinduism.vände sig Muhammed mot dem och tog bort vissa av dessa sedvänjor och praxis som han hade anpassat för dem.
Muhammad turned against them and did away with some of these customs and practices he had originally adapted from them.tidpunkten på klientsidan är felaktig hos användaren, eller om du använder en rapportvy som filtrerar bort vissa sessioner från en användare(i ställer för alla användare), kan informationen bli inkonsekvent.
if you are using a reporting view that filters out some sessions from a user(instead of all users), the data can be inconsistent.Jag menar bara, han är borta, visst?
I mean, he's gone, right?Hördu, vi borde berätta för kunden att kroppen är borta, visst?
Hey, we should tell the client that the body is gone, right?Den lägger till möjligheten att gömma sig från flera sorters portsökningar och filtrera bort viss information från nätverksöverföringar.
It adds the ability to hide from many types of port scans and filtering out certain information from network transfers.
