What is the translation of " TO REMOVE BOTTLENECKS " in Swedish?

• att undanröja flaskhalsar
• bort de flaskhalsar

Examples of using To remove bottlenecks in English and their translations into Swedish

By accelerating and optimizing RD processes we are trying to remove bottlenecks in the drug development process.
Genom att påskynda och optimera FoU-processer försöker vi undanröja flaskhalsar i läkemedelsutvecklingen.

ensure that incentives exist to remove bottlenecks.
det finns incitament att undanröja flaskhalsar.

I think that efforts should be made to remove bottlenecks instead of investing in transport cabins for new areas.
Jag tycker att man ska satsa på att bygga bort flaskhalsarna istället för att satsa på transportkabiner till nya områden.

the Union's infrastructure policy, aim to close the gaps between Member States' transport networks, to remove bottlenecks and to overcome technical barriers.
som står i centrum för unionens infrastrukturpolitik, ska minska skillnaderna mellan EU-ländernas transportnät, undanröja flaskhalsar eller övervinna tekniska hinder.

Thus, we continue to make investments to remove bottlenecks and strengthen our supply chain in order to support future volume growth.
Vi fortsätter därför att investera för att stärka leveranskedjan och få bort flaskhalsar för att kunna tillgodose den ökande efterfrågan.

to determine which additional measures can be taken to remove bottlenecks preventing further investment,
av att besluta vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas för att avlägsna flaskhalsar som förhindrar ytterligare investeringar,

We will act to remove bottlenecks where single market benefits are not being fully passed on to customers,
Vi kommer att verka för att ta bort de flaskhalsar som hindrar konsumenterna att helt och hållet komma åt nyttan av den inre marknaden, precis som vi

It will use public sector intervention to stimulate the private sector and to remove bottlenecks which stop ideas reaching the market.
Offentliga åtgärder kommer att stimulera den privata sektorn och undanröja flaskhalsar som hindrar idéer från att nå ut på marknaden.

The changes are essential to remove bottlenecks and to enable future manufacturing of Väderstad's new Tempo‘planter',
Förändringarna är ett måste för att bygga bort flaskhalsar och för framtida tillverkning av Väderstads nya”planter” Tempo ämnad för bl.a. majssådd,

Member States also need to continue their structural reforms to remove bottlenecks and red-tape which act as a barrier to investment.
Medlemsstaterna mste ocks fortstta med sina strukturreformer fr att undanrja flaskhalsar och byrkrati som hindrar investeringar.

The purpose of this regulation is to remove bottlenecks which hinder the completion of the digital single market, i.e. facilitating connectivity to the network
Strategin i förordningen är att försöka få bort de flaskhalsar som förhindrar fullbordandet av en digital inre marknad genom att underlätta internetuppkoppling

the selected projects will aim to remove bottlenecks on the trans-European transport network
i vitboken om transportpolitiken, till syfte att undanröja flaskhalsar i det transeuropeiska transportnätet

efficiency by making use of existing infrastructure combined with adequate investment in new infrastructure to remove bottlenecks and missing links.
den är effektiv genom att man använder den befintliga infrastrukturen i kombination med lämpliga investeringar i ny infrastruktur för att lösa problemet med flaskhalsar och förbindelser som saknas.

It urges the Member States, with the support of the Commission, to remove bottlenecks on these rivers and to complete missing links- such as the Seine-Scheldt link- without delay.
Vi uppmanar medlemsstaterna att med kommissionens stöd ofördröjligen undanröja flaskhalsarna på dessa floder och skapa de länkar som saknas, t.ex. förbindelsen mellan Seine och Escaut.

the main aim being to remove bottlenecks and weak links in the logistics chain.
med främsta syfte att få bort flaskhalsar och svaga länkar i logistikkedjan.

Emerging inflationary pressures should be combated through supply-side action to remove bottlenecks in labour and product markets, and by managing demand by fiscal policy where necessary.
Uppkommande inflationstryck bör bekämpas genom åtgärder på utbudssidan för att undanröja flaskhalsar på arbets- och produktmarknaden, och genom att, vid behov, styra efterfrågan med hjälp av finanspolitiken.

the main aim being to remove bottlenecks and weak links in the logistics chain.
med främsta syfte att få bort flaskhalsar och svaga länkar i logistikkedjan.

Efforts must therefore continue in order to remove bottlenecks, ensure synergies
Man måste alltså fortsätta arbetet för att få bort flaskhalsar, skapa synergier

especially in view of the forthcoming enlargement of the European Union and of the need to remove bottlenecks and/or complete missing links in the circulation of goods(transit)
i synnerhet med tanke på Europeiska unionens förestående utvidgning och behovet av att avlägsna flaskhalsar och/eller komma till rätta med sådana brister i rörligheten för varor(transit)

The new demographic projections in the 2015 ageing report also add pressure to remove bottlenecks to investment in the fields of transport
Den nya befolkningsprognosen i 2015 års rapport om åldrande understryker behovet av att få bort de flaskhalsar som hindrar investeringar på transport-

which requires actions to remove bottlenecks to competitiveness, progress towards a transport system less dependent on fossil fuels and improvements in safety,
bland annat genom att arbeta bort de flaskhalsar som hämmar konkurrenskraften, påskynda arbetet för ett transportsystem som är mindre beroende av fossila bränslen

next Multiannual Financial Framework(MFF) for 2021-2027 will be vital to completing cross-border infrastructures and to removing bottlenecks along the Trans-European Transport Network(TEN-T)
EU-finansiering i nästa fleråriga budgetram för 2021‑2027 kommer att vara avgörande för fullbordandet av gränsöverskridande infrastruktur och undanröjandet av flaskhalsar längs med det transeuropeiska transportnätets(TEN-T)

Nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
Ingen har tagit på sig uppgiften att själv bygga tunnlar och broar för att få bort flaskhalsarna.

Measures to remove the bottlenecks to growth, including details on the time-line,
Åtgärder för att avlägsna flaskhalsarna för tillväxt, inklusive uppgifter om tidtabell,

The eEurope initiative considers, inter alia, how to remove the bottlenecks to Internet use in Europe.
I initiativet eEurope beaktas bland annat hur flaskhalsarna för Internetanvändning i Europa skall undanröjas.

improve the institutional and business environment, remove bottlenecks to investment, and support job creation.
förbättra den institutionella miljön och företagsklimatet, avlägsna flaskhalsar för investeringar och stödja skapandet av arbetstillfällen.

It will make it possible to remove many bottlenecks in the Pyrenees and rebalance the modal split in this sensitive region.
Det kommer att innebära att det blir möjligt att undanröja många flaskhalsar i Pyrenéerna och åstadkomma en välbalanserad fördelning mellan transportsätten i denna känsliga region.

Proposing secondary legislation via the comitology procedure would allow the Commission to assert effective coordination among stakeholders to remove existing bottlenecks and barriers.
Genom att lägga fram förslag om sekundärrätt via kommittéförfarandet kan kommissionen säkra en effektiv samordning mellan intressenterna för att undanröja befintliga flaskhalsar och hinder.

Since these nodes lack multi-modal capacity, the potential of multi-modal transport and its ability to remove infrastructure bottlenecks and to bridge missing links is insufficiently exploited.
Eftersom knutpunkterna saknar multimodal kapacitet är potentialen för multimodal transport och dess förmåga att avlägsna flaskhalsar i infrastrukturen och överbrygga saknade förbindelselänkar inte tillräckligt utnyttjad.

One of the objectives of the eEurope initiative17 is to remove the bottlenecks to Internet use in Europe by inter alia supporting the allocation of harmonised frequencies to multimedia wireless systems.
En av målsättningarna med initiativet e-Europa17 är att få bort flaskhalsarna för Internetanvändningen i Europa genom att bland annat gynna tilldelningen av harmoniserade frekvenser till trådlösa multimediesystem.

How to use "to remove bottlenecks" in an English sentence

Nelumbo provides nanostructured surface technologies to remove bottlenecks and erase assumptions in product design and manufacturing.

RELIEVING TRAFFIC CONGESTION by adding new lanes and making repairs to remove bottlenecks that cause congestion.

DevOps requires agile service management processes to remove bottlenecks and achieve faster lead and cycle times.

You may need some duplication of controller information to remove bottlenecks and dependencies on one machine.

The Delivery Lab worked to remove bottlenecks and resolve the most critical challenges facing the sector.

We need to remove bottlenecks in the buying process and meet the needs of strategic accounts.

Recently, the Government has taken a number of initiatives to remove bottlenecks and improve investor sentiment.

The Italian authorities have over the years taken steps to remove bottlenecks and speed up judicial proceedings.

He will provide practical tips and insights to remove bottlenecks in dairy barns and boost cow wellbeing.

The entire patient visit workflow—from check-in to check-out—can be automated to remove bottlenecks and improve patient flow.

How to use "att undanröja flaskhalsar" in a Swedish sentence

Förra året gjordes stora investeringar i avverkningsutrustning och för att undanröja flaskhalsar vid sågverken.

De ska dessutom vara relevanta för att undanröja flaskhalsar och överbrygga felande länkar, särskilt på gränsöverskridande avsnitt.

Detta inkluderar pågående årliga investeringar, expansionsinvesteringar för att undanröja flaskhalsar och investeringar som syftar till att förbättra kvaliteten.

Marknaden förväntas växa under de kommande åren och SSAB överväger investeringar för att undanröja flaskhalsar i våra produktionsanläggningar för att öka kapaciteten.

Utöver de insatser som genomförts under innevarande år för att höja produktionstakten kommer Bolaget att investera i ny produktionsutrustning för att undanröja flaskhalsar i produktionen.

Basmetallsektorn spelar en viktig roll i utvecklingen av hela ekonomin, både tekniskt och när det gäller att undanröja flaskhalsar i försörjningen.

För Skåne är Sverigeförhandlingen en möjlighet att undanröja flaskhalsar och utöka kapaciteten i järnvägssystemet, såsom sträckan Lund-Hässleholm, och stärka den regionala trafiken.

I fråga om nyinvesteringar för att undanröja flaskhalsar behövs 40 miljarder, av vilka Trafikverket självt kan uppbåda elva.

I detta ingår löpande årliga investeringar, expansionsinvesteringar för att undanröja flaskhalsar samt investeringar som syftar till att höja kvaliteten.

Det är åtgärder som även bidrar till att undanröja flaskhalsar för långsiktig tillväxt. 3.