What is the translation of " TO REMOVE CERTAIN " in Swedish?

• att undanröja vissa
• att ta bort vissa
• att avlägsna vissa

Examples of using To remove certain in English and their translations into Swedish

Can intervene in order to remove certain obstacles to trade.
För att undanröja vissa handelshinder.

You can set the web browser to refuse to accept Cookies, or to remove certain Cookies.
Du kan då ställa in webbläsaren att vägra ta emot cookies, eller att ta bort vissa cookies.

However, it is possible to remove certain unwanted plant parts from the treetop.
Det är emellertid möjligt att avlägsna vissa oönskade växtdelar från trädträet.

You can set your web browser to reject cookies or to remove certain types of cookies.
Du kan då ställa in webbläsaren att vägra ta emot cookies, eller att ta bort vissa cookies.

Use your mouse to remove certain objects and try to solve the challenging puzzles?
Kan du använda din mus för att ta bort vissa föremål och så lösa pusslet?

For example, providers may offer services that entail the scanning of emails to remove certain pre-defined material.
Leverantörer kan t.ex. erbjuda tjänster som innebär att man skannar e-postmeddelanden för att avlägsna visst på förhand definierat material.

First of all, we need to remove certain obstacles, which, of course, include the financial
För det första måste vi undanröja vissa hinder, vilka givetvis innefattar de finansiella

Proposal for a Council Regulation(EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade.
Förslag till rådets förordning(EG) om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder.

The Committee notes the proposals to remove certain obsolete provisions in the Framework.
Kommittén noterar förslagen om att avlägsna vissa föråldrade bestämmelser ur regelverket.

Subject: Commission proposal for a Council Directive introducing a mechanism for the Commission to intervene to remove certain obstacles to trade.
Angående: Kommissionens förslag till rådets förordning om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder.

The Remove Hidden Data add-in is designed to remove certain types of data from Office files permanently,
Ta bort dolda data är gjort för att ta bort vissa typer av data från Office-filer permanent,

Subject: Commission proposal for a Council Directive creating a mechanism whereby the Com mission can intervene in order to remove certain obstacles to trade.
Angående: Kommissionens förslag till rådets förordning om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder.

For example, we may decline to remove certain information about financial scams,
Vi kan till exempel avslå en begäran om att ta bort viss information om ekonomiska bedrägerier,

Proposal for a Council regulation cre ating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obsta cles to trade(-> point 1.3.33). Transport.
Förslag tillrådets förordning om införande av en ingripandemekanism för kom missionen för att undanröja vissa handelshinder(> punkt 1.3.33). Transporter.

Another way to diagnose a mild food allergy is to remove certain foods from the diet
Ett annat sätt att diagnosticera mild matallergi är att avlägsna vissa livsmedel ur kosten

Hiving reserves the right to extend the Service by adding functionalities and/or sections not covered in these Terms and Conditions and/or to remove certain functionalities and/or sections of the Service.
Hiving har rätten att erbjuda en tjänst genom att lägga till funktioner och/eller områden som inte täcks in under dessa villkor och/eller tabort vissa funktioner eller områden som tjänsten innehåller.

The proposed approach would oblige all Member States to remove certain risk materials a long list in the UK
Förslaget innebär att samtliga medlemsstater måste avlägsna vissa riskmaterial en lång förteckning i Storbritannien

creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade COM(97)0619.
förslaget till rådets förordning(EG) om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder KOM(97)0619.

The party groups that were involved in the negotiations agreed to remove certain limits on noise levels because the wording approved by the Committee contained specific decibel levels.
De partigrupper som var med och förhandlade gick bland annat med på att ta bort vissa begränsningar av ljudnivåer, då de skrivningar som röstats fram i utskottet innehöll specifika decibeltal.

At the request of the European Council Summit Meeting in Amsterdam, the Commission has drawn up a proposal for a Council Regulation introducing an intervention mechanism for the Commission to remove certain obstacles to trade.
Kommissionen har upprättat"Förslag till rådets förordning om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder" på uppdrag av Europeiska rådets toppmöte i Amsterdam.

Before we do so, we run the data through a process designed to remove certain sensitive data that users may have included in the search terms themselves(such as social security numbers or credit card numbers).
Innan vi gör det kör vi uppgifterna genom en process som syftar till att ta bort vissa känsliga data som användarna kan ha angett i själva sökorden(till exempel personnummer eller kreditkortsnummer).

The proposal for a Council Regulation presented to us today aims to create a mechanism whereby the Commission can intervene to require the Member States to remove certain internal obstacles to trade.
Rådets förslag till förordning, som vi skall granska i dag, syftar till att inrätta en ingripandemekanism för kommissionen för att få medlemsstaterna att undanröja vissa interna handelshinder.

The creation of a mechanism whereby the Commission can intervene to remove certain obstacles to trade had previously been dealt with in an unsatisfactory manner by the Commission,
Frågan om en ingripandemekanism för kommissionen att undanröja vissa handelshinder har tidigare hanterats illa av kommissionen beträffande framför allt respekten för de fackliga rättigheterna och medlemsländernas självbestämmanderätt.

A report such as this one, on the proposal for a Council Regulation creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade,
Ett betänkande som detta, om förslag till rådets förordning om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder, skulle förtjäna en annan debatt.

Some people only need to remove certain dairy products from their diet,
Vissa människor behöver bara ta bort vissa mejeriprodukter från deras kost,

Bing may decide to remove certain results, or we may warn
kan Bing besluta att ta bort vissa resultat, eller varna

the user is in control and is in the ability to manage the content that's stored on his device, and to remove certain content to free up space.
användaren har full kontroll på innehållet som lagras på dennes enhet och kan även ta bort visst innehåll för att frigöra utrymme.

On 28 November, the Council amended this directive in order to remove certain superfluous provisions,
Den 28 november ändrade rådet detta direktiv för att stryka vissa bestämmelser som blivit överflödiga,

The Commission wishes to remind the Member that by adopting a proposal for a regulation intro ducing an intervention mechanism for the Commission to remove certain obstacles to trade(2), it fulfilled a specific mandate from the Amsterdam European Council.
Kommissionen erinrar den ärade ledamoten om att förslaget till förordning, om införande av en in gripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder(2), uppfyller ett noga angivet mandat från Europeiska rådet i Amsterdam.

it does not appear appropriate to link our justified concern about the free movement of workers with a regulation introducing a mechanism for the Commission to intervene in order to remove certain obstacles to trade.
mindre lämpligt att koppla samman det motiverade intresset i arbetstagarnas fria rörlighet med en förordning om att införa en ingripandemekanism för att kommissionen skall kunna undanröja vissa handelshinder.